Атлас слов’янського світу, Андре П’єр (Le Monde diplomatique, лютий 1962)

Під заголовком Історико-культурний атлас Росії та слов’янського світу, відомий російський історик, П'єр Ковалевський, щойно видав чудову книгу про популяризацію, яка буде дуже корисна студентам, а також широкій громадськості, яка все більше цікавиться США. і всім слов'янським країнам, які зараз перебувають у таборі соціалізму (1). Це масштабне підприємство, яке, як зазначає передмова Атласа Луї Рео, має заслугу дуже новим. Це вперше, що нам пропонують французькою мовою історико-культурний синтез усього слов’янського світу від його передісторії до наших днів. Іншими словами, читач знайде в одному томі у стислій формі не лише загальну історію Росії, а й Польщі, Чехословаччини, Югославії та Болгарії. Кожен зрозуміє зацікавленість у презентації цієї великої етнічної групи слов’ян як у її єдності, так і в її різноманітності, що стоять перед латинським та німецьким світом.

Атлас аналізує політичний, соціальний, економічний, релігійний та мистецький розвиток слов'янського світу з урахуванням найновіших робіт і для кожного історичного етапу дає надзвичайно чіткі кольорові карти, що полегшують читання текстів. Що робить роботу дуже приємною, незважаючи на її серйозний та безладний стиль, єдино можливим для енциклопедії, де стислість є головною якістю, є надзвичайне багатство ілюстрацій, які для кожної країни та кожного періоду були обрані з великою ретельністю і смак. Понад шістсот гравюр - репродукції пам'яток, цивільних та релігійних пам'ятників, портрети правителів, науковців та художників тощо. - відкриє багатьом читачам своєрідність слов’янської культури та забезпечить краще розуміння її внеску протягом століть у цивілізацію Заходу.

---