AtomKa - Тільєз Франк - сторінка 51 - чтение книг безкоштовно
Вони намагалися заспокоїти себе, як могли, намагаючись пожартувати, поговорити про що завгодно. Вони просунулись разом, поодинці, посеред цієї безмежної прямої лінії, яка розкручувалась, як килим з кінського волосся.
- Гей, Франк, - сказала Люсі далі. Що ти планував дати мені сьогодні ввечері? Я маю на увазі, що це майже Новий рік, і я навіть не уявляю, що це за подарунок. Ви хоч щось планували? Заспокойте мене.
Попри напругу, Шарко йому посміхнувся.
- Так так, звичайно. Він захований десь у квартирі.
- Що це ?
- Ви отримаєте, коли ми повернемось. Але це повинно задовольнити одну з ваших підліткових мрій.
Вони знову сперечались, бо їм потрібно було розірвати цю відсутність життя, почути інші звуки, крім скрипу їхніх кроків. Промовляючи, Шарко спостерігав з лівого боку, а Люсі з правого. Дорога всюди вибухнула, вторглася, непрохідна. Навіть без наявності багажника вони ніколи не змогли б пройти до кінця.
Далі поліцейський раптом показав на великі сліди шин перед собою, надруковані на снігу круговим способом. Двоє поліцейських кинулись до дерев, щоб сховатися, і озирнулись.
"Схоже на ті, що залишив фургон", - сказав Шарко. І подивіться туди, ці сліди. Транспортний засіб приїхав із протилежного напрямку, виїхав на узбіччя. Хлопець зійшов, заліз у той ліс, повернувся, потім обернувся. І що після попереднього снігопаду, тобто, залишається максимум три дні. Ходімо.
- У мене таке відчуття, що він не повернеться.
Вони побігли до рівня слідів ніг. Мітки були важкими, глибокими, великими.
Вони йшли за ними мовчки, цього разу, занурюючись у зелену шпалеру.
Вони вистелили хиткий паркан з колючого дроту, розсипавши розбиті ворота на землі, поки нарешті не побачили руйнується сіру будівлю з прямокутною архітектурою. Це було схоже на блокхаус. Дах обвалився, рослинність обійняла кожну зірвані стіни, ніби прагнучи поглинути їх.
Під головним входом зникли кроки - темний прямокутник без дверей. На зовнішніх стінах або посаджених у землю було виставлено безліч заборонних знаків або попереджень про радіоактивну небезпеку.
- Може, нам не слід заходити, - сказала Люсі.
Вона важко дихала, незвично задихаючись.
- Вони виглядають не в такій поганій формі, ці знаки. Нічого подібного, щоб переконати рідкісних шукачів пригод розвернутися. Зрештою, це хороший знак.
Тому вони обережно увійшли до руїни. Велика центральна кімната була зовсім порожньою. Просто бетонний куб, пробитий на його кінці сходами, що зникли під землею. Шматки ґрунту обвалились, зі стін піднімалися залізні прути. Один з них був написаний великими чорними літерами: Четор-3. Навколо копів починав танцювати пил, сонячне проміння просвічувало крізь розбиті вікна. Шарко помітив кілька яскравих плям, наприклад, коли ти береш рамки для картин зі стін і залишаєш на них слід.
- Нещодавно тут були речі. І все пропало.
Він розсівся по великих дірах і пройшов до сходової клітки, а Люсі зиркнула на інші кімнати, теж зовсім порожні. На землі, засунутий у кут, уламки дерева, металобрухту, старі металеві вивіски, все забито кириличними літерами.
Зі свого боку, начальник повільно спускався сходами, кривошипами в руках. Сонячне світло зникло вбік, щоб знову з’явитися через великий отвір на стелі, який виходив на кімнату, з якої він виходив. Три метри вище ця калюжа світла була пронизана сталевими стрижнями, які природним чином утворювали непрохідні бруски. Шарко вислухав замок у дверях, які щойно штовхнув. На ньому не було ні найменшого сліду іржі, але воно було розбито жорстоко. Хтось спустився сюди і примусив дорогу.
Тихий голос лунав, усі лунали.
- Прямо під тобою, відповів Шарко.
Сходи, якими він щойно пішов, спустились на нижчий рівень, але спуститись нижче було неможливо, в’їзд заблокував крижаний льодок. Шарко вдарився кривошипом у поверхню, виявивши чорнувату рідку воду. Нижні рівні були повністю затоплені.
Затиснувши горло, він пішов прямо вперед, залишивши сходи для цієї підземної посадки.
Кімната, в якій він жив, мала інші отвори з розбитими дверима і майже не була заселена.
У кутку, старий матрац, на підлозі. А поруч - велика жовта бочка, порожня, у чудовому стані, з прикріпленою до неї кришкою, відбитою двома символами: радіоактивністю та черепом.
Приїхала Люсі. Шарко зупинив її, простягнувши руку.
- Краще не йти далі. Бочка порожня, але ніколи не знаєш.
Промені сонця стікали зі стелі, вилизуючи частину підлоги. Навколо було темно. Мент застиг, її очі прикували до кута кімнати.
- Ланцюжок, на матраці.
Дійсно, ланцюг, закінчений металевим обручем, зміявся на матраці і був вкручений у стіну.
- Я бачив. Ось ми, Люсі ...
Люсі схрестила руки, руки на плечах. Тож тут, мабуть, тримали дітей. Саме тут Валері Дюпрес звільнила дитину з лікарні, зламавши замок будь-якими доступними засобами.
"Дюпрес, мабуть, намагався повернути дитину на велосипед", - прошипіла Люсі. Але ... вона не встигла.
Кілька секунд вони мовчали. Звичайно, вони досягли успіху, але не змогли позбутися присмаку невдачі. Очевидно, що відповідальні за викрадення людей подбали про роботу по дому і, можливо, ніколи більше не ступать сюди.
Люсі приходила і відходила, нервово.
- Що ми будемо робити зараз ?
- Ми повертаємось до машини. Ми більше не будемо робити це самостійно. Ми залучимо ASI та українську владу.
Люсі пішла до сусідніх кімнат, які також були зовсім порожніми. Сірі стіни, без вікон. Вона повернулася до матраца, поки Шарко піднімався вгору. Якби дітей утримували тут, де б їх оперували? Вона запам’ятала фотографії, кахельну кімнату, хірургічне обладнання: їх скрині, звичайно, не були відкриті в цьому місці, занадто запилені та у поганому стані. Такий гігантський блок-хаус здавався лише місцем перебіжчика та арешту.
Вона дивилася на жовту бочку, поруч із матрацом.
Його висота, об’єм.
Раптом її волоски надибалися.
Вона щойно чула, як кривошип упав об землю.
Без відповіді. Його пульс миттєво прискорився.
Вона піднімалася сходами чотири на чотири.
Франка повалили посеред кімнати.
Володимир стояв попереду, прямо під входом, з великим зеленим капюшоном над головою.
Він дивився Люсі в очі, не рухаючись.
Шум позаду.
Люсі ледве встигла побачити гігантську тінь, яка падала на неї.
Відчуття, що його череп вибухає.
Спочатку вібрації двигуна.
Потім світло, яке повертається поступово, коли повіки розкриваються.
Шарко відчув різкий біль у потилиці, потім пекучий розтирання в зап’ястях. Потрібно було кілька секунд, щоб вийти і зрозуміти, що його зв’язали, пов’язавши руки за спиною. Люсі була там, поруч із нею, лежачи в задній частині фургона, між рулонами електричних кабелів, мотузкою та кожухами. Також додається. Її тіло почало повільно рухатися, повіки мерехтіли.
Зіткнувшись з ними, Володимир сидів на запасному колесі, зігнувши коліна до грудей, з пістолетом у руках. Лише два невеликі задні вікна розподіляли світло кінця дня. Шарко регулярно бачив гілки, які перетинали його лінію зору, і припускав, що вони, ймовірно, все ще котяться в лісі.
- Нам не слід було дійти до цього, - сказав перекладач. Але цей ідіот-молодий житель села мусив привернути вашу увагу і хотів затягнути вас дорогою за будь-яку ціну. А ви, ви дожили до кінця, до TcheTor-3.
Він похитав головою, ніби роздратований.
- Я сказав Михайлові, нашому водієві, позбутися мотоцикла, повністю спорожнити будівлю і, головне, зняти той проклятий ланцюг зі стіни. Я не міг дозволити вам це зробити, ви б зібрали владу. З їх науковим аналізом вони могли повернутися до нас.
Він стиснув щелепи.
- Я скажу копам, що ви мене в Вовчкові накрутили і продовжили самостійно. Що зрештою є правдою. Ми ніколи не знайдемо ваших тіл. Чорнобиль має принаймні ту перевагу, що ковтає все, що ти вкладаєш йому в кишки.
Люсі випрямилась ліктями у гримасі. Голова стукала, наче хтось стукав усередину. Біль був різким, потужним.
Володимир продовжував говорити.
- На вашу особисту інформацію, TcheTor-3 був центром радянських експериментів щодо наслідків радіоактивності протягом усієї холодної війни. Радіоактивні елементи, призначені для досліджень, надходили безпосередньо з заводу. Ніхто насправді не знає, що там сталося. Але зараз, я думаю, ви зрозуміли, ця проклята руїна була використана для інших цілей.
Люсі вклинилася в кут, намагаючись розв’язати свої зв’язки. Мотузка прорізала його плоть і вирвала скрип зубів.
- Де Валері Дюпрес? - болісно запитала вона.
Обличчя Володимира затверділо, це не мало нічого спільного з тим, що знали Люсі та Шарко. Здавалося, кожен слід людства залишив його очі. Раптом осі фургона загриміли. Тіла ненадовго підняли з підлоги. Володимир вдарився прикладом пістолета до листового металу і крикнув східною мовою на водія.
Шарко не зводив з нього очей.
- Ах ти покидьок. Ви дуже зачепили нас своїми промовами про добрі справи. Чому ти робиш таке? ?
Білокосий заручився і витягнув журнал з російського пістолета, маніпулюючи ним спритно. Шарко бачив подібний пристрій раніше в 36-му збройному приміщенні: старий Токарєв, який використовував Червона Армія у Другій світовій війні. Володимир замовк, визираючи у вікно. Зовні простори очищалися, коли сонце починало заходити. Двоє копів обмінялися запитальним поглядом, а потім мовчки вигнулись, їхні обличчя зморщилися. Їх мучитель раптом обернувся.
- Навіть не намагайся, гаразд ?
- Ти вбиваєш своїх, - пробурмотіла Люсі. Ти вбивця дітей.
Володимир дивився на неї. Він підняв пістолет, готовий постукати.
- Дій ! Ти просто боягуз.
Він глибоко вдихнув, майже випнувши очі, і нарешті опустив руку.
- Тут люди робили все, щоб вийти з біди, але ти не можеш зрозуміти. Ці діти приречені, це неминуче. У них в організмі стільки цезію, що їх серця починають виглядати як швейцарський сир. Все, що я роблю, - це відвезти їх до TcheTor-3. Потім Михайло опікується ними. Я, я беру гроші, решта мене не стосується.
Наймит без душі. Люсі плюнула йому в обличчя. Він обережно витерся рукавом парку, відтягнув капюшон і визирнув. Її губи вигнулись у непомітну посмішку.
- Ми скоро.
Шарко продовжував примушувати свої кабали. Позбутися цього неможливо.
- Ми перевірили, немає дітей асоціації, - сказав поліцейський, щоб відволіктися.
- Вони цього не роблять. Але діти, які живуть за кілька метрів від цих сімей, мають однаковий рівень цезію в організмі.
Здавалося, транспортний засіб втратив зчеплення, перш ніж знову повісити дорогу.
- Систему не зупинити, - продовжив він. Місця викрадення людей завжди різні, віддалені одне від одного на десятки, а то й сотні кілометрів. У цих проклятих краях діти виїжджають на поля або збирають чорниці і більше не повертаються назад, бо в дорозі впали. Деякі з них вже не мають батьків, сім’ї, юридичного статусу. Вони іноді об’єднуються в групи, просто живуть у присіданнях, крадуть, щоб вижити. Базар - лише один із прикладів серед сотень інших. Поліція тут ніколи не помиляється, або, коли вони приходять, що, на вашу думку, вони роблять? У цих селах люди перебувають за межами світу. Вони вже не існують. Діти, які зникли безвісти, залишаються майже непоміченими.
- А чому проклятий цезій? Чому ці діти ?
Раптом сонце зникло за величезною сірою спорудою, складеною з складених між собою бетонних блоків, які ніби піднімались у небо. Навколо розтягнулися стіни, ніби транспортний засіб їхав артеріями проклятого міста. Тіні падали по обличчях. Швидкість двигуна змінювалася, фургон трохи гальмує, регулярно змінюючи напрямок руху.
- Зліва від вас, чудовисько ... Знаменитий саркофаг, що закриває реактор номер чотири. Він витікає прямо і продовжує пропускати отруту через фільтр.
Володимир протягом кількох секунд визирнув у одне з двох вікон, а потім відвів боки парку вбік, виявивши тонкі сірі плями, вшиті всередину.
- Свинець ... Хороший антирадіоактивний матеріал російської армії, в капюшоні є навіть більш тонкі простирадла. Це обмежує шкоду.
Він підтягнув блискавку до шиї і знову надів капюшон. Шарко обережно вимагав своїх зв’язків. Він відчував, що зможе розв’язати вузли, це було лише питанням часу. Увагу Володимира доводилося відволікати на запитання, не надто вдивляючись у них обох. Люсі теж боровся з його кайданами, як тільки він відвів погляд. Біль у голові все ще був такий сильний. Вона була майже впевнена, що кровоточить.