Англійська кримінальна процедура - змагальний режим, далекий від французької моделі
В англійському кримінальному праві сторони судового процесу відіграють ключову роль у пошуку істини (1), слідство контролюється не магістратом, а поліцейськими службами, які також вирішують, чи притягати до відповідальності до '' в 1986 році, дата створення Королівської прокуратури, незалежного органу (2).
1) Сторони кримінального провадження, основні учасники процедури
Однією з головних відмінностей французької та англійської правових систем є те, що цезура в Англії знаходиться між цивільною та кримінальною юрисдикціями. У Франції основне розмежування проводиться між адміністративною юрисдикцією (адміністративний порядок) та цивільною та кримінальною юрисдикціями (судовий порядок). Важливо розуміти організацію кримінального судочинства в Англії (дослівно перекладене як "кримінальне правосуддя". Термін "кримінальний" не повинен вводити в оману, він охоплює всі злочини, а не лише найтяжчі злочини, як у Франції).
Англія має змагальну систему, на відміну від Франції, яка офіційно має інквізиційну систему, але насправді досить "змішана", оскільки вона містить елементи, характерні для обох режимів. Процедура змагальності надає перевагу ролі сторін, вона називається змагальною, оскільки " держава, місто в будь-якому випадку вимагає, щоб кримінальне провадження порушувалось обвинуваченням і лише обвинуваченням »(GUINCHARD S. та BUISSON J., Кримінальний процес, Litec 2008 n ° 22). Судовий процес задуманий як змагальний, публічний і, в основному, усний протистояння між обвинуваченням та захистом. Якщо кожна зі сторін знаходиться на рівних, кожна також повинна довести факти на підтвердження своєї справи. Таким чином, повноваження судді полягають у арбітражі більше, ніж у вказівках: це, з одного боку, забезпечити справедливість судового розгляду, а з іншого боку, вирішувати питання між сторонами, що ведуть судовий процес, на основі їхніх вимог, аргументів та доказів.
В англійському кримінальному праві сторони називаються обвинуваченням та відповідачем: або позивачем, і обвинуваченим. Хоча жертвами злочинів часто є приватні особи, переслідування здійснюється державним чиновником, метою якого є захист суспільних інтересів. Існування змагальної системи в Англії передбачає важливі відмінності як на досудовій фазі, так і під час судового розгляду.
2) Роль КПС та рішення про притягнення до відповідальності
Щодо жертви правопорушення, все вирішується на цьому рівні, тоді як у французькому законодавстві "фільтр" робиться, коли скарга надходить до прокуратури, яка вирішує, чи слід притягати до відповідальності. Однак у французькому законодавстві жертва стикається з класифікацією без подальших дій. Таким чином, він може звернутися до суду, зокрема, за допомогою прямої повістки.
Олександр БЛОНДЬЄ
Адвокати
і
Орелі ТУЕГАЗ
Доктор юридичних наук