Анна, сирійка; Ми втратили свою батьківщину і свої мрії про свободу

15 березня сирійське повстання, яке перетворилося на війну, вступить у свій четвертий рік. З цієї сумної річниці ми надали слово простим сирійцям із Дамаску чи деінде, прихильникам режиму, супротивникам або трохи загубленим між двома таборами.

Сьогодні свідчення Анни, активістки Саламії, оселилися в Бейруті на рік.

OLJ/За Nour BRAIDY, 11 березня 2014 року о 10:18 ранку

Знімок відео, зробленого під час демонстрації в Хомсі, Сирія, 27 грудня 2011 р. Архів AFP

Сьогодні свідчення Анни, активістки в Саламіє, оселилися в Бейруті на рік.

"Я вірив, що можу змінити ситуацію, протестуючи мирно проти влади". Три роки тому Анна *, молода сирійка із Саламіє, що в мухафазі Хама (західна Сирія), була готова на все. Озираючись назад, вона розглядає цей період як провал.

Коли частина Сирії, сп'яніла вітрами арабської весни, почала мирно підніматися в березні 2011 року проти режиму Башара Асада, Анна, якій зараз 25, є більшістю протестів.

У Хомсі, неподалік від Саламіє, або в самому Саламіє, Анна та її група активістів, що складалася з друзів, людей, яких зустрічали в перші дні революції, лікарі, інженери, письменники, юристи. бити бруківку. "Ми втрутилися між силами безпеки та іншими демонстрантами, щоб захистити їх, - пояснює вона lorientlejour.com. Ми не думали головою. Ми більше не боялися, ми хотіли свободи".

Працюючи в юридичній фірмі, студентка юридичного факультету проводить час між домом та демонстраціями. Вона також проходить лікарню. "Мій батько довгий час перебував у лікарні Хомса в 2012 і 2013 роках. Одного разу він отримав травму стопи, коли силовики напали на демонстрацію", - пояснює молода жінка.

Тепер, через три роки, "я бачу, що все це не вийшло. Коли спецслужби почали атакувати демонстрантів, нам довелося зупинити", - каже Анна.

Коли війна починається, Анна повертається додому. Вона намагається знову почати працювати, але нічого не знаходить. "Через кілька місяців я втратив надію".

Рік тому дівчина вирішила оселитися в Бейруті. "Я прийняла це рішення, коли відчула, що більше нічого не можу зробити і що більше не можу захищатись", - пояснює вона. "Я майже тричі загинув у Хомсі через снайперський вогонь і тричі мені погрожували смертю в Саламіє. Чабіха (ополченці режиму Асада) погрожували мені зброєю, коли я пішов. Вони сказали мені: + Будь обережний, інакше ми вб’ємо вас, + "- говорить молодий юрист.

І тоді було це щоденне життя, позначене смертю. Анна втрачає багато друзів "у в'язниці або вбитих режимом", - каже вона, "і сьогодні все більше людей голодує в районах, обложених режимом".

Є й інші втрати, менш відчутні, але такі ж страшні. "Ми втратили свої мрії, почуття безпеки. Під час війни ми втратили свою батьківщину і мрії про свободу. За хвилину ми можемо втратити все".

Сьогодні молодого сирійця переслідує страх перед наступним днем, "бо у нас більше немає батьківщини, до якої можна повернутися". "Я весь час думаю про те, що відбувається в Сирії, і це мене підриває. На жаль, війна триватиме ще довго". Якщо Анна зараз працює в Лівані і створила "виняткових друзів", вона не "відчуває, що у неї є майбутнє" в цій країні. Вона планує залишити Ліван, щоб продовжити навчання в іншому місці.

Сьогодні його єдиним бажанням є закінчення війни та сирійці придумати спосіб побудови демократії у своїй країні. Але, робить вона висновок, "можливо, ми зараз навіть боїмося мріяти".

* Першу назву було змінено на прохання допитаного активіста.

Завтра свідчення Ханане

Сьогодні свідчення Анни, активістки Саламії, оселилися в Бейруті на рік.

"Я вірив, що можу змінити ситуацію, протестуючи мирно проти уряду". Три роки тому Анна *, молода сирійка із Саламіє, що в мухафазі Хама (західна Сирія), була готова на все. Озираючись назад, вона розглядає цей період як провал.

Працюючи в юридичній фірмі, студентка юридичного факультету проводить час між домом та демонстраціями. Вона також проходить лікарню. "Мій батько довгий час перебував у лікарні Хомса в 2012 і 2013 роках. Одного дня він поранив стопу, коли силовики напали на демонстрацію", - пояснює молода жінка.

Коли починається війна, Анна повертається додому. Вона намагається знову почати працювати, але нічого не знаходить. "Через кілька місяців я втратив надію".

Сьогодні молодого сирійця переслідує страх перед наступним днем, "бо у нас більше немає батьківщини, до якої можна повернутися". "Я весь час думаю про те, що відбувається в Сирії, і це мене підриває. На жаль, війна триватиме ще довго". Якщо Анна зараз працює в Лівані і здобула "виняткових друзів", вона не "відчуває, що у неї є майбутнє" в цій країні. Вона планує залишити Ліван, щоб продовжити навчання в іншому місці.

* Першу назву було змінено на прохання допитаного активіста.

Завтра свідчення Ханане

Ви прочитали всі свої безкоштовні статті

Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.