Берлінале 2003 Конкурсні фільми коротко виставлені - «Фейлетон» - FAZ
Берлінале 2003 року закінчився у неділю. На Потсдамській площі знову демонстрували фільми з програми "Берлінале", серед яких цьогорічний володар "Золотого ведмедя", драма біженців "У цьому світі" Майкла Вінтерботтома, яку наші критики оцінили чотирма з п'яти "ведмедів". Ми супроводжували кінофестиваль короткими відгуками наших критиків. П'ять Ведмедів отримали лише "25-ту годину" від Спайка Лі.
США 2002, режисер Роб Маршалл. З Кетрін Зета-Джонс, Рене Зеллвегер та Річардом Гіром
Роксі Харт мріє стати зіркою. Вона спритно вбиває коханого. У в'язниці їй довелося зустріти свого захопленого зразка для наслідування Вельму Келлі, яка вбила двох людей одночасно. Їх спільний адвокат Біллі Флінн інсценує справу Роксі як сенсаційну подію в ЗМІ. Але Велма перешкоджає кар'єрі Роксі.
Андреас Кілб: «Звичайна музична адаптація з кількома нетрадиційними ідеями. Кетрін Зета-Джонс, Рене Зеллвегер та Річард Гір виглядають добре і пристойно співають, але між цими трьома немає іскри ".
Пітер Кьорте: «Ностальгічні почуття до мюзиклу приємні, але досить шкідливі для цього фільму, тому що вони змушують вас болісно відчувати всю відстань до Астарів, Келлі та ін. Мюзикл, в якому ти не гудеш одну-дві мелодії з фільму через кілька годин, не може бути надто хорошим ".
Великобританія 2002, режисер Майкл Вінтерботтом. З Джамалом УдіномТорабі, Енаятуллахом
Фільм заснований на реальних подіях, за словами режисера: Він змальовує боротьбу афганського біженця Джамала Удіна Торабі, який шукає притулку в Лондоні. Фільм супроводжує його під час подорожі Іраном, Туреччиною, Італією, Францією і, нарешті, Великою Британією, і ставить глядача перед небезпекою та військовими діями, яким також піддаються шукачі притулку в розвинених країнах Заходу.
Андреас Кілб: «Вінтерботтом по-справжньому документально переказав долю афганського біженця між Пешаваром та Лондоном. Вражаючий фільм, який оптимально використовує можливості цифрових відеотехнологій ".
Пітер Кьорте: «Майже документальний фільм Майкла Вінтерботтома про двох афганських біженців має мораль, не моралізуючи, і він знаходить відповідну візуальну мову у цифровому відеоформаті без естетизації. "Бідне" кіно може бути таким багатим ".
Життя Девіда Гейла
Великобританія 2002, режисер Алан Паркер. З Кевіном Спейсі, Кейт Уінслет, Лорою Лінні
Девід Гейл - люблячий батько і популярний професор. Як противник смертної кари, його самого визнають винним у зґвалтуванні та вбивстві товариша-активіста. Зараз йому загрожує смертна кара. Репортерка Елізабет, яка відчуває запах історії, має лише три дні, щоб дізнатися правду.
Майкл Альтен: “Алан Паркер ніколи не робив ефекту занадто дешевим, і, зрештою, він передає свою історію на ніж. Але до того часу ви можете втомитися від Кевіна Спейсі, Кейт Уінслет і Лори Лінні ".
Ін сян (Вінро)
Хонконг/Китай 2002, режисер Чжан Імоу. З Меггі Ченг, Тоні Лоїнг, Джет Лі
Король хоче об’єднати сім китайських імперій. Той, хто переможе своїх трьох найбільш упертих супротивників - Зламаний меч, Летючий сніг та небо - обіцяє отримати їх особисто. Через десять років при його дворі з'являється безіменний судовий пристав і розповідає про зброю, якою він переміг ворогів короля.
Андреас Кілб: «Чжан Імоу привів фільм про фехтувальника в гонконгському кінотеатрі до рівня двадцять першого століття. "Герой" настільки ж пишний, як і стрімкий, він знаходить ідеальний баланс між ліричними моментами та кіношнотою. Той факт, що перший імператор Китаю, пізніше Чін Ших Хуан-ті, тут зображений не як кровожерливий тиран, а як мудрий об'єднавець своєї батьківщини, кидає ідеологічну тінь на прекрасне видовище ".
Пітер Кьорте: "Чжан Імоу розповідає засновницьку легенду про першу китайську імперію як візуально потужний епос, ідеально хореографізований до найдрібніших деталей, у сценах бою на мечах закони гравітації припинені".
Італія 2002, режисер Габріеле Сальваторес. З Айтаною Санчес Хіхон, Дієго Абатантуоно, Діно Аббрешією
Банда дітей хоче врятуватися від літньої нудьги у своєму селі і шукає пригод. Однак це буде більш захоплюючим, ніж діти можуть собі уявити. Тому що дев’ятирічна Мікеле придумує злочин, який міг би не виявитись.
США/Великобританія 2002, режисер Спайк Джонзе. З Ніколясом Кейджем, Меріл Стріп, Крісом Купером, Тільдою Свінтон
Чарлі Кауфман - у кіно і насправді автор химерного сценарію фільму "Бути Джоном Малковичем" - не може впоратися із завданням. Він повинен перекласти роман про злодія орхідей на сценарій, і під час бійки з матеріалом йому доводиться змагатися зі своїм братом-близнюком Дональдом, якому це все дуже легко. Але тоді Чарлі робить доброчесність з необхідності в самореференційному вольті і дозволяє фільму вийти з поєдинку з дуплером, який ми бачимо на екрані.
Андреас Кілб: «Чарлі Кауфман може бути талановитим сценаристом, але те, як він ставить власні недуги та муки совісті в центр фільму Спайка Йонце, дратує і марно. Це не фільм про перетворення книг у фільми, а про невдалу спробу саморефлексії ".
Пітер Кьорте: "Спайк Йонце поставив історію сценариста, який не вдається адаптувати книгу настільки грайливо, наскільки суверенною, як велика дзеркальна шафа, в якій вигадка і реальність розмиваються, як акварель на папері".
США 2002, режисер Стівен Содерберг. З Джорджем Клуні, Наташею Мак-Елхойн, Ульріхом Тукуром
Психолог доктор Кріс Кельвін вирушає на космічну станцію "Прометей", щоб перевірити правильність. Бо екіпаж поводиться дивно. Коли він приїжджає, двоє членів екіпажу гинуть. Решта базікає про "свідомість" сусідньої планети Соляріс. Тоді Кельвін починає відчувати, що мають на увазі його колеги.
Пітер Керте: «Адаптація Содерберга завжди залежить від порівняння з легендарною екранізацією Тарковського роману Станіслава Лема, навіть якщо він робить акцент на історії кохання: ненав’язливий футуристичний дизайн із суворо обмеженою кольоровою палітрою, двома переконливими головними героями, блискучою науковою фантастикою Камерна гра ».
Андреас Кілб: «Художній фільм з Голлівуду - і все-таки не порожня саморефлексія на кшталт« Адаптації ». Стівен Содерберг показує, як можна адаптувати чудову книгу: зберігаючи дух і переосмислюючи свої букви ".
Великобританія 2002, режисер Стівен Дальдрі. З Меріл Стріп, Джуліанною Мур, Едом Гаррісом, Ніколь Кідман
У цьому фільмі переплітаються долі трьох жінок у різні часи та місця. Письменниця Вірджинія Вольф пише свій роман «Місіс Даллоуей »у Лондоні двадцятих років, домогосподарка в Лос-Анджелесі з 1952 року, читання дає простір для себе, а доля жінки в сучасному Нью-Йорку намічена романом.
Андреас Кілб: «Три жінки, життя, кохання, література - це все трохи продумано і продумано, але моє серце кітча все одно було зворушено. І Ніколь Кідман у ролі Вірджинії Вулф не з цього світу ".
Канада/Сенегал 2002, режисер Муса Сене Абса. З Осейну Діопом, Рокхая Ньянг
Маті хоче побудувати існування, незалежне від свавілля людей. І їй це теж вдається. Але потім Маті зустрічає корумпованого поліцейського Нааго і завагітніла. Маті - на милість свого свавілля. Одного разу коханець помер, і Маті зізнається, що вбив його. Але сусіди намагаються врятувати Маті.
Німеччина 2002, режисер Вольфганг Беккер. З Даніелем Брюлем, Катрін Зас, Чулпан Хаматовою
НДР просто розчиняється, коли мати Кернер страждає на серцевий напад. Влітку 1990 року вона прокинулася від коми. Щоб захистити її, її син Алекс будує ілюзорний світ, в якому НДР продовжує існувати. Але раптом виникає велика потреба в поясненнях.
Пітер Кьорте: «У фільмі Вольфганга Беккера занадто багато ідей наступають один одному на ноги: особлива форма« Остальгії », історія кохання, вирішення сімейної сварки - інакше чарівною основною ідеєю буде - стіна падає, а мати незадовго до цього впадає в кому. - стала справді гарною комедією ".
Андреас Кілб: «У фільмах Вольфганга Беккера завжди багато почуттів, а часом занадто мало суворості та послідовності. Це також має місце в цій комедії про падіння НДР, яка ніколи не може вирішити, чи хоче вона бути політичною сатирою, захоплюючим твором, державою чи сімейною історією ".
Майкл Альтен: “Вольфганг Беккер настільки захоплений своєю ідеєю, що часом втрачає героїв із поля зору. Як би там не було, все це менше комедія, ніж меланхолійний опис новітньої німецько-німецької історії ".
Мій Життя без мене
Іспанія Канада 2002, режисер Ізабель Койше. З Сарою Поллі, Скоттом Спідменом, Амандою Пламмер
23-річна Ен веде монотонне існування. Дізнавшись, що їй доведеться померти через два місяці, вона вирішує прожити своє життя за весь час, що залишився.
La fleur du Mін
Франція 2002, режисер Клод Шаброл. З Наталі Бай, Бенуа Магімель, Сюзанна Флон
Політик повинен боротися з давнім злочином, скоєним її предками.
Андреас Кілб: "Шаброл зняв кращі, концентрованіші фільми, але цей теж має дотик майстра - здатність фіксувати кохання, ревнощі, обман, провину, жадобу до вбивства та жадібність".
Петер Кьорте: «Шаброл залишається Шабролом, і це хороші та погані новини: Будучи куратором власного музею, він розвішує кілька картин та мотивів, не маючи нічого нового. Але старе теж не таке вже й погане ".
Сповіді небезпечного розуму
США 2002, режисер Джордж Клуні. Сем Сем Роквелл, Дрю Берімор, Джордж Клуні, Джулія Робертс
Легенда телебачення Чак Барріс зізнається у вбивстві 33 людей у своїх мемуарах. Розумний альпініст працював не лише як успішний телевізійний продюсер, але і як шпигун. Однак в якийсь момент тягар стає занадто великим, і Барріс втрачає землю під ногами.
Андреас Кілб: «Телебачення вбиває - ось як можна підсумувати фільм одним реченням. І це по-справжньому правда, навіть якщо інакше в цій надпопулярній кінобіографії винайдені та справжні біографії змішані в кольоровому поєднанні. У будь-якому випадку, Клуні настільки ж крутий і кмітливий, як режисер, як і актор. Вдалий дебют ".
Пітер Керте: «Це не перший раз, коли перша режисерська робота Джорджа Клуні розповідає про те, що американське телебачення заганяє своїх дійових осіб у параноїю. Добре акторська, виставлена в постановці, "справжній" історії телевізійного продюсера та секретного агента Чака Барріса не вистачає трохи висоти ".
Франція 2002, режисер Патріс Шеро. З Бруно Тодескіні, Еріком Каравакакою, Морісом Гаррелем
Фільм про смерть. Томас прийняв його наближення смерті і чекає його біля моря, в будинку свого дитинства. З ним буде його брат.
Пітер Керте: «Важко протистояти фільму Патріса Шеро, і так само складно йому подобатися. Історія смерті та болю, розпаду тіла, конфлікту між двома братами потрапляє під вашу шкіру не в одному сенсі ".
Андреас Кілб: «З Шеро кіно ніколи не поставлено на карту, це завжди життя. Саме тому так захоплююче спостерігати за ним на роботі ".
Німеччина 2002, режисер Ганс-Крістіан Шмід. З Збігневим Замаховським, Августом Ділем, Марією Симон
Молодий контрабандист сигарет, орендар знижки на матрац, польський таксист з грошовими проблемами: Ганс-Крістіан Шмід у своєму фільмі розповідає про них та інших жителів прикордонної зони навколо Франкфурта/Одера та Слубіце.
Петер Кьорте: «Мініатюри Ганса-Крістіана Шміда з німецько-польського прикордонного району точно спостерігаються і чудово пов’язані між собою; людина вірить у зустрічі персонажів та перекриття історій випадково, саме тому, що конструкція настільки складна ".
Андреас Кілб: «Один із найкращих конкурсних робіт - і промінь надії в німецькому кіно. Ганс-Крістіан Шмід стає кращим з кожним фільмом ".
Нідерланди 2002, режисер Пітер Крамер. З Полом де Леу, Полом Р. Кооєм, Лоесом Лукою
Ексцентрична група людей похилого віку проводить свій вік у домі престарілих сестри Клівії. Але її погана вдача сусідка Бордевол хотіла б закрити заклад. Коли в Бордевола вриваються і підозрюють мешканця будинку, він, здається, досяг мети своїх темних планів.
Андреас Кілб: «Музичний фільм Крамера чарівний, незважаючи на очевидні недоліки. Контра-образ стерильній переважній естетиці "Чикаго". "
США 2002, режисер Спайк Лі. З Едвардом Нортоном, Філіппом Сеймуром Гофманом, Барі Пеппером, Росаріо Доусон
У наркоторговця Монті є 24 години, перш ніж йому загрожує семирічне ув’язнення. Він вирішує ще раз познайомитися з важливими для нього людьми.
Майкл Альтен: "Подібного розлюченого і сміливого освідчення в любові до міста Нью-Йорк давно не бачили, і це так зворушливо, бо не заперечує конфліктів і суперечностей".
Гонконг/Китай 2002 р., Режисер: Ян Лі. З Лі І Ян, Ван Шуан Бао
Шахтарі Сонг і Тан намагаються заробляти великі гроші, руйнуючи ями, оголошуючи все це випадковістю і погрожуючи власнику повідомити владу про свою незаконну діяльність. За свій переворот вони не цураються вбивства брата Танга. Коли вони шукають нову жертву, їх план набуває змін.
Франція 2002, режисер Паскаль Боніцер. З Даніелем Отеєм, Крістін Скотт Томас, Людівін Саньє
Журналіст-комуніст Бруно шукає правильний шлях між своїми політичними переконаннями, дружиною та коханою.
Андреас Кілб: «Паскаль Бонітцер - чудовий сценарист, але як режисер йому бракує певної серйозності. Він дуже мило грається зі своїми героями, але не вірить у них ".
Словенія 2002, режисер Дамян Козоле. З Петром Мусевським, Альйосою Ковачичем
Колишній чемпіон зі спідею Людвік наймається контрабандистом і привозить нелегальних біженців з Хорватії до італійського кордону. Молодий Руді стає його супутником, який спочатку має моральні скрупули.
Японія 2002, режисер Ідзі Ямада. З Хіроюкі Санада, Ріе Мієдзава
Сейбей Ігучі - самурай низького рангу. Його просять вбити самурая-ренегата Його, який вважає, що самурайська традиція застаріла.
Німеччина 2002, режисер Оскар Ролер. З Марі Бомер, Андре Хенніке, Вадимом Гловною
Режисер Роберт і лікар Марі - пара, яка протистоять. Коли його батько помирає, світ Роберта руйнується.
Австралія 2002, режисер Рольф де Хір. З Гері Світ, Хелен Будей
Стіва щойно підвищили, і це також його день народження. Коли він приходить додому, його дружина та двоє дітей зникають. Все, що він знаходить, - це відеокасета, на якій написано "Play me off". Подивившись на це, він бачить свою дружину з пістолетом, спрямованим на голову.