Антон Бакальбаша "Примітки та замальовки"
Коли автор Бурхливі ночі, з Загублений лист і його Шишка Леоніда народила бич, це була майже загальна та передбачувана недовіра до аудиторії, яка аплодувала йому кілька років тому. З усіх боків ви могли лише почути: «Гей, я б! Караджале і драма! Послухайте комедію! " І ця недовіра до публіки, яка не могла пробачити веселого Карагіале за те, що він намагався розплакати його разом з Іоном Небунулом, продовжувалась у деяких навіть після того, як вони побачили або прочитали драму. Я не маю на увазі цього через те, що впав бич, але я лише прагну показати, наскільки легким є судження читацької спільноти у питаннях мистецтва. Бо для кількох обраних із багатьох покликаних, бич це і залишиться найдостойнішою румунською драмою, коли-небудь написаною.
Від бич і дотепер Карагіале намагається подолати це суспільне переконання, яке він не дав автору Бурхливі ночі насупити брови, і - по одному - вони з’явилися Пасхальний смолоскип, і Гріх. Тепер - ще один постріл - Караджале вийняв його Примітки та ескізи - переважно час від часу публікується в деяких газетах Бухареста. За будь-яку ціну духовний автор хоче викликати у нас сльози. І йому це вдається.
Читаючи останній том, ви не можете сказати, хто з них є більш талановитим: Караджале, який сміється, або Караджале, який плаче?
Іака, наприклад, дві штуки: У Нірвані і 25 хвилин. Вони вийшли з одного пера, вони видані в одному томі - начебто спеціально для порівняння - і все ж не можна сказати, що той чи інший з них найкращий - що, зрештою, речення залежить від ваш настрій розуму, і не може розглядатися як судження, а як думка. Інший прочитає їх обох і буде більше захоплюватися тим, кого ви вважаєте неповноцінним.
У Нірвані побачити всю гіркоту вимученої душі; вся гіркота художника, який зрозумів Емінеску і який бачить себе майже в тому самому стані, пригнічений і пригнічений купою посухи, яка чіпляється, на сходах, до вершини піраміди, а потім дивиться, звідти, з усіма цинізм гусеничних гусениць. А потім, в одну з таких годин, коли художник бачить чорношкірого чоловіка, що оточує його, у країні бакалійних магазинів або ченців і спостерігає, як досягаються ці дві крайності, в одну з цих годин він пише про колегу, який помер, забутий тими, кого прихистив під крилами:
"У найхворішій голові найяскравіший інтелект, найсумніша душа в найтвердішому тілі! І якщо я плакав, коли його друзі та вороги клали його під святу липу, я не плакав про його смерть; Я плакав від життєвої праці, як сильно ця дратівлива природа страждала від обставин, від людей, від самої себе.
Цей Емінеску дуже страждав, він також страждав від голоду. Так, але він ніколи не вклонявся: він був цілісною людиною, а не тим, хто на всіх дорогах. "
А потім - остаточна помста і слабка втіха - він пише сповнений гордості і просвітлений баченням остаточної перемоги:
"Цілі покоління підкачуватимуть пагорб, що веде до Шербан-Воде, після того, як на деякий час вони не будуть наповнені нічим, і шматка, з якого можна вивезти іншого Емінеску, можливо не буде знайдено".
Хіба ми не далекі від пояснення Кон Леоніди про еволюцію фандаксії в іпохондріях! І все-таки це та сама рука, рука майстра, яка написала ці рядки як ті. У нашій журналістиці я не пам'ятаю, щоб багато разів читав статтю, так відчував і так "працював", як Нірвана що Карагіале. І все-таки, я не пам’ятаю, щоб колись сміявся більше, ніж на сучасному уроці історії Конона Леоніди, який пояснює дружині, як папа хрестив дитину «Галибарді».
І якщо ви перегорнете лише кілька сторінок цієї статті, ви натрапите на неї 25 хвилин. Історія коротка: У провінційне місто приїжджає лідер. На залізничному вокзалі його зустрічає влада та кокони суспільства (ну, не всі жінки з суспільства!). Серед цих коконів, звичайно, спочатку дружина заступника префекта. Преподобна Матрона - я ніби бачу її! - він знає, що жінка, яка поважає себе, не повинна мовчати, коли вона перебуває в суспільстві, а говорити - навіть дурниці, просто говорити. І раптом ні один, ні два не починають наливати серію салонних пончиків. І оскільки салон, в якому шановна жінка зробила свою відрахування, мабуть, був у якійсь нетрі, мова виходить такого рівня: «Я чув, шановний, - каже він пані, дружині директора, - що ти трохи захворіла!». Мені було дуже шкода. Я все ще говорив їй Iu dom професору, нашій подрузі, я кажу: бачите, якщо принцеса, і все ще не може поставити себе з волею Божою, але ми, ці! Але тепер ви добре зробили. Показано. Або ти прекрасна! не обманюйте! жити. "
Раптом одне з дітей режисера, який дуже цікаво дивиться на государів, копає пальцем ніздрю. Мати ляпає його по руці: «Вам не соромно сунути руку в ніс?! Сиди красиво! Мадам Керол бачить вас! "
І так далі, з цієї теми виходить весь том: Тема та варіації, Муза десята і Зі старого блокнота повітродувки.
Загалом, та сама жвава бадьорість духу, характерна для найрозумнішого румунського автора.
Однак весь цей дух, що рясно вливається в обсяг, не здатний затемнити серйозну частину., Нірвана, іронія і Дві ноти. Це є доказом того, що талант не питає, яку аудиторію подобається публіці, ані про минуле автора. І тоді, в будь-якому прояві талановитої людини - будь то в будь-якому жанрі - бренд фабрики відомий.
Безсумнівно, за Караджале не слід судити Примітки та ескізи, яким би хорошим не був цей обсяг. У нашій країні, де не витвір мистецтва, але жодна газета не може підтримати себе - я роблю почесний штраф Всесвіт - книга не пишеться тоді, коли і як хоче автор. Коли ви знаєте, з якою кількістю перешкод вам потрібно боротися, щоб забезпечити життя вашої роботи, і скільки вам доведеться турбуватися про її запуск, вам не хочеться публікувати своїх обранців, або ви витрачаєте багато часу на переговори, коли з’являється така можливість. відвідуваність. Я би! Ви знайшли редактора, який відповідає за те, щоб виставити своє життя у вітрину, швидко в письмовій формі, і ви не надто кодуєте, і вибір не займає багато часу, оскільки часто редактор є більш мінливим, ніж барометр, і ви згадуєте про це. що він передумав! Ми не у Франції, де гарна книга налічує 50 видань, які видають достатньо для того, щоб ви роками відпочивали і писали на примху, стирали, додавали, робили всі необхідні підготовки до безпечних пологів.
З огляду на це, легко зрозуміти, чому деякі шматки Зі старого блокнота повітродувки вони не такі, як міг бути шматок Караджале. Редактора знайшли, час не можна було втратити, бо невідомо, що принесе завтра, і невідомо, коли прийде син людський, Редактор-Месія. Коли він у вас був один раз, коли ви його дали Гріх до Всесвіт, ви не встигаєте чекати "моментів натхнення", щоб створити твір, який задовольнить вас і тих небагатьох вибраних, які вміють цінувати шматки серйозної, справжньої цінності.
Звичайно, все це не означає, що штук Зі старого блокнота повітродувки вони не заслуговують того, щоб їх масштабував Караджале. Зовсім не; адже, як я вже говорив, знак талановитої людини відомий як поштове відділення в будь-якому з його творів, хоч і незначний. Я просто хочу пояснити тим, хто міркував би, чому Караджале не опублікував у цьому томі інших більш цінних творів. Це все. Вам потрібно знати нижню сторону у тому, щоб ви могли зрозуміти, чому це так, а не інакше.
З іншого боку, хто знає Караджале з його неперевершеним талантом каутрі духовно він повинен бути цілком задоволений тим, що опублікував ці фрагменти спогадів. Читаючи їх, ти бачиш Караджале вічно в доброму настрої, завжди готового розповісти тобі спогад з того часу, коли він запізнювався у більярд, тоді як Паскалі чекав його в театрі, щоб прийти і подихати. І все це він розповів, як відомо лише йому.
Днями я говорив з ним про бірташа з Бухареста. І він сказав мені це, суміш іронії та огиди: «25 років тому, коли я приїхав до Бухареста і вступив до театру та коректора в« Телеграф », Нае також хлопчиком прийшов у паб. Що я отримав і що він отримав? "
Так і є. Ні, хлопець сьогодні заможний чоловік - принаймні сто тисяч лей в столиці - тоді як наш Караджале має пару окулярів і. ні томів, які він написав, тому що вони зараз є власністю видавця.
Хіба пан Даніелеану не розумна людина, університетський професор, який пише в прес-альбомі, що не хоче жити в епоху, відмінну від нинішньої? Насправді найсмішніша епоха навіть не можлива! Musiu Nae, який знає лише напам'ять "негайно!", "Приходь!"; musiu Nae, який вивчив лише граматику з їжі та лише арифметику з асамблеї, є сьогодні dom Nae, виборець у першому коледжі - в той час як Караджале, який усе життя боровся з тим, щоб залишити пам'ятник, за допомогою якого, раз і назавжди, ми могли б пишатися тим, що в 1892 році у нас була серйозна література, Караджале бачать усі його люди dom Nae як звичайний скребок для паперу, на руці якого ви не залишили б керівництво "колоніального та делікатесного магазину".
Безсумнівно і, можливо, даремно ми боремося з головою і з тими, хто має більше, і з тими, хто має менший талант: це час бакалійників та корчмарів, найнестерпніша раса.
Будемо, однак, сподіватися, що складеться серйозна течія і що література перестане бути лише предметом розкоші для деяких. гурмани інтелектуали.