Батьки вбивць і питання провини
Текст: Antje Joel; Ілюстрація Пол Лук
Вбивці також є дітьми батьків. Батьки виховують дітей - вони теж виховують вбивцю? Нарис про вину та відповідальність родичів.
Події
Зараз листопад! Чого ми не можемо пропустити цього місяця
Вранці 24 березня 2015 року Андреас Лубіц, пілот рейсу 9525 компанії Germanwings, замикається в кабіні пілота на шляху з Барселони до Дюссельдорфа і летить Airbus на скелі у французьких Альпах зі швидкістю майже 800 кілометрів на годину. 150 людей на борту літака загинули, в тому числі Любіц. Через десять днів газети повідомляють, що батьки другого пілота не наважились повернутися до рідного міста в Рейнляндії. Вони бояться "ненависті до світу". Батьки, як і родичі інших загиблих, їздили до місця катастрофи. Вони втратили сина. Вони хотіли зрозуміти його смерть і оплакувати його. Це було до того, як рятувальні команди знайшли бортовий самописець, і події в кабіні пілота, які він зафіксував, припустили вину сина. Відразу після цього батьків розлучили з іншими скорботними.
Вас вперше допитали в поліції. Потім від державного обвинувача. Ви щось підозрювали, помічали чи знали? Що ви можете внести, чи можете ви внести що-небудь, щоб відповісти на це найактуальніше питання з усіх: чому? Ви, мабуть, щось здогадались, щось помітили, щось! Вони більше не є “звичайними” траурами. Ти якось підозрілий, частково підозрілий. Зрештою, вони є виробниками того, хто, можливо, спричинив смерть та горе багатьох людей. Вони принесли його у світ, вони виховали. Хіба вони так чи інакше не створили того, чим він був, зрештою, понад усе: масовим вбивцею, який у своєму бажанні смерті чи у своїй безнадії, що це змінює, тягнув за собою інших? Чи не є вони співучастями, якимось чином, на рівні тупого, сліпого почуття. На одному рівні, недоступний навіть для найбільш перевірених причин.
Батьки злочинця
Як слід зіткнутися з власним жахом і з ним? Як вони зустрічають свій жах? Горе? Як вони зустрічаються з собою? Мер невеликого села, що знаходилося в безпосередній близькості від місця аварії, зазнав батька після - часткового - розуміння: "Він несе всю вагу цієї драми на своїх плечах". Ви читаєте це і знаєте: Ви не хочете бути одним із родичів. Найменше хотілося б бути батьками злочинця. У США, батьківщині всіх озброєних людей, і в чому полягає катастрофа пасажирського літака із 150 людьми на борту, крім шаленого, згідно з опитуваннями 83 відсотки населення звинувачують своїх батьків.
20 квітня 1999 року двоє 17-річних у своїй середній школі в Коламбіна, штат Колорадо, застрелили дванадцять однокласників, викладача і, нарешті, себе. Вони поранили ще 24 людей, більшість з яких серйозно. Вони планували підірвати школу. Навіть не дійшовши так далеко, різанина в Коламбіна вважається найгіршим шкільним вбивством в історії США. В обідній час Сьюзен і Том Клебольд почули по телебаченню, що "двоє чоловіків у чорних пальто" стріляють у школі. Її син Ділан та його друг Ерік Харріс носять чорні тренчі. Обох хлопців немає вдома. Том Клебольд розбирає будинок на розшук плащ свого сина. Він хоче його знайти. Він хоче бути впевненим, що його син сьогодні не в тренчі. Він нічого не знаходить. Поки вони чекають міліцію, мати перебігає з кімнати в кімнату, зриваючи офісний костюм і міняючи його на повсякденний одяг. "Я хотів бути готовим до того, що мене чекає далі".
Як ви готуєтесь до кінця того, чим повинен був бути ваш син, сім'я? Що це було за повір’я? Як ви готуєтесь до кінця світу? У своєму дописі до журналу Oprah Winfrey O-Magazine під назвою «Я ніколи не дізнаюся чому» Сьюзен Клебольд пише: «З кожною хвилиною шанси побачити Ділана таким, яким я його знав, згасали . " Розумний, допитливий малюк, чутливий підліток, задумливий майже дорослий - зникли. Чи насправді коли-небудь був із них? Або монстр хитро ховався за зміною масок? Завжди, непомітно. Своїм ділом син навчив матір понад усе одне: більше нікому не довіряти. Особливо не ти!
Винен
Під час розшуку вбивць мати Роберта також неодноразово дивилася по телевізору відеоспостереження з торгового центру. На ньому було видно, як Джеймс тримав за руку свого ще невідомого викрадача. - Роберте, - сказала мати тремтячим голосом. "Ось вам." Можна собі уявити переляканий параліч, з яким вона це сказала. Ви можете співчувати її несвіжому, швидкоплинному полегшенню, коли її син обурився: "Ні!" Це питання, на яке кожна мати, кожен батько бажає лише такої відповіді: "Ні!" Крім того, і, можливо, навіть більше, коли він чи вона вже давно знають справжню відповідь. Ен Томпсон не зверталася до поліції зі своїми підозрами, які були скоріше небажаними знаннями. Можливо, а може і не зіграло тієї ролі, що родині, сина якої безпідставно підозрювали, вже довелося тікати від натовпу. У будь-якому випадку: ти поїхав? Я йду Чи можете ви сказати це Ви можете відчути страх і параліч Енн Томпсон, і ви знаєте, якою страшною близькістю ви можете почуватися до неї, це не наближається до її жаху. Як батьки вбивці, винні ви самі - і самі.
Громадськість закликає до співчуття до батьків Любіца. Що саме по собі є хорошою, розумною річчю. Тільки що ви уявляєте, наскільки крихким є це співчуття, коли читаєте, на чому воно ґрунтується, зухвалий сумнів у намірі розбитися та заперечення фактів реєстратора польотів. Місто Монтабаур захищається від "поспішного засудження" свого колишнього громадянина. Його друзі пояснюють, що на нього "обмовляють з метою прикрити технічний дефект". Голова Bund Deutscher Kriminalbeamter попереджає у відкритому листі до преси загалом і до газети "Bild", зокрема, про "потрійний суб'юнктив!": 1. Крах міг, можливо, можливо, бути злочином. 2. Якщо так, то це було б жахливо. 3. Це все-таки може бути інакше. Листом нескінченно ділиться в мережі та "великими пальцями!" визнаний. Навіть після другого, технічного реєстратора польоту, було знайдено та оцінено з результатом: ДТП було навмисним.
А що робить наше розуміння з батьками? З батьками, чиї діти робили жахливі вчинки. А чинити жахливі вчинки батькам, чиї діти можуть, можливо, опинитися в зоні ризику? Сьюзен Клеболд каже, що відчувала милість інших від злочину сина. Зневага, яка її зустріла, хоча вона знала, що сама була безпорадною перед тим, у чому її звинувачували. Схоже, Андреас Лубіц опинився безпорадним перед своєю депресією та страхом, що в результаті цього виникли, бути виключеним, а не лише з кола пілотів. Роберт Томпсон та його мати Енн виявили себе в першу чергу безпорадними один перед одним, кожен по-своєму, і разом виявилися безпорадними перед системою, до якої, на їхню думку, не належали. «Моє виключення показало мені, що, напевно, почував мій син. Він створив для нас версію своєї реальності », - говорить Сьюзен Клебольд. Виштовхнули. Непопулярний. Беззахисний від ненависті. З іншого боку, жоден батько, яким би компетентним він не був, не любить. Популярне африканське прислів’я говорить: "Щоб виростити дитину, потрібно ціле село". Щоб перетворити дитину також на озброєного або авіатора.