Антоніо Феррара, секрети; втеча - Le Parisien
12 березня 2003 року командос звільнив цього гангстера з в'язниці Фреснес за допомогою вибухівки та автоматів. У книзі, виданій Дон Кіхотом, з якої ми публікуємо уривки, один із співучасників виявляє нижню частину операції.
12 березня 2003 року тремтіли не лише стіни в'язниці Фреснес (Валь-де-Марн), це і вся пенітенціарна установа. За кілька хвилин Антоніо Феррара, відомий як "Ніно", передбачуваний фаєр-феєрверк на місцях, з'явився з великою кількістю вибухівки за співучастю командоса, який штурмував заклад, який, як і раніше, вважався одним із найпевніших з Франції. Надутий. Так само, як і маленький італієць, який того дня підірвав ґрати своєї камери в митраді, коли він був лише за кілька метрів від нього. Через дванадцять років один із головних героїв цієї справи "хотів розповісти про цю надзвичайну втечу, яку ніколи не відтворювали в історії в'язниці". Малек Буаббас, близький друг Феррари із Сен-Сен-Дені, виправдовується: «Тому що це божевільний роман. Тому що це ніколи не було розкрито зсередини », і він« не в найгіршому становищі ». Він був засуджений до семи років ув’язнення за співучасть. Його братові Каріму знадобилося вісім років.
Скрупульозно підготовлений рейд
Поглянути зсередини
Малек Буаббас, засуджений за участь у втечі Феррари "Ніно" з в'язниці Фреснес, піднімає завісу над організацією видовищної операції командос. Приголомшливі свідчення.
> L'Evasion de Fresnes, Малек Буаббас, Дон Кішот, 300 с., 16.90 â? ¬. У книгарнях 5 лютого.
У «L'Evasion de Fresnes» (видання «Дон Кіхот»), винятковому документі, з якого ми публікуємо ексклюзивні витяги, він реконструює скрупульозну підготовку операції: тривалу розвідку, зброю та машини, які потрібно отримати, вербування співучасників. Друг Феррари каламутить води, використовує псевдоніми та змішує персонажів. Тому що лише “Думе” Баттіні, друг корсиканця Феррари, визнав свою безпосередню участь. Він дорого заплатив за неї: одинадцять років в’язниці і одне око менше, здуте вибухом дверей. Деякі члени командоса не ідентифіковані, в тому числі певна "Віренке", прізвисько з'явилося у слідстві. Якщо судові процеси 2008 та 2010 років не розкрили всієї правди, Малек Буаббас також залишає деякі сірі ділянки. Він відверто не говорить, хто передав вибухівку Феррарі, хоча і припускає. Найімовірніше, це підкуплений керівник. Він також звільняє Каріма Ачуї, на той час адвоката Феррари, якого підозрювали в "початку" втечі, але виправдали.
Зрештою, чому ти взявся за все це? В ім'я дружби наполягає Малек Буаббас. За 800 000 євро, які б розділили члени командосу, каже поліція. «Нісенітниця», за словами Буаббаса, який закінчує свою книгу так: «Ці люди (â? ¦) прийшли допомогти другові. Нарешті, щоб закінчити, бо нічого іншого додати я не хотів би, скориставшись словами нашого друга: «Все має ціну, крім дружби». "
Препарати: набрякла ідея
“Ви пам’ятаєте у жанрі вражаючої втечі Жан-Поля Мерсьє, Квебек, зі своїм другом Месріном? »Просить Ле Руж * (â? ¦) Одного разу, під час прогулянки, це було в серпні, Месрін і Мерсьє, а також четверо інших в'язнів просто відрізали ділянку дротяної огорожі, яка їх замкнула, і роблять краса на повній швидкості. (â? ¦) »Четверо друзів обмінюються знаючими поглядами. Їхні обличчя засвічуються. Без жодного слова, вони плескають у долоні на знак співучасті. Спочатку ідея здається роздутою, але вона відповідає тому, що вони можуть зробити найкраще. Поло щасливий. Психічно він обходить в’язницю і вже складає план. Він візуалізує двері в задній частині в’язниці. Він хоче зрозуміти, для чого він призначений, і що за цим стоїть. Він допитує Ле Ружа, колишнього орендаря будинку 3, з боку митару, безпосередньо над майстернею, де працюють в’язні, для деталей. «Зелені двері, які ви бачите зовні, - це будівельні двері. Саме завдяки такому доступу забезпечуються поставки матеріалу та їжі. Всередині, одразу після прогулянки валом, є друга. Цей перевіряється. »(Â? ¦)
Папа Шульц перебиває його думки: "І, до речі, ми знаємо, чи отримав Коштовність подарунок від Діда Мороза". ?
в ? Так, і я навіть збираюся сказати вам, що він не дочекався Святвечора, щоб розпакувати свою іграшку, вигукує Поло, пустотливими очима. Це те, що я хотів тобі сказати сьогодні вранці. Він подзвонив, він вас цілує. Він чекає, він спокійний. Шульц і червоні вітають цю новину. Перший крок операції завершено: увійдіть у спілкування з ним і для цього вставте телефон у його камеру (â? ¦)
"Незалежно від того, як ти все одно добуваєш коштовність, нам будуть потрібні димові шашки". "Ле Руж вносить його у свій список круглими літерами, вказуючи:" Візьміть це у фан-магазинах, як завжди. За винятком того, що кожен з нас по черзі, бо не можемо придбати їх до п’ятнадцяти. Це було б безрозсудно.
в ? Так, давайте почекаємо до дня перед грою, завершимо Поло. (â? ¦.)
в ? Ми будемо діяти вночі. Дві сторожові вежі більш-менш обрамляють двері ділянки. Їх доведеться заморозити, щоб відмовити охоронцям показувати свою котушку », - підкреслює Папа Шульц. (â? ¦)
"Це видобуток, ми не подбаємо про всіх чотирьох. Ми вже знаємо, що, щоб заморозити сторожові вежі, потрібні чотири чоловіки. Плюс два для дверей. У той же час ми маємо захистити тил двома-трьома хлопцями по обидва боки від основних під'їзних шляхів. Нам буде від дев’яти до одинадцяти. "
План: це відбуватиметься за кадром !
- Скажи мені, я бачив будівлю, перпендикулярну Третьому дивізіону. Навіщо це ? (.)
в ? А, це мітрада? ¦ Поло має веселий вираз.
в ? Ну, ми чудові хлопці! Мітар, усі йдуть! Це навіть єдине місце, де тюремники охоче вас беруть !
в ? Ну нічого, тут це має відбутися. "(.) Дисциплінарний округ (КД), розташований менш ніж за п'ятдесят метрів від дверей майданчика, це божественна дара. Майже занадто добре, щоб бути правдою. Особливо у Френесі. Обидва будують план втечі в широких планах. Ле Руж робить висновок: «Якби з X причин Джулу не вдалося відновити вибухівку, ми пішли б до нього. Якщо ми можемо заощадити час і зменшити свою присутність на місці, це краще, якщо ні, то скажімо, що введення обладнання в його камеру залишається формальністю. Так само, як телефон, до речі. Це додаткова безпека, якщо ми можемо дати йому його втечу (â? ¦) »Поло погоджується із щойно сказаним. (â? ¦) “Отже, припустимо, він прибуває до QD у вівторок, у нього попереду сорок вісім годин, час попереджувальних дій перед зверненням до суду. Це мінімум. Це також наше вікно зйомки. "
Штурм: це не перде? ¦
Під час першого вибуху Поло і Думе повертаються до потрошених дверей. Отвір достатньо великий, щоб пропустити їх і перетнути вал. (â? ¦) Вони стоять на зачинених дверях, що дають доступ до будівлі дисциплінарного округу (â? ¦). Поло вирішує встановити раму прямо на землю (â? ¦). Він керує гнотовим детонатором. З Корсикою вони бігають, щоб захиститися за першими воротами майданчика. П’ять, чотири, три, два, один ... Вони готуються до вибуху. Не пукайте. Поло біжить назад за стіною. Він нахиляється, спирається на задню п'яту, встановлює одну із протипіхотних ракет на стовбурі свого автомата Калашникова. (â? ¦) Він стріляє. Не пукайте. Ні одного, ні двох, він ловить другу ракету, нанизує її на ствол, прицілюється і стріляє. Нічого не відбувається.
Думе підходить до перших дверей, щоб зрозуміти, що не так. Він нахиляється і дивиться в отвір. У цей саме момент він спочатку бачить полум’я, потім дихання звучить бурхливо; його жорстоко відкидають назад. Поло, а за ним і Віренке, яка займає свою посаду, поспішає йому на допомогу. Корсиканець лежить на землі. Віренке допомагає йому піднятися і бере його під плече.
Втеча: останні двері
Слухаючи вуха, Ніно (Феррара) обережно відкрила товстий поліетиленовий пакет, в якому вибухонебезпечна речовина та пристосування, що йдуть разом із нею. Він схопив один із п’ятисотграмових хлібців, який розділив на кілька частин. Потім, у світлі зовнішнього ліхтарного стовпа, який слабо освітлює його кімнату, він почав обробляти їх, поки з них не сформувалося кілька кульок більш-менш однакових розмірів. Коли матеріал був підготовлений, він підсунув усе під своє ліжко (.). Він був готовий піти. (â? ¦)
Він розміщує другий на нижній поперечині (.). Він запалює запобіжник і повертається, щоб сховатися. (â? ¦) Бум. Більшість барів ослаблені.
Трохи приголомшена, Ніно розмахує матрацом, кидається на трубу гарячої води, спирається на і вискакує з будівлі. Він негайно випростався на ногах і помчав у напрямку будівельних воріт, одночасно переконуючись зигзагом, щоб уникнути пожежі з сторожових веж. Він бачить знайому фігуру, яка манить його приєднатися до нього. Перші галаси почали підніматися з усіх боків на пенітенціарному полі. Ув'язнені розуміють, що в'язницю штурмують (â? ¦)
Великими кроками він перетнув останні двері в’язниці Фреснес. Ніно безкоштовно.
13 липня 2002 року Антоніо Феррара заарештований після чотирьох років втечі після першої втечі в 1998 році. Його підозрюють у тому, що він є автором численних пограбувань, зокрема броньованих фургонів.
4 вересня 2002 р. Його перевели в слідчий ізолятор у Фресне після виявлення вибухівки у його камері в Ла-Санте. Через півроку він відмовився від обшуку після відвідування кімнати і опинився у дисциплінарному приміщенні на прізвисько "мітар".
12 березня 2003 р. Командос із десятка чоловіків, оснащених бойовою зброєю та вибуховими речовинами, штурмує слідчий ізолятор у Фреснесі о 4:15 ранку та витягує Антоніо Феррару після того, як він обдурив сторожові вежі та підірвав серію броньованих дверей.
15 - 23 червня 2003 року, перебуваючи в бігу, він залишився в Сен-Рафаелі (Вар) із командою, відповідальною за його захист, включаючи Малека Буаббаса та корсиканців. Італієць проводить час між приватними пляжами та нічними клубами. Але "я скучив за Парижем", скаже він пізніше.
10 липня 2003 р. У кафе "Арахіс", барі навпроти Палацу Омніспорт де Пари-Берсі, в Парижі, його заарештували Центральний офіс та бригада репресій бандитизму в компанії Малека Буаббаса та торговця людьми високого рівня Хаміда Хаккара. також на бігу.
22 жовтня 2010 р. Він отримує дванадцять років тюрми за апеляцією за свою втечу з Фреснеса. Пройшовши через Флері-Мерогі, потім Лілль-Секвен, він зараз утримується в пенітенціарному центрі Рео (Сена і Марна). Малека Буаббаса засудили до семи років ув'язнення.