Бейрут 2020
"Режим хоче падіння людей". Це перевернуте гасло, висловлене франкомовним ліванським письменником Шаріфом Майдалані, ідеально підсумовує це внутрішнє сидіння, яке, як рак, вживається в надрах кожного ліванця. Ця газета, розпочата на початку липня 2020 року, закрита через кілька днів після вибуху в порту Бейрута, розглядає причини, що призвели країну до катастрофи. Поетичною мовою, яка уникає будь-якого ліризму, Майдалані свідчить про повсякденне життя Бейрутіса: заощаджувачі, заощадження яких заблоковані неплатоспроможними банками; магазини, які постійно опускають свою залізну завісу; відключення електроенергії, води; гроші, які вже нічого не варті ... І це вічне питання: як не потонути по черзі? Як протистояти спокусі емігрувати? Ця хроніка поєднується із мужнім викриттям хижацької системи та розкриває зворотну сторону листівки, викривленої часом.
Actes Sud, Арль, 2020, 160 сторінок, 16,80 євро.