BBC на румунській мові BBC World Service
| Траяна Унгуреану |

25.6.2002 20:20 за румунським часом
Перший півфінал був матчем, який ми могли пропустити. Без цих 90 хвилин, нудних півтори години черг, Кубок світу міг би пройти тест на красу. Так йому вдалося знайти місце серед огрядних. Щось нижче про збочені причини цього півфіналу. Спочатку швидко і якомога коротше про гру. На 75-й хвилині вдалий пас в центрі поля дав Ballak шанс збільшити перевагу до Ballak, і він не розчарував. В іншому випадку посередня команда, Німеччина та непосередня команда Південної Кореї грали так, ніби зрозуміли, що їх матч не має на що шукати у півфіналі, якщо це не півфінал окружного змагання. Південна Корея не грала нічого, крім маніакального бігу. Один раз за весь матч південнокорейці мали половину шансів, але Хан ненадовго придушив.
Але з південними корейцями сталося щось надзвичайне. Сьогодні вони змогли з’ясувати, яка важка гра у футболі в умовах правильного суддівства.
Німеччина грала після підручника, але звідти читала погано. Півзахисники провели нудну гру. Сюрприз давно не залишився з гри збірної Німеччини, яка грала механічно. Півзахисники погано подавали атакуючі м'ячі і тим самим придушували їх чайові. Тренер Mudilav Klose був задоволений грою на сьогодні, але все ж бажав змінити склад. Рамелов і Хамман, однак, зіграли почесно на завершення. Тільки Хан був ідеальним, бо він єдиний гравець, який зберіг жахливу силу великих поколінь німецьких футболістів. Насправді рецепт німців у фіналі очевидний - Хан на полі - інші 10 на лінії воріт. Олівер Хан справді має енергію футболіста, який грає на перемогу, решта дає постійний струм низької інтенсивності.
Але Південна Корея - Німеччина пройшла сумно. Матч показав, наскільки важливим є суддівство у футболі. Коротше кажучи, без високого суддівства у високих змаганнях матчі нагадують спробу провести вибори на Сицилії після відмови поліції. Під час того самого сумного матчу я дізнався, скільки втратив на чемпіонаті світу. Ліквідація Іспанії та особливо Італії в період, коли поліцію відправляли додому, серйозно знизила рівень гри на Чемпіонаті світу. Невміле втручання тих, хто хотів відкрити коридор до Південної Кореї, вдалося, але чемпіонат світу завершився незручним півфіналом. Завтра Бразилії та Туреччині слід аплодувати, якщо їм вдасться пограти у футбол високого рівня. Незалежно від результату.
У вас є думка? Візьміть участь у ФОРУМІ!