Англійська мова стає все більшою і більшою NZZ
Парламентський комітет Великобританії використав найжорсткіші кольори, щоб засудити зростання ожиріння в Англії та дав деякі рекомендації щодо заходів з виправлення наслідків. Ожиріння найчастіше зустрічається серед некваліфікованих робітників.
Школярам в англійському місті Лідс сьогодні потрібні штани на два розміри більше, ніж були 20 років тому. Тільки за останні десять років відсоток людей із ожирінням в Англії зріс більш ніж удвічі - швидше, ніж у порівняних європейських країнах. Ця інформація, разом з численними іншими шокуючими відомостями, міститься в обширному звіті Комітету з питань охорони здоров'я Палати громад, опублікованому в четвер. У звіті розглядається ожиріння та надмірна вага в Англії. За спеціально складеною оцінкою вартість ожиріння в системі охорони здоров’я Великобританії становить 3,5 млрд. Фунтів стерлінгів (8 млрд. Швейцарських франків) на рік. І коли враховуються додаткові витрати для пацієнтів із зайвою вагою, щорічні витрати подвоюються. Тим не менше, народні депутати скаржаться, боротьба з ожирінням, здається, не є пріоритетом системи охорони здоров'я, а координація між семи зацікавленими державними органами надзвичайно погана.
Парламентський комітет Великобританії використав найжорсткіші кольори, щоб засудити зростання ожиріння в Англії та дав деякі рекомендації щодо заходів з виправлення наслідків. Ожиріння найчастіше зустрічається серед некваліфікованих робітників.
Школярам в англійському місті Лідс сьогодні потрібні штани на два розміри більше, ніж були 20 років тому. Тільки за останні десять років частка людей з ожирінням в Англії зросла більш ніж удвічі - швидше, ніж у порівняних європейських країнах. Ця інформація, разом з численними іншими шокуючими відомостями, міститься в обширному звіті Комітету з питань охорони здоров'я Палати громад, опублікованому в четвер. У звіті розглядається ожиріння та надмірна вага в Англії. За спеціально складеною оцінкою вартість ожиріння в системі охорони здоров’я Великобританії становить 3,5 млрд. Фунтів стерлінгів (8 млрд. Швейцарських франків) на рік. І коли враховуються додаткові витрати для пацієнтів із зайвою вагою, щорічні витрати подвоюються. Тим не менше, народні депутати скаржаться, боротьба з ожирінням, здається, не є пріоритетом системи охорони здоров'я, а координація між семи зацікавленими державними органами надзвичайно погана.
Критика рекламної галузі
Але парламент поєднує тривожний опис з дуже обережними рекомендаціями щодо державних керівних принципів. Незважаючи на різку критику практики рекламної індустрії, частина з яких незаконно намагається обійти батьківський нагляд, комітет задовольняється надією, що ця галузь саморегулюється протягом наступних трьох років. В даний час дві третини британського населення страждають від надмірної ваги або ожиріння. За останні чверть століття ця частка зросла в чотири рази. Ожиріння загрожує заміною куріння як головної причини передчасної смерті, і так, звіт попереджає, що нинішні діти цілком можуть становити перше покоління за сто років, тривалість життя яких менша за тривалість життя їхніх батьків.
Занадто багато цукру і солі
Причини різноманітні: відсутність кулінарних навичок, занадто багато солі та цукру, зростаюча нерухомість, висококалорійні готові страви та закуски, занадто мало фізкультури та багато іншого. Депутати особливо обурені рекламою торгових автоматів із висококалорійними закусками в школах, які в свою чергу отримують частку прибутку. Тільки в Албанії, Греції, Ізраїлі, Кіпрі та Чехії жінки важливіші.
На запитання, чому Англія повинна бути особливо сприйнятливою до цього порушення здоров'я, відповіді в кращому випадку є анекдотичними. Звичайне харчування англійського робочого класу ніколи не відзначалося тим, що воно засвоюється особливо добре, але оскільки важка робота на заводах в основному припинилася, калорії відображаються безпосередньо під поясом. Звіт підтверджує, що чоловіки без кваліфікації в чотири рази частіше страждають ожирінням, ніж ті, хто пройшов навчання, і вдвічі більше жінок. Крім того, одразу виникають заплутані особливості серед етнічних меншин Англії: мабуть, індійські чоловіки, а також афро-карибські та пакистанські жінки мають набагато більшу вагу, ніж середній показник по країні.