AU SECOURS PARDON, Фредерік БЕГБЕДЖЕР - УПОБАЖЕНІ ДЖЕРАЛДИН
Опубліковано 10 лютого 2009 р
Короткий зміст: Довідка про помилування розповідає історію людини, яка вважає себе вільною, як Росія, і яка усвідомлює, що свободи не існує. “Це був рік, коли мені виповнилося 40 років, я зовсім збожеволів. У Москві Octave Parango доручений косметичним брендом, щоб знайти найкрасивішу жінку у світі. Лена має наполегливу рішучість молодих дівчат і красу демонічного ангела. Ми помремо, щоб врятувати його, або загубимось разом із ним. У Москві, а потім у Санкт-Петербурзі Октава зробить і те, і інше. У нещодавно відбудованому соборі він зізнається у своїх турботах священикові, який із співчуттям киває головою. Хто з двох врятує іншого? Хто з двох загине першим ?
Моя скромна думка: Хулала, я відчуваю, що через відсутність чорнила публікація про роман Бегбдера змусить клавіатури клацнути. Книга починається з передмови Маріна де Вірі з огляду двох світів. Відповідно до цієї передмови, коротше, Фредерік Бегбедер усвідомлював би те, що він є, а не те, чим він не є. Передмова фальшива, провокаційна або прибиває дзьоб до недоброзичливців, я це ігнорую.
Потім у романі транскрибується більш-менш упорядкована розповідь про визнання оповідача російському православному священику. Хто каже, що зізнання говорить таємне. Тож я замовк і зупиняю цю хроніку там !
Але не ! Я розповім вам трохи більше, можливо, навіть збуджую апетит. Тому що для мене "Допомогти помилування" виглядає як свіжий багет, намазаний підсоленим маслом і посипаний квадратиками гіркого шоколаду.
Ви повинні повірити мені настільки ж «морозним», як і автор. Дозвольте пояснити кожен із інгредієнтів мого частування, адже так, я дуже любив читати.
Свіжий багет: скоринка під зубами, а потім ви виявляєте крихту та її м’якість. Там це те саме. Бегбедер - це вага слів і шок від чітких і проникливих речень. Цікаво, ми переходимо від саркастичного абзацу до крайності, межуючи з поступливим і вульгарним (адже це обов’язково FB, тому ми трохи поговоримо про C. de C. s, Coke.), До трьох сторінок грізної поезії і майже ліричні польоти краси та почуттів. так Так !
Солоне масло: Ну, тому що масло іноді допомагає пройти через щось. Солене, бо я живу в Бретані, і деякі фрази чи теорії ФБ прокляті солоні. Але оскільки це масло, воно все одно не пройде.
Гіркий шоколад: Тому що, коли ви їсте свій багет, ви не знаєте, який укус змусить вас зустріти квадрат шоколаду. У Допомозі про помилування ми маємо те саме почуття. Оповідач знову зникне чи ні? І тоді шоколад може розтанути у роті. і іноді доводиться кусати його, щоб проковтнути. І там знову ФБ заходить настільки далеко в їдкість, що іноді доводиться клювати до величезних провокацій, жахів, які вони майже невинно переганяють частиною речення.
А чому саме гіркий шоколад? Тому що з цієї книги дуже сильно виникає відчуття гіркоти.
Фредерік Бейгбедер побудував свій роман на кількох розчарованих спостереженнях: Занепад нашого світу, який більше не зупиняється на фізичній красі, який вже не живе в суспільстві споживання, а спокуси, і занепад якого штовхає його навіть не усвідомлювати, що, поки він вважаючи себе вільним, він живе під ярмом нової диктатури, тієї страшної потреби, вічної молодості. Ось чому ФБ заважає, бо надсилає нам безліч істин, часто жахливих у цій концепції. І ці істини ми часто відмовляємось прийняти, що вони також стосуються нас, кожного з нас, але в різних пропорціях. А крім того, Бейгбедеру подобається жорстокість як на словах, так і на словах, тим краще, як би нас збудити. Або щоб краще заважати нам? Зрештою, чи не заважає читачеві нудно ?
І для цього FG не соромиться подряпати світ реклами, косметики (особливо відомої фірми та її міжнародний слоган), моди та моделювання надмірностей, більш-менш відомих, але повністю ігнорованих. Він пише безкомпромісний, але реалістичний портрет певної Росії, яка, будучи вже не імперією, замурованою в жахливий комунізм, занурилася в мафіозний капіталізм і насправді не звільнила своїх дітей.
Висновок: Довідка про помилування була для мене радісним читанням. З самого початку я знав, що, заходячи на ці сторінки, я не збираюся гуляти сільською місцевістю в прекрасний весняний ранок. Навіть якщо я зізнаюся, що часом казав собі: "ну там, він перебільшує, це дійсно грубо. Я не рахую кількість хрестів, які я наклеїв на полі олівцем. Ці хрестики я називаю цитатами, речення часом красиво поетичні, часом гидкі, але такі правдиві та добре написані.
книга, прочитана як частина
Belledenuits дає вам свою більш неоднозначну думку ТУТ і відносно нейтральну думку про Fleur LA