Бенгазі зберігає свою революцію
Тисячі жителів продовжують збиратися щовечора, щоб прокоментувати останні новини конфлікту.
Опубліковано 17.05.2011 о 23:06
Спеціальний посланник у Бенгазі
Як і кожного вечора, їх кілька тисяч. Між набережною та колоніальними фасадами, що домінують на центральній площі Бенгазі, кипить натовп багатодітних сімей, гордих підлітків із палаючими руками, щоб битися з полковником Каддафі та старими людьми, народженими, коли Лівія ще була італійцем. Одурманені атмосферою патріотичного ярмарку, що пливе сюди, вони прийшли переробити світ, взяти новини з фронту або просто вдихнути "запах свободи" під час травної прогулянки. "По суті, ми всі готові підтримувати та захищати нашу революцію", - свідчить інженер Джамал Фарадж, переконаний, що полум'я, яке 17 лютого повсталі повстанці Кіренаїки, потрібно буде ретельно підтримувати в майбутньому.
Але ось громовий голос, підсилений гучномовцями, перебиває цього батька. "Сьогодні вдень поліція Бенгазі заарештувала кількох чоловіків, які хотіли підірвати міський електричний трансформатор і скинути отруту в систему проточної води", - лає спікер, що сидить на платформі. Натовп здригається, а потім вибухає від гніву, коли він продовжує: «Під час допиту вони визнали, що отримали 150 000 динарів (приблизно 100 000 євро) за вчинення цього злочину. Не потрібно вказувати особу передбачуваного спонсора, ім’я Каддафі є у всіх на вустах. Інший диктор, мабуть, відповідальний за добрі новини, бере мікрофон. "Сьогодні Берлусконі сказав, що у Каддафі залишилося лише кілька днів". Цього разу натовп радіє. На площі турбота розвіяна. Розмови можуть розпочатися знову.
"Я був тут щовечора з 17 лютого, тому що нарешті, після всіх цих років мовчання, я почуваюся там вільно", - пояснює Джамал Фарадж, який приїхав зі своїми двома доньками, яким було шість та сім років. Буквально кілька тижнів тому цей заможний сорок років працював в одній з основних нафтових компаній, контрольованих режимом Тріполі. Змушений стати технічним безробіттям, оскільки правоохоронці знищили нафтове родовище, на якому він працював, чоловік бере активну участь у житті свого району. "З моїми сусідами ми організовуємо збір сміття, перефарбовуємо тротуари, і дуже погано, якщо протягом кількох місяців я не заробляю грошей".
Пошарпана економіка
Кілька метрів далі, біля підніжжя старого суду, невеличка група затримується перед фотографіями сотень "мучеників", які впали під ударами диктатора з початку повстання. Є карикатурист Каїс Хілалі, вбитий кулею в голову, журналіст Дайф ель-Газал або навіть Мохаммед Маббоус, який заснував телевізійний канал Національної перехідної ради (CNT) до страти невідомим. "В усі часи люди Каддафі застосовувались до того, щоб зламати кожен наш прояв свободи", сумно посміхається Салах Гюль. Цей 82-річний супротивник, який часто бував у в'язницях Гідів, сьогодні ввечері одягнув бездоганний оливковий костюм, а також старий тарбуш, щоб відсвяткувати емансипацію своїх співгромадян. І заохочуйте їх залишатися мобілізованими, незважаючи на важливість жертв, яких вимагає від них ситуація ...
Із часом жителі Бенгазі усвідомлюють, що завоювання їхньої свободи за рахунок старого режиму далеко не означає кінець їхніх труднощів. За одну ніч цілі ділянки місцевої економіки впали, коли ціни на товари першої необхідності різко зросли. Щодня, на початку ранку, перед берегами центру міста складаються нескінченні черги. Школи залишаються закритими, зберігається певне почуття незахищеності. І стрімкий виїзд багатьох іноземних робітників з Лівії ризикує зірвати заходи, вжиті для сприяння перезапуску економіки.
"На даний момент ми не можемо сказати, що революція все налагодила", - бурмотить торговець тканинами в сук-аль-Хадіка, в яких зазвичай переповнені алеї в наші дні дивно багатолюдні. "Половина магазинів закрита, бо торговці злякались і повернулись додому", - пояснює чоловік, який відмовляється розголосити своє ім'я. У клієнтів вони мають набагато менше грошей, ніж раніше, і вважають за краще їх зберігати, щоб купувати їжу. Незрозуміло, що роблять політики, щоб допомогти нам ... "
Щомісячна допомога
Знаючи про труднощі, з якими стикається найбільш неміцна частина населення, нещодавно чиновники Національної перехідної ради запровадили щомісячну допомогу в розмірі 200 динарів (приблизно 130 євро), призначену для безробітних. Вони також зобов'язалися виплачувати частину заробітної плати працівникам державної служби, які були технічно безробітними з часу революції. "Наші чиновники цілком усвідомлюють ризик, який би міг дати розчаруванню розквіт у межах громадської думки", - вважає Акрам аль-Буркі, юрист, який бере участь у проведенні переходу. Котрий визнає, що умови для повернення до нормального стану, тісно пов'язані з долею Муамара Каддафі, поки що в значній мірі уникнули політиків Бенгазі.