Безліч авторів - 2 Складений твір - Les Infostratèges

Поцікавившись спільною роботою (наші новини від 17 лютого), цього тижня ми розглядаємо визначення та режим так званої складеної роботи.

авторів

Відповідно до положень статті L.113-2, параграф 2 Кодексу інтелектуальної власності, складений твір передбачає "новий твір, до якого включено вже існуючий твір без співпраці автора останнього".

Твір "у кілька шарів"

Отже, це твір, створений автором, який вирішує інтегруватися в нього, твір, уже створений іншим автором, який не втручається в цю реалізацію. Це саме те, що протиставляє спільну роботу проти складеної роботи, термінову. У попередньому випадку робота створюється спільно, а твори співавторів - супутні. У складеній гіпотезі є запозичення з уже створеної, вже існуючої роботи.

Кілька сценаріїв

Ми можемо навести випадок з каталогом продаж, що включає ілюстрації предметів, раніше виготовлених фотографами. Каталог - це складений твір, що об'єднує роботи фотографів об'єктів без фактичного втручання у створення каталогу.
Також можна націлити пісню, яку створив композитор, який поклав на музику вже існуючий вірш і який вже прожив самостійне життя, наприклад, деякі вірші з Арагону чи Преверу.
Ми також можемо навести історичні випадки опери Бородіна "Князь Ігор", завершеної після смерті композитора двома його учнями Римським-Корсаковим і Глазуновим, або оркестровки картин з виставки Мусоргського Моріса Равеля.

Режим складеної роботи

Логічно, що для створення складеного твору необхідна згода автора вже існуючого твору, як і для будь-якої іншої експлуатації цього твору (стаття L.113-4), крім звичайно, якщо твір знаходиться у відкритому доступі . У тексті справді вказано "без співпраці автора", але не "без згоди". Отже, з принципів власності автора на його твір випливає, що будь-яка експлуатація цього твору, зокрема композиційного, вимагає згоди його автора.
Нарешті, виглядає настільки ж логічним, що композиційний твір повинен потрапити у суспільне надбання наприкінці 70 років після смерті автора складеного твору, не звільняючи, звичайно, прав на твір, включений до нього. подія, що вона теж все ще захищена.

Незабаром ми обговоримо справу колективної роботи, останню справу, визнану законодавцем, серед робіт, що передбачають безліч авторів.