Асоціація німецьких антикварів e
Бязь.
Тонка бавовняна тканина, названа на честь індійського портового міста Калікут (нині Кожикоде). Часто використовується як замінник білизни як обкладинка для обкладинки книг. Книги, переплетені таким чином, просто називають білизняними палітурками.
каліграфія.
Каліграфія, каліграфія. Каліграф прагне створити літери художньо не просто, навіть рівномірно.
Травлення сухої точки.
Травлення, яке було створено сухою голкою для гумки (без подальшого травлення). «Холодну» голку застосовували ще в 15 столітті. Створені таким чином лінії чіткіші, ніж у звичайного офорту.
капітал.
Назва переважно кольорової декоративної смужки з тканини на верхньому та нижньому краї тильної сторони книжкового блоку (голова та хвіст). Столиця призначена для того, щоб допомогти прикрасити книгу і, перш за все, покрити щілину між хребтом і книжковим блоком. Спочатку столиця була сформована ниткою для зшивання, яка виходила із складки хребта і переходила в наступний шар. Щоб не зіпсувати ситуацію, під неї підкладали шкіряну або пергаментну смужку, яку прошивали довкола ниткою для обшивки і обробляли як пучок, тобто кінцями, зануреними в кришку. Сьогодні капітал - це, як правило, кольорова ткана стрічка, на яку клеїться. Ткана стрічка з’явилася ще на початку 18 століття.
Маленькі ковпачки.
Букви шрифту називаються за формою великих літер (великі літери) та розміру загальних (маленькі літери). Вони використовуються, наприклад, для заголовків розділів.
Картонна коробка, картонна коробка, коробка.
Картон, який також називають дрібним картоном або жорстким папером, - це папір масою квадратного метра приблизно від 150 грамів (картон для листівки) до 500 грамів, але обмеження є рідкими. Якщо такий папір використовується як конверт, його позначають як друкарський пристрій на картоні. Матеріал обкладинки визначає позначення (зі зростаючою жорсткістю): обкладинка, м’яка обкладинка, «картон» або картон, що не зовсім коректно з точки зору палітурки, оскільки там також є жорсткі брошури, наприклад.
картридж
(Французький cartouche = "рукав, патрон"). Орнаментальна рамка для заголовків, написів, емблем, марок тощо. Зазвичай використовується в періоди бароко та рококо. На старих картах назва карти та легенда зазвичай розміщуються у картушах як декоративний елемент.
Ламінування
(Французька: "прикрити, сховати"). Загальноприйнята назва в палітурній обробці для склеювання (покриття) картону папером (або іншим матеріалом).
Ланцюгова книга.
Книга з ланцюжком для захисту від крадіжки та падіння, яка прикріплена до каркаса або до залізної планки, що проходить через кабинку. Книга-ланцюжок була дуже поширеною в середні віки, але до 16 століття її зустрічали лише рідко.
Розмиття.
(Рекламний) текст на передній і задній заслінках пилочки.
Ідеальна палітурка.
Для книг із великою кількістю вставок, різних типів паперу, роздільних коробок тощо клейкий палітур вигідніший за інші типи палітурки. Друковані аркуші обрізаються ззаду, так що створюються вільні аркуші, поверхня зрізу грубіє і склеюється. Для цього вікові стійкі клеї з’явилися лише нещодавно. У книгах, зв'язаних цим методом приблизно до 1980 року, клей стає трохи крихким, саме тому листи відшаровуються.
Мала октава, мала четверта.
Наклейте папір.
Колація, сортування
(Латинською мовою "порівнювати"). Перевірка повноти книги.
колофон
(Грецький "останній, кінець"). Перед тим, як з’явився титульний аркуш, інформація про заголовок, місце та час публікації та назву друкарки була узагальнена в колофоні в кінці книги. Іноді його також називають явним, оскільки його часто вводять із цим словом.
Колір.
На відміну від машинного кольорового друку, ручне нанесення ілюстрацій та карт. До середини XIX століття, за невеликими винятками, це був єдиний спосіб створювати кольорові зображення. Залежно від цілей дуже різної якості: У випадку столових робіт є зразки, які були особливо красиво оформлені із використанням благородних матеріалів (наприклад, золото: підсилене золотом). Оскільки це часто було зарезервовано для копій для королівських будинків, його також називають королівським кольором. На відміну від цього, на початку було розроблено суттєве спрощення за допомогою картриджів або трафаретів для дешевої народної графіки (аркушів із зображеннями тощо), яка сьогодні також дуже популярна завдяки своїй особливій графічній привабливості.
стовпець
(Латинською мовою "стовп"). Технічний термін, що використовується у виробництві книг для набору, відкладеного в друкарській одиниці. У антикварному використанні майже лише як позначення стовпця у багатостолбковому реченні.
Запуск заголовка.
Заголовки окремих сторінок книги називаються діючими заголовками. Вони можуть містити лише номери сторінок (непрацюючі заголовки) або інформацію про глави, вміст сторінки тощо (живі запущені заголовки).
узгодження
(Латинське позначення "угода"). Компіляція всіх слів або виразів, що зустрічаються в документі або творі автора, в алфавітному порядку з деталями посилань, наприклад Біблійна конкордантність, Шекспірівська конкордантність тощо.
Згорнутий
(лат. «згорнутий»). Антикварні книги та твори, які продаються не окремо, а лише разом та із загальною ціною продажу, називаються пачками. Під час використання бібліотеки чи архіву Konvolut посилається на колекцію праць, які не входять окремо до каталогу інвентаризації.
У контексті обкладинки книг - верхівка книжкового хребта; нижній кінець називається хвостом.
Поріз голови.
Виріз на верхньому краї книжкового блоку. Це часто кольоровий (кольоровий виріз) або, у випадку з більш цінними книгами, створений як (головний) виріз золота.
Голова віньєтка.
Віньєтка, яка з’являється на початку тексту у верхній частині сторінки книги, наприклад, як прикраса на початку розділу.
Крайонський манер, кольоровий манер, крейда.
Техніка гравірування або офорту міддю, що дає ефект крейдяного малюнка. Основа офорту розривається за допомогою голки з декількома очками або колесом з безліччю очок, так звана рулетка.
Крейдяна літографія.
На крейдовій літографії, на відміну від перової, малюнок виконують на літографічному камені крейдою. Поверхня каменю повинна бути злегка зернистою, що досягається натиранням піску. Таким чином, отримана лінія ніколи не буває абсолютно рівною і рівномірно чорною, але має зернисту структуру та неправильні краї. Крейдяна літографія дає дуже виразну графіку.
Мідна гравірування.
Оригінальний графічний процес друку, коли художник або гравер малює малюнок на мідній пластині, а потім опрацьовує лінії у вигляді відступів за допомогою могильника або могильника. Після забарвлення пластини кулькою поверхня знову витирається, щоб колір залишався лише на заглибленому малюнку. Отже, гравірування на міді - це процес глибокого друку. На підготовлену друкарську форму кладуть змочений папір і повстяну ковдру. Потім пластину вдавлюють у прес, що складається з двох роликів, який чинить дуже високий тиск. Колір виділяється з ліній і залишається трохи піднятим на папері. Мідна пластина настільки сильно вдавлюється у вологий папір, що так званий край пластини згодом зазвичай залишається впізнаваним. Техніка гравірування допускає лише строгі лінії, саме тому офорт віддається перевазі для жвавих зображень. Оскільки гравіювання на міді тривалий час було єдиним способом внесення прекрасних ілюстрацій до книг, терміни «гравірування» або «мідь» як синоніми «ілюстрації» все ще можна зустріти в назвах книг навіть після винаходу інших ілюстраційних методів.
Курсивом
(Лат. Currere = "бігти"). Курсив використовується для опису всіх схильних форм письма. Курсивні типи адаптовані до характеру Antiqua - вони виготовляються майже для кожного шрифту Antiqua, - але детально демонструють безліч різних форм, які вказують на більш тісний зв'язок курсиву з рукописним введенням. В англійській та французькій мовах скоропис називається “Italic” або “Italique”, ймовірно, тому що італійський друкар Aldus Manutius d. Ä. (1449–1515) першим застосував курсив.
Зберігач
(Лат. Custos = "охоронець") - це назва, дана початку наступної сторінки на старих відбитках у правому нижньому куті сторінки. Це полегшує читачеві перехід на наступну сторінку і показує, що порядок сторінок, аркушів і позицій правильний. Зберігач, як підпис та кількість аркушів чи сторінок, є одним із допоміжних засобів старої книги. У рукописах середньовіччя Кустоде означає позначення місцезнаходжень цифрами або літерами. Повторне або очікуване вступне слово на наступній сторінці називається рекламою.