Безсоромні цілителі віри ()
Комбінування їжі, Schüßlersalze, дихання відповідно до місяця: на книжковому ярмарку в Лейпцигу пропонуються сотні порад на основі теорій здоров’я, що піднімають волосся
- Від Магнуса Хаєра
- 13.03.2014
- Час читання: 6 хв.
Коротке опитування серед лікарів: "Безвідповідальний" все ще є найпомірнішим коментарем, є й гірші. Що викликає такі бурхливі реакції - книга з невинними травами на обкладинці. "Лікарські рослини UrMedicine проти раку, ревматизму, ожиріння, алергії, серцевих та хронічних захворювань", - йдеться в повідомленні. І перемога над усіма проблемами потенції також обіцяна. А всередині телевізійний священик Юрген Фліге з усіх людей хвалить: «Франц Конц - єдиний лікар, який справді лікує хвороби і не затягує їх». І оскільки він не лікар, він майже на 1500 сторінках з ненавистю та презирством попереджає лікарів та їх ліки. Стверджує, що лікувальні заходи лише шкодять, ніколи не приносять користі. Але це також обіцяє вилікувати найсерйозніші захворювання, такі як СНІД. Ви можете це зробити? Хто несе відповідальність, коли читач насправді помирає через те, що він не отримав ефективного лікування? Відповідальність автора або видавця виключається із відбитка. Чи достатньо цього?
Досить юридично. Дивно. "Востаннє такий випадок розглядався в суді в 1970 році. У спеціалізованій книзі кома вставляла рецепт, тому рекомендували вливати 25% замість 2,5% сольового розчину", - говорить Крістіан Спранг, юрисконсульт Börsenverein німецької книжкової торгівлі. «Асистент лікаря наслідував цей приклад, і пацієнта можна було врятувати лише з великими труднощами». Насправді класичний випадок. “Однак відповідальність видавця була відхилена, оскільки він залишив коректуру автору, і йому також було дозволено зробити це за допомогою спеціальної книги. Крім того, лікар повинен був знати про непереносимість дозування. З тих пір жодного іншого випадку Спранга не було. Ні позову, ні суду, ні засудження. Автори можуть писати, що хочуть, видавці можуть друкувати те, що хочуть - нічого не відбувається.
Є поради за і проти всього: наукового проти мігрені та езотеричного щодо місячної медицини. І все між ними. Успіхи неймовірні навіть у серйозному секторі: у 1980 р. З’явилося “Здоров’я з Божої аптеки”, яке з тих пір було продано дев’ять мільйонів разів! “Швидкотранспортні солі Шюслера” є порівняно новим - для самостійного лікування щоденних скарг. Ця книга також "продана в шестизначному діапазоні протягом шести років", як каже видавець. Але солі Шуслера - це не наука. Вільгельм Генріх Шюслер припускав, що хвороби викликані порушеннями мінерального балансу - і що їх можна вилікувати гомеопатично дозованими солями. Прийнятного підтвердження теорії не вистачає і сьогодні, після того, як пройшло вже більше століття. Тим не менше, він популярний як ніколи раніше: Інтернет-компанія з доставки книг Amazon перераховує 834 різні назви на солі Шюслера лише на своєму веб-сайті.
У 2012 році “Медіа-контроль GfK” нарахував загалом 10 269 найменувань із розділу “Поради, здоров’я”. Багато походять від невеликих видавництв. Але також класичні великі наукові будинки беруть участь у балансуванні між наукою та обіцянкою порятунку. Тієма, наприклад. Тут видаються вузькоспеціалізовані підручники для підготовки та подальшого навчання лікарів - від анестезіологів до стоматологів. А також поради у дочірній компанії Trias. В основному науково орієнтована від “книги самодопомоги про астму” до “зубів”. З одного боку. З іншого боку, видавець також там із книгами Шюслера-Зальца. І не лише цим. У прес-релізі для аудіокниги сказано: "Давня традиція" Нада-йоги "за допомогою звуку повертає енергетичні поля нашого тіла в їх природну вібрацію". Звучить добре - має добре продаватися. Але і це не доведено.
Хіба такий баланс не є проблемою? "Наша претензія як видавця полягає не в тому, щоб сказати, що це справжнє і правильне ліки, а це неправильне", - говорить Томас Шерб, керуючий директор Medical Publishers Stuttgart. Ось спеціальна книга з анестезії, в якій ефекти та побічні ефекти кожної терапії повинні бути науково доведені. Там, у філії, є путівник за темою: Terlusollogie - "Дихай для місяця та сонця". Пояснення: «В центрі цього цілісного альтернативного методу - дихання, яке відповідає нашому типу, яке забезпечує нам добробут, здоров’я та гармонійне життя. Розпізнайте тип дихання (...). » Дійсно не проблема для видавця медичних послуг?
Більшість радників обережні. Gräfe und Unzer пропонує 48 медичних посібників. Більше про м’які теми - від йоги до поєднання їжі до неминучих солей Шюслера. Але також «8 правил проти раку». Однак "червону межу" тут не перетинають: мова не йде про заміну медикаментозного лікування: "Команда авторів розробила концепцію, за допомогою якої можна підвищити ефективність терапії раку за допомогою дієти та способу життя", - йдеться в повідомленні. . "Ми більше стурбовані профілактикою та підтримкою", - каже Клаудія Ур фон Графе і Унцер. "Книги пишуть лікарі, часто за підтримки журналістів - і вони знають межі того, коли читачі повинні йти до лікаря".
Але очевидно, що для написання посібника зі здоров’я не обов’язково бути лікарем. Однак слід мати уяву. Якщо перші сторінки путівників не є "революційними", вони, як правило, "ніжні" чи "індивідуальні", але майже завжди "природні". Ви пишете про "життя в гармонії з природою". Деякі мають псевдорелігійні риси і хвалять себе як Зелену Біблію, як "нову вітамінну біблію", як "жирну Біблію". І є "Біблійна дієта для тіла та душі". Успіх підтверджує їх правоту, принаймні економічно. Лише у першій половині 2013 року радники (включаючи всі сфери, такі як їжа та напої, домашні тварини, хобі чи садівництво) перерахували 277 мільйонів євро, повідомляє Товариство споживчих досліджень. Книги про тіло, розум і душу коштували 77,7 мільйона євро. Спокуса взяти участь у великому торті видається великою.
Однак спостерігається невеликий зсув: "Кількість медичних посібників дещо падає, тоді як попит на фітнес-назви наразі зростає", - каже Клаудія Ур. Цей сегмент також підбитий. Є придатність для розумних, для манекенів, для бойових мистецтв та для стресів: існує навіть «фітнес-тренування для обличчя». Вправи повинні допомогти проти зморшок. І, можливо, незабаром з’явиться путівник “Фітнес уві сні”. Або трохи більш вичерпний: "Підтягнутий, здоровий, потужний і красивий за 24 години".
Думки вільні, папір терплячий. Багато путівників дають корисні поради та допомагають розумно боротися з хворобами. Але деякі автори обіцяють зцілення там, де лікування не існує - тим самим запобігаючи значущому лікуванню. Сподіваємось, читачі побачать, що ці книги є скоріше літературою для самопочуття, більше розвагою, аніж порадою.
Лікар. мед. Магнус Хаєр - резидент-невролог, журналіст та автор книг. Він не пише путівників.
Ця стаття важлива! Збережіть цю журналістику!
Спеціальні часи вимагають спеціальних заходів: Через коронарну кризу та наслідки в основному паралізованого суспільного життя ми вирішили зробити весь вміст нашого веб-сайту безкоштовно доступним для всіх протягом обмеженого часу. Тим не менше, нам потрібні фінансові ресурси, щоб продовжувати звітувати для вас.
Допоможіть нам зробити нашу журналістику можливою і в майбутньому! Підтримайте зараз лише кількома клацаннями миші!