Бідний Ленін; або l; популярний радянський гумор - Персей
Броссат Ален. "Бідний Ленін" або популярний радянський гумор. В: Mots, n ° 40, вересень 1994 р. Ecoutes, echos du politique, під керівництвом Марлен Кулон-Гуллі, Жаннін Рішар-Заппелла та Моріс Турньє. стор. 113-122.
О Господи, загинь за анекдотом! Анатолій Рибаков, Страх
"Бідний Ленін" або популярний радянський гумор
Московський журнал Вальтера Бенджаміна (1926) l неодноразово свідчить про вторгнення на радянський простір, починаючи з років після смерті Отця-засновника, через культ Леніна: портрети, "ленінські куточки", закриття розважальних майданчиків для річниця його смерті тощо. Тому легко помітити, що серйозність цього культу відразу ж викликала його протиотруту: жарти, анекдоти. Вони супроводжують історію пізнього радянського та асимільованого світу і представляють сильну закономірність: їх "герой" (Ленін) постає там як шут, безглуздий істріон, карнавальний персонаж набагато більше, ніж як самодержець або тиран. Кривавий 2 . Як такий, він контрастує з постаттю Сталіна, оскільки його також намальовано
1. Вальтер Бенджамін: «Московський журнал», передмова Гершома Шолема, переклад Жан-Франсуа Пуаре, Париж, «L'Arche», 1983 р. 2. Ці роздуми засновані на дослідженні тіла з п’ятдесяти жартів про Леніна, зібраних безпосередньо з екс -громадяни "реального соціалізму". Цей корпус далеко не вичерпний. Ці жарти, настільки, що вони дрібно перетинали Залізну завісу, циркулювали з однієї країни «табору» в іншу. Але деякі - оригінальні творіння з такої-то країни, засновані на неперекладних каламбурах, наприклад, у НДР, на Маусі (миша) та Мавзолеї (мавзолей Леніна).