Бертольт Брехт у Берліні - Будинки письменників
Бертольт Брехт у Берліні
Біографія Бертольта Брехта
"Хто бореться, може програти, а хто не бореться, той вже програв".
Бертольт Брехт (справжнє ім'я Євген Бертольд Фрідріх Брехт) народився 10 лютого 1898 року в Аугсбурзі, Баварія. Буржуазного походження, син батька-католика, керівника паперової фабрики та матері-протестантки. Він почав писати дуже рано (його перший текст був опублікований в 1914 році) і почав вивчати філософію, а потім медицину в Мюнхені. У 1918 році, у віці двадцяти років, він був призваний наприкінці Першої світової війни медсестрою. Як і для французьких сюрреалістів, жах війни матиме на нього великий вплив. Того ж року він написав свій перший твір "Ваал" у ліричному стилі, від якого пізніше відмовився. Він співав пацифістських творів в Аугсбурзі, потім у Мюнхені і розірвав зв’язки, які все ще пов’язували його з родиною.
Сліди "Барабани в ніч" послідували в 1919 році, що принесло йому премію Клейста, а в 1922 році "Спартак" і "У джунглях міст". У його перших роботах, таких як "Баал", ми виявляємо риси анархізму. Тоді на нього дуже вплинули Ервін Піскатор або Макс Рейнхардт. Його прийняли на посаду радника літератури в Мюнхені в 1923 році, потім, у Берліні в 1924 році, він приєднався до Deutsches Theatre Макса Райнхардта разом з актрисою Хелен Вігель, яка продюсувала його п'єси. Того ж року Елізабет Гауптманн стає його коханкою та співробітницею. Потім йдуть "Людина для людини" (1927) і "Підйом і падіння міста Магагонія". Ці твори викликають суперечки, аж до 1928 року, коли він створив "L'Opéra de quat'sous" (музика Курта Вайля), один з найбільших театральних успіхів Веймарської республіки, завдяки непорозуміння, забезпечив йому успіх.
З 1930 р. Націонал-соціалісти стали жорстоко припиняти вистави п'єс Брехта. Брехт одружився на Елен Вігель і став марксистом. Прихід до влади нацистів змусив їх покинути Німеччину в лютому 1933 р. Після обшуку в їхньому домі. Робота Брехта була заборонена та спалена під час спалення вогню 10 травня того ж року. Він подорожував Європою, а в червні 1933 р. Переїхав до Данії (у Свендборзі з серпня 1933 р.). Він пише і зустрічається з друзями, серед яких Ганс Айслер, Карл Корш та Вальтер Бенджамін.
У 1935 році нацистський режим позбавив його німецького громадянства. У тому ж році він брав участь у Міжнародному конгресі письменників з питань захисту культури в Парижі та спільно керував з Левом Фойхтвангером та Віллі Бределем, написавши огляд під назвою Das Wort, перший номер якого з'явився в 1936 році. Призначеною метою цього огляду є об'єднання антифашистської інтелігенції Німеччини навколо ідеалу, який захищають комуністичні інтернаціонали. Змушений втекти в 1939 році, він оселився у Швеції, потім у Фінляндії, потім, після подорожі на човні з Владивостока, осів у Каліфорнії в 1941 році. У цей період він написав велику частину своїх творів, включаючи "Життя Галілея", "Матінка Кураж та її діти", "La Bonne Ame du Se-Tchouan", "La Resistible Ascension d'Arturo Ui" (атака проти Гітлер), "Кавказьке крейдяне коло" і "Маленький органон для театру", де він висловлює свою теорію епічного театру і дистанції. У той же час він працював у Голлівуді, що призвело його, зокрема, до написання сценарій з антинацистського фільму "Вішачі також вмирають", режисером якого стане Фріц Ленг у 1943 році.
Поїхавши з США в 1947 році через маккартизм, він потім поїхав до Швейцарії. Союзники, відмовивши йому у візі, яка дозволила б йому оселитися в ФРН, завдяки чехам він може приєднатися до НДР. У 1949 році він постійно оселився у Східному Берліні і разом із дружиною заснував ансамбль Берлінера, де висловив свої соціалістичні позиції. Він бере і уточнює епічний театр, заснований Піскатором, який він орієнтує на ефект дистанції (Verfremdungseffekt) і який протиставляється традиції драматичного театру ідентифікації. Його театр недостатньо відповідав догмам соцреалізму, влада НДР ставилася до нього дуже підозріло. Комуністи критикували його за занадто "формалістичного", занадто "космополітичного" і занадто "пацифістського". Його твори згрішили відсутністю позитивних робітничих героїв. Більше того, він ніколи не був членом Соціалістичної єдиної партії Німеччини, єдиної партії. У 1950 році він отримав австрійське громадянство (з 1935 року був без громадянства).
Коли 17 червня 1953 р. Працівники НДР почали масово протестувати в Берліні (проти посередності їхнього рівня життя, масового збільшення цілей роботи та поганого функціонування інфраструктури, і в цілому проти режиму), Брехт того ж дня поспішив надіслати Вальтеру Ульбріхту лист, в якому висловив свою "солідарність з Соціалістичною об'єднаною партією Німеччини"; він все одно додав, що чекає "на обговорення з масами швидкості, з якою потрібно будувати соціалізм". Того ж дня він звернувся з короткими повідомленнями про солідарність до Володимира Семеновича Семіонова (незнищенна дружба з Радянським Союзом) та до Отто Гротеволя, а також до Густава Юста, також запропонувавши взяти участь у поточній радіопрограмі.
Водночас у неопублікованому набраному тексті Брехт проаналізував ситуацію таким чином:
"Демонстрації 17 червня показали невдоволення значної частини берлінських робітників через низку невдалих економічних заходів. Організовані фашистські елементи намагалися зловживати цим невдоволенням для досягнення своїх убивчих цілей. Кілька годин Берлін опинився на межі Третя світова війна. Тільки швидке і рішуче втручання радянських військ дозволило зірвати цю спробу. Само собою зрозуміло, що це втручання радянських військ жодним чином не було спрямоване проти протестів робітників. які намагалися розпалити новий вогонь у світі. Зараз кожна сторона повинна допомогти уряду усунути помилки, що є джерелом невдоволення і які серйозно загрожують нашим важливим соціальним здобуткам, які є беззаперечними ".
Брехт бачив причину страйків у спробі уряду "збільшити обсяги виробництва шляхом підвищення стандартів виробництва без належної компенсації". Ми використали художників, щоб зробити їх пропагандистами для цього проекту: "Ми надали художникам високий рівень життя та працівників, про які ми тільки обіцяли". Брехт бачив як альтернативне рішення реальну зміну у сфері виробництва.
Брехт завершив свій лист до Ульбріхта повідомленням про солідарність з партією, в якому деякі біографи бачать просту ввічливу фразу. Однак лише це послання солідарності уряд опублікував у Neues Deutschland 21 червня 1953 р. Проти своєї волі, що дискредитувало Брехта. Він намагався виправити враження, яке справила опублікована частина його листа. У тексті під назвою "Urgence d'un grand debate" він виступив з іншими авторами в "Neues Deutschland" від 23 червня 1953 р., Проголосивши свою ортодоксальність у вступі, в якому засудив зловживання демонстраціями "до яструбиних цілей" ", він ще раз закликав до" великої дискусії "з робітниками," які заявили про законне невдоволення ". У жовтні 1953 року Брехт повідомив журналістам ФРН повний лист, надісланий Вальтеру Ульбріхту, і опублікував там "Urgence d'un grand debate" .
Окремо він написав вірш "Рішення", в якому говорилося: "Я чую, що уряд вважає, що люди зрадили довіру режиму і йому доведеться докласти багато зусиль, щоб повернути довіру влади. Чи не так легше для уряду розпустити людей і обрати іншого? " .
На той час це було для Брехта крахом цілого світу. Удар його засмутив. Очевидці кажуть нам, що в той час вони бачили б його по-справжньому збентеженим; довгий час він носив із собою копію фатального листа і показував друзям і знайомим, щоб спробувати виправдатись. Але було вже пізно. Раптом західнонімецькі театри, найвірніші, які він мав поряд зі своїми театрами, вилучили свої п'єси з репертуарів, і пройшов довгий час, поки цей бойкот не послабився.
Ставши квазіофіційним діячем режиму НДР, він виграв Сталінську міжнародну премію миру в 1955 році.
У 1956 році Бертольт Брехт помер від коронарного тромбозу у Східному Берліні. Існує сильна гіпотеза про те, що він отримав навмисне смертельну медичну допомогу щодо свого стану, до чого, можливо, був причетний Штазі.
Його стиль завжди був пов'язаний з політико-історичними мотиваціями, але не забуваючи про важливість естетики. Епічний театр, який він запропонував і створив, мав на меті пробудити свідомість як глядачів, так і акторів думати і реагувати. Він завжди стверджував, що театр може змінити світ. Він відкинув романтизм і сентименталізм, бо не хотів вільних сліз і вважав, що життя вже досить трагічне.
Від нього у нас також залишилося багато цитат для історії, які продовжують використовуватися для підвищення обізнаності, як ця: "Є чоловіки, які один день борються, і вони добрі, інші борються рік. А вони краще, є ті, хто бореться багато років, і вони дуже хороші, але є ті, хто бореться все життя, і це є необхідним " .
Берлін Брехта
Камінь, зведений для нього, круглий камінь для неї, перед грядкою повзучих чагарників. Бертольт Брехт (1898-1956) та його дружина Хелен Вайгель (1900-1971) поховані на кладовищі Доротейнштадт у Берліні. Драматург хотів могилу "там, де всі собаки хочуть списатися" .
Від цвинтаря до останнього будинку, в якому жив поет, з 1953 р. До його смерті є лише кілька сходинок (Chausseestrasse 125). Брехт писав у 1954 році, що зараз живе біля могил філософів Гегеля та Фіхте: "Мої вікна виходять на цвинтарний парк. Він не без веселощів". Ця квартира показує перш за все вражаюче резюме мішанки впливів, які зросили його роботу. На його столі - два дагеротипи Маркса та Енгельса. На стіні висять фігури Марії та Йосипа (Брехт рекомендував Біблію за силу її зображень). Показується на іншій, голові Конфуція. Полиці детективних романів, привезені з років вигнання в США, коли нацисти заволоділи Берліном.
У погребі ресторан пропонує смаковий підхід Брехта: маленькі страви, які йому готувала Хелен Вайгель. Актриса, стюард театру свого чоловіка, але також домогосподарка, вона залишила книгу записок, що містить сотню варіацій кухні її країни, Австрії. Штеффен Менцель, бос з 1990 року, подає "есе" Хелен Вайгель на ліжку з анекдотами. "Брехт більше зосереджувався на солодощах. Щоб змусити його їсти м'ясо, Хелен Вайгель уявила, як супроводжує варену яловичину абрикосовим соусом" .
Від будинку поета до театру, найтісніше пов’язаного з його ім’ям, Театром ам Шиффбауердамм, лише десять хвилин пішки, перетинаючи район Мітте, який проходить ремонт. У цьому колишньому театрі естради Брехт здійснив у 1928 р. Першу виставу "Оперної опери" та її перший тріумф. З його переповненою позолотою, херувимами, каріатидами з набряклими грудьми жодна кімната не могла протистояти більш помітному контрасту з знедоленою постановкою Брехта, його чіткого та суворого театру. Поетові сподобалась така відстань між сценою та глядачами. Після війни, коли він вирішив оселитися в комуністичній половині Берліна, саме цей театр жадав Брехт і в підсумку отримав в 1954 році встановити свою трупу "Берлінер ансамбль". Зліва від сцени ми все ще можемо побачити прусського орла, якого потім йому довелося викреслити червоним кольором. Замість того, щоб руйнувати, Брехт показує, як подолати історію, не заперечуючи її. Урок міг бути використаний у Берліні в останні роки для більш ретельної роботи з останками минулих режимів.
У кількох кроках перед театром Deutsches, де Брехт дебютував у Берліні в 20-х роках, а потім повернувся до роботи після війни, шок жорстокий: від кімнати, де репетували Брехт і його трупа, залишився лише один. фасад, зведений перед великим отвором. Як «сувенір» цей фасад буде вставлений у сучасну будівлю, що будується. Кілька кроків далі, на Карлсплац, удар ще сильніший. Брехт присвятив вірш тополі відповідного місця, дивом залишився стояти і після війни, коли берлінці падали дерева для тепла. Цей вірш був настільки популярний у НДР, що місцеві жителі повісили його на деревах на Карлсплац. У 1998 році тополі були зрубані, щоб звільнити місце для кранів. Мешканці розмістили вірш на воротах сайту. Під час великих данин Брехту це все ще один із його відбитків, який стирається, щоб звільнити місце для нової столиці.
Майкл Бієнерт, екскурсовод для літературних прогулянок, із задоволенням проводить аматорів на прогулянку по інших районах Берліна, досліджуючи, наприклад, стосунки Брехта з нацистським режимом, а потім з ГДР. В архівах поета цей спеціальний путівник розкрив сотні натяків на місця в Берліні. Він веде своїх ходунків з місця на місце і читає їм тексти та вірші в ситуації, що склалася. Перед жахливим Міністерством авіації, побудованим нацистами в 1930-х роках, путівник дозволяє Брехту розповісти про цей "палац, який збудував Герінг", "палац, великий як місто". Потім без переходу він переходить до великої кореспонденції Брехта після війни з цим будинком, який став резиденцією міністерств НДР.
16 червня 1953 року, за день до повстання робітників у Східному Берліні, Брехт нагадав прем'єр-міністру Отто Гротеволю, що йому обіцяли театр: доручення йому Театру на Шиффбауердамм доведе світові свою "лояльність" до комуністів режиму., пропонує поет. "Це теж оригінальний текст Брехта", - жартує путівник, переходячи до іншого, більш марного прохання: лист від 1955 року, адресований Міністерству культури, з проханням дозволити імпортувати 100 пляшок щомісяця. Мюнхенське пиво.
З Берліна 1920-х років, який Брехт, молодий провінціал, який народився в Баварії в Аугсбурзі, виявляє з жадібністю, залишилося не так багато. Кафе і кабаре, які Брехт відвідував навколо Куадмаму, зникли. Залишився лист, написаний другові в 1920 році: "Берлін - чудове місце. Чи не можете ви десь вкрасти 500 марок і приїхати?" .
Будинок Chausseestrasse 125: