Березневий номер PDF Завантажити безкоштовно
Номер 10 10 березня 2017 р. М а м а Жіночий журнал
Louis Vuitton Blossom Collection
Ілюстрація цієї сторінки: Роман Мурадов Зміст № 10 10 березня 2017 р. Наші матері та батьки формують нас як ніхто інший. І коли ми самі є батьками, ми формуємо своїх дітей, так це триває вічно. Цей буклет присвячений матерям, наступного тижня - батькам. 12 "Мені рухала невизначеність" Автор бестселерів Джоджо Мойєс про материнські страхи. 18 «Вона піклується про загублені душі» Спілкування матері та сина може бути дуже складним. 20 "Якщо я хочу зняти куртку, вона стрибне і допоможе". У 2015 році спортсменка Кіра Грюнберг зламала собі шию. Це також означає: повернення до старих ролей. 30 Мама всіх битв Чому її прізвисько може врятувати Ангелу Меркель. 32 Сіре життя Доля слона в зоопарку Бібі розпочалася з травми і згодом не покращилася. 44 "Якщо я можу зробити це двоє, я можу все" Виховання хлопчиків приносить матері лише деякі переваги. J Ілюстрація на обкладинці: Хадсон Крісті "Я опинився за рекламним стовпом, щоб переконатись, що мій син може безпечно повернутися додому" зі сторінки 52 Süddeutsche Zeitung M aga zin 5
s ag e n s i e j e t z t n i c h t s Сента Бергер Народилася 13 травня 1941 року у Відні Окупаційна актриса, продюсер кіно Освіта (розірвана), Драматична школа (розірвана) Статус Мати Кураж Фотографії: Френк Бауер Якою матір'ю ви були, коли ваші сини були маленькими? 8 Süddeu tsche Zeitung Magazin
Що вас рухає Доповіді з Європи. З понеділка по п’ятницю 19:45 на ARTE та в будь-який час онлайн. @artere/REbyARTE arte.tv/re
Текст Лоренца Вагнера Фотографії Даніеля Деланга Карін та Кіри Грюнберг під час щоденної прогулянки з собакою-компаньйоном Балу. Ви живете в Кематені поблизу Інсбрука.
"Якщо я захочу зняти куртку, вона стрибне і допоможе як мати, ти схожа на курицю-матір". Стрибунка поляка Кіра Грюнберг зламала кивок у 2015 році. Тепер мати і дочка повинні звикнути до ролей, які вони вже давно пройшли Süddeu tsche Zeitung M ag a zin 21
Дівчата часто запитують Кіру, чи зможе вона визначити, як вона носить волосся. Звичайно, каже вона зі сміхом. Її мати заплітала волосся перед змаганнями. Вона робить це і сьогодні.
СІДЕЙНА СИСТЕМА ЯНГ ДИЗАЙН RODOLFO DORDONI MÜ N C H E N ЕГЕТЕМЕЙЕР ВОНКУЛЬТУР, ОСКАР ФОН МІЛЬЕР КОЛЬЦО 1 - Т. 089 55 27 32 510 Б Е Р Л І Н ЕРЕНДОРФ, ЛІЦЕНБУРГЕР ВУЛ. 99 - Т. 030 755 4204 56 ТАКЖЕ В ІНШИХ УПОВНОВОЖЕНИХ ДИЛЕРІВ ТА В ІНШИХ МІСТАХ. ZIP 0/1/2/3/4/5 TRADING AGENTUR STOLLENWERK - T. 0221 2828259 - [email protected] ZIP 6/7/8/9 АГЕНТСТВО ТОРГІВЛІ RIEXINGER - T. 07121 325953 - [email protected] MINOTTI.COM
Мати всіх битв Ангела Меркель вже багато років має глузливе слово "М". Там, де це можливо, найкраще, що могло з ним трапитися Текст До Ілюстрації Ройтера Романа Мурадова. Чудова річ про прізвисько - це не стільки красива історія, як вона з’явилася, скільки інколи дивовижна історія того, що вона зробила з її носієм. Можливо, приблизно в 2008 році тодішній федеральний міністр економіки Майкл Глос ввів термін "мати" для Ангели Меркель, і що Меркель насправді ставилася до Глоса, як описував "Шпігель", "з лихим материнством". Але цікавіше, що «мутті» прилипає до неї донині і з яким ефектом. Перший, передбачуваний ефект: той, хто називає успішного політика "мамою", зводить її до єдиної позиції влади, яку він, здається, надає жінці. Термін, який вживають дорослі про дорослого, - це приниження, зневага, дистанція. Під враженням політики Меркель щодо біженців, праві екстремісти та праві популісти використовують глузування 30 Süddeutsche Zeitung M aga zin
32 Süddeutsche Zeitung M ag a zin Bibi зараз перебуває на самоті в зоопарку Галле, що нестерпно для слонів.
Сіре життя Тридцять років тому корова-слон Бібі з Зімбабве прийшла в зоопарк Східного Берліна. Їхня доля унікальна, і все ж багато розповідає про помилки в утриманні цих особливих тварин Текст Патрік Бауер Фото Маріо Везель
Слони можуть страждати від посттравматичного стресового розладу. І Бібі вже багато чого бачив.
# F E E L A U S T R I A d i e l a s s e n w i r u n s t r e i b e n L e i c h t i g k e i t I h r e p e r s ö n l i c h e U r l a u b s b e r a t u n g e b u h r e n f r e i 0 u n t 0 0 0 0 8. i n f o
ЕТАП. БАР. РЕСТОРАН. КАЗИНО. www.spielbanken-bayern.de МЕРЕЖА! рекламне агентство
Можна забронювати лише в EWTC. Обмежена доступність! Nikki Beach Resort & Spa Dubai: Чудова пара днів. Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah dubai strand 5 Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 5 Nikki Beach Resort & Spa 7 днів/6 ночей, включаючи модернізацію номера до 104 м 2 Прем'єр-клубний люкс, напівпансіон і прямий рейс, с. П. від 7 днів/6 ночей, включаючи модернізацію номера до кімнати Luux, напівпансіон та прямий рейс с. П. від 1.450, період подорожі: 03.06. - 25.06.20172.2016 1.290, період подорожі: 27.05. - 25.06. та 03.07.-31.08.2017 р. 2016 Поради та бронювання за тел .: 0221.80 11 12 0 EWTC GmbH, Eigelstein 80-88, 50668 Кельн Близько відстані www.ewtc.de
У взутті моєї матері. Топ від Chloé; «Трусики» з спандексу, Balenciaga. Wa
Фотографії Естель Хананія Стайлінг Саміра Фріке її розмір Так само, як мама: Ми ставимо дівчаток у дорослу весняну моду Süddeutsche Zeitung M ag a zin 55
56 Süddeutsche Zeitung M aga zin Ви займаєтеся рано. Ця сторінка вгорі: мішок на голові, автор Loewe; Топ від Emporio Armani. Ця сторінка, внизу: сукня Balenciaga; Колготки Falke. Справа: рожевий костюм Bally.
Добре упакований. Ліва сторінка: Тренч від Top shop; Плаття в смужку від Sacai; В’язаний топ від гамо Сальваторе Ферра; Спідниця з вовни Chanel поверх білої спідниці з фатину Dolce & Gabbana; Сумка від Селін. Ця сторінка праворуч: сукня з повітряними кулями, автор Loewe; Чокер Christian Dior. У ДВОЙНОМУ ПЕРЕГЛЯДІ. Зліва: Тренч від Filippa K над сукнею з бахромою від Céline; Сорочка в смужку від Джил Сандер; Ботильйони Ellery; Колготки Falke. Süddeu tsche Zeitung Mag a zin 59
KOStümprOBe. Ця сторінка, вгорі: виставлена спідниця Bottega Veneta; Панчохи від Селін. Праворуч: куртка з рукавами з ворсом, від Ellery; верх і спідниця з оборками, обидва від Simone Rocha; включаючи барвистий топ від Prada та смугасті штани від Jacquemus. Леді в чорному. Справа: пальто в смужку, Джил Сандер; Шифоновий топ Сімони Роча; червоний верх Емпоріо Армані; Сережка Louis Vuitton; Панчохи і босоніжки Селін. На підлозі зліва направо: жовті тапочки Prada, чорні босоніжки від Bottega Veneta, чорні туфлі від Hermès, світлі сандалі від Jacquemus. Кастинг: Олівія Лангнер; Фотопомічник: Анрі де Карвалью; Волосся: Юдзі Окуда/Агенція Сен-Жермен; Помічник з укладання: Florine Ast; Моделі: Vasilisa @ Success; Louna @ My Agency; Лана @ My Agency; Запаморочення; Вікторія та Шарлотта
Süddeu tsche Zeitung M ag a zin 61
СВІТОВА СВІДОМІСТЬ WWW.PINKRIBBON-DEUTSCHL AND.DE GABRIELE STREHLE сфотографував Ніко Шмід-Бургк
Депресія в Празі Ілюстрація Роман Мурадов Письменник Максим Біллер вважає, що може писати лише вигадано про свою матір. Коротка історія 64 Süddeutsche Zeitung M aga zin Близько: мати спить на дивані у вітальні, поруч - діти.
s i l l e b e n Добре розроблений Круїз завжди такий же гарний, як і порти, до яких він веде. Шість членів екіпажу розповідають нам, куди їм подобається виходити на берег Сіракузи, Сицилія Ім'я: Елізабет Фогель Вік: 50 Професія на борту: Менеджер готелю Судно: Sea Cloud II Судноплавна компанія: Sea Cloud Cruises Вхід до порту в Сіракузах не вражає пейзаж там безплідний. Це оманливо: Сіракузи, центр Сицилії в давнину, є чарівним місцем, повним невеликих магазинів, церков і театрів. У районі Ортігія є чудовий меркато, де я люблю вибирати рибу для нашого бортового ресторану зі своїми кухарями. Одного з дилерів, до якого ми завжди ходимо, звуть Анджело, і він також вітає нас серенадою: Востаннє, коли ми були там, його син розпакував бубон, вони вдвох стояли за рибною виставкою і співали сицилійську народну пісню. Інший улюблений магазин - Fratelli Burgio, магазин повільної їжі, який ведуть дві сестри; там ми купуємо сенсаційні сушені помідори та боттаргу з тунця. Наші кухарі завжди почуваються дітьми там, де знаходиться цукерня. 72 Süddeu tsche Zeitung M ag a zin
перша зупинка Сінгапур. різноманітність класів. Програма відпустки в Сінгапурі від 33 євро Відкрийте для себе першокласні визначні пам'ятки Сінгапуру на шляху до: Пхукет від 839 євро Балі від 929 євро Сідней від 1299 євро Інформація на сайті www.firststopsingapore.de бронювання на сайті www. singaporeair.com або у вашого туристичного агента. Динамічний мегаполіс Сінгапур пропонує не тільки кулінарні вишукані страви на найвищому рівні, але також багато екзотичних садів та захоплююче поєднання традицій та сучасності. Мандрівники насолоджуються, наприклад, найбільш відвідуваним ботанічним садом у світі з 1822 року. Або подивіться витончено освітленим супердеревам у садах біля затоки висотою до 50 метрів. * Ціна за особу в двомісному номері, бронювання до 30.09.2017 при проживанні з 01.04.2017 по 31.03.2018. Застосовуються умови. ** Приклади цін (повна ціна, включаючи 1 зупинку в Сінгапурі) на рейс Дюссельдорф-Пхукет/Денпасар/Сідней та назад при бронюванні на сайті www.singaporeair.com у класі Q для вильоту до 31 березня 2018 року. Відхилення ціни можливо при бронюванні в туристичній агенції. Кількість місць на рейс обмежена. Подальші умови на www.singaporeair.com - станом на 31 січня 2017 року.
Назад у майбутнє: nasa пропонує на своєму веб-сайті футуристичні плакати у стилі шістдесятих років для безкоштовного завантаження та друку. jpl.nasa.gov ko s m o s Vintage З кольоровими сонцезахисними окулярами від Yun, жоден день уже не сірий. yun-berlin.com "оригінал у Берліні" продає класику післявоєнного сучасного дизайну, наприклад, цю настільну лампу Тоні Пола. оригіналінберлін. com »Ностальгія вже не те, що було раніше» Сімонь Синьйоре, французька актриса Більше: більше: пишні візерунки та принти 1970-х років представлені, наприклад, у літній колекції Givechy. givenchy.com Як у казці: могутня книжка-ілюстрація «Кіноархів Уолта Діснея» демонструє ніколи не бачені фотографії та ескізи Бембі, Білосніжки, Пітера Пену та багатьох інших. музичний автомат taschen.com: стіл для ді-джеїв «bois Son» виготовляється відповідно до кінцевих пристроїв. лише за запитом. atelier-sauvage.com Скульптура "Коробка Брілло" Енді Уорхола тепер також доступна у вигляді м'якого пуфа. quinze andmilan.tv Гарантована робота в магазині: спортивні шкарпетки від Merz b. Лебеді. магазин.merzschwanen. com Пожежні горщики: Квіткова миска та ваза з Блумінгвіля. geliebtes-zuhause.de Співпраця: Джулія Крістіан; Фотографії: ІНТЕРТОПІКА (1); Джейсон Еванс/WeFolk (1) 76 Süddeu tsche Zeitung M ag a zin
Ko s m o s показують свої кольори Іноді все ще можна почути чутку про те, що сучасні міські діти вважають корів фіолетовими. Ви чините дітям несправедливість. Якщо що, вони вважають, що корови можуть літати і стріляти в інших корів неоновими кульками. Переважно діти розумніші за дорослих. Вони вважають, що стародавні статуї та храми завжди були з білого мармуру. Насправді греки розмальовували Акрополь яскравими фарбами і складали свої образи богів таким чином, що сьогодні здавалося б пронизливим у портику під "античною поліхромією". Століття змивали фарбу. Для кращого розуміння оригінального мистецтва, тут на малюнку кольоровий бюст та справді барвиста тканина, міфологічно доречна від Гермеса. Так, такими барвистими були древні греки. І тепер ви можете приблизно уявити, як тоді виглядали корови. Макс Шарнігг зблизька та особисто: обмежені шовкові карре «Гермес» від Bride de Cour, створені для відкриття бутику в Мюнхені 16 березня. Фото: Джейсон Еванс Зюддей цше Цайтунг М аг а зін 77