Більше вигинів, більше почуттів - WELT
Більше вигинів, більше почуттів
Це не завжди повинна бути Анна Вінтур. Франка Соццані очолює італійський Vogue з 1988 року, і її вплив нічим не поступається впливу американських колег. Він лише менше продає себе, є більш комунікабельним, більш жартівливим. Лише в понеділок вона прочитала лекцію на обіді Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку на тему "Повернення - це нова розкіш" про важливу економічну роль, яку грає мода в країнах, що розвиваються.
Мати дорослого сина маленька, мініатюрна, але не худа, має неймовірно блакитні очі, довге хвилясте волосся, яке вона мала сьогодні вранці в Мілані у своєму кабінеті, ("спочатку каву, будь ласка!") Ще душа від душу, просто перекинув через плече; невибагливий і привабливий одночасно. Соццані (61 рік) нещодавно висадив на обкладинку великий совок із розхитаними жінками в сексуальних позах. Тож саме час поговорити з нею про нерозуміні ідеали краси. Бо завтра в Мілані розпочинається тиждень моди.
СВІТ: У своєму червневому номері ви вже поширювали незвичне багатство на обкладинці; ціла серія також була б мрією для чоловічих журналів. Її британська колега Олександра Шульман також подала апеляцію проти шаленої анорексії в моді у британському "Vogue". Ці заклики, здається, проходять після короткого періоду хвилювання. Хвилювання є, але ми все ще не бачимо м’яких стегон на подіумі.
Франка Соццані: Тема у нас була багато років тому з актрисою Софі Дал, яка зараз худорлява і письменниця. Коли вона ще була товстою, ми двічі клали її на обкладинку. На це ніхто не скаржився, але людей дратувало, що така сладострасна дівчина потрапила до титулу Vogue. Коли Алек Век починав, вона теж була досить охайною.
СВІТ: Ви не можете уявити її елегантність масаїв.
Франка Соццані: У неї завжди були дуже тонкі руки і ноги, але вона була "великою дівчинкою". Сьогодні вона - зовсім інший тип. І саме про це, мабуть, йдеться. Варіантів перегляду просто багато. Тому ми влітку демонстрували моделі в нижній білизні, щоб ви могли бачити їх вигини. І ми зараз будемо розглядати тему "пишності" у кожному випуску, щоб люди могли зрозуміти, що ми маємо на увазі бізнес.
СВІТ: Нагадування галузі?
Франка Соццані: Коли ми почали з кривих, ми отримали багато і дуже позитивних реакцій. Жінки щасливі, почуваються добре, як є, взагалі не хочуть ніяких дієт.
СВІТ: Хто б хотів цього з італійською кухнею?
Франка Соццані: Правильно! А коли згадати всіх красунь 50-х, Софі Лорен, Анну Маньяні, то це були жінки! І навіть сьогодні можна побачити красивих жінок скрізь, будь то на півдні чи на півночі. Цей дуже особливий естетичний ідеал сьогодні не існував у минулому.
СВІТ: Коли це склалося?
Франка Соццані: Я добре це пам’ятаю, це почалося після супермоделей. На той час ми працювали з Ліндою Евангеліста, Наомі Кемпбелл, Крісті Терлінгтон та іншими майже у кожному номері, і це закінчилося в середині 90-х. З видом на гранж з’явився новий тип дівчини. Вони були вже не гарні, не такі красиві жінки, як супермоделі, а дівчата. З цікавими обличчями, але не вродливими. І ми звикли. Але ми отримали багато листів до редактора із запитанням: "Чому ви показуєте цих монстрів, коли скрізь є такі симпатичні жінки?"
СВІТ: І чому?
Франка Соццані: Це був Zeitgeist. Почалося зі Стівена Мейзела. Ми зробили перші гранж-зйомки з цим фотографом. Але про дівчат, їхні обличчя, імена більше ніхто не пам’ятає. На відміну від Крісті Терлінгтон або Наомі, Сінді Кроуфорд. Їм усім за 40. Або Крістен Макменамі, у 46 років вона у кращій формі, ніж будь-коли. За останні десять років естетика поетапно змінювалася.
СВІТ: Тому що героїновий шик шкодив бізнесу? Або тому, що важливий стиліст зробив вигляд, що зараз все буде інакше?
Франка Соццані: І те, і інше. І тоді всі вони слідують одному передбачуваному ідеалу краси. Тому я розпочав кампанію за чорних моделей три роки тому. Усі думали, що я роблю це через Обаму, але цього навіть не існувало, коли я побачив на виставці в Нью-Йорку у вересні лише одну чорношкіру жінку Лію Кебеде і подумав, що ти мусиш подати приклад. Оскільки Лія мала такий клас, була такою вишуканою. Але єдиний! Тож ми випустили цілий випуск лише з чорними моделями. Я хотів, щоб над цим думали.
СВІТ: Але питання мало бути політичним, правда?
Франка Соццані: Ні, мова завжди йде про естетику. "Vogue" не може зробити політичну чи соціально критичну заяву. Це було б не дуже правдоподібно. Моє завдання - спостерігати за тим, що відбувається навколо нас. Так само, як чорні моделі, кривіші жінки також випускають емоції. Пора визнати, що крім худенької є ще одна красуня. І ми повинні це показати в журналах. Кумедно, як найбільший комплімент, який ти можеш комусь зробити, ти виглядаєш так добре! Ви схудли?
СВІТ: Тиск величезний.
Франка Соццані: Особливо молодих людей потрібно заохочувати йти своїм шляхом. Будь собою і будеш успішним! Замість того, щоб дивитися крізь вузьке вікно медіа і, можливо, стати чужою поганою копією. Наприклад, Софі Даль не тільки схудла, але й самобутність. Кухар, Нігелла Лоусон, вау! Вона посміхається, вона прекрасна, вона кругла, вона крута.
СВІТ: Вони також борються проти веб-сайтів, які прославляють анорексію.
Франка Соццані: Так, тому що я був справді вражений, коли вперше побачив ці сторінки кілька місяців тому. Я навіть не знав, що таке є. Тож я зателефонував італійському міністру у справах молоді, і вона сказала мені, що таких сторінок понад 3000, 182 лише в Італії! І вона з розумом сказала, що немає сенсу забороняти сторони, важливіше розпочати контррух. 3000 блогів, які проти. Постраждалі повинні розуміти, що худі жінки на подіумах також їдять. Але вони все ще підлітки, без стегон і пазух. Не слід сприймати ці речі настільки серйозно, що зрештою ви вже не зможете розрізнити правильне і неправильне.
СВІТ: Ну, ми всі маніпулюємо ідеально змащеною PR-технікою.
Франка Соццані: У цьому проблема. Ось чому блоги важливі. І тому я не сказав: Нова лінія - пишна, пишна - сексуальна!
СВІТ: У цьому напрямку пішла кампанія Dolce & Gabbana із щедро злою Мадонною у стилі 50-х. Але не тому вони пропонують багато моди розміром 48.
Франка Соццані: До цього виникають технічні проблеми, ви не можете перенести кожен шаблон на будь-який розмір. Вам доведеться змінити цілу модель.
СВІТ: На вузьких корпусах, особливо на фотографіях, знімках та на телебаченні, одяг та дизайн часто стають своїми правами.
Франка Соццані: Так, авжеж. Але навіть тут просто немає пошуків різних форм краси. Лінда Євангеліста займалася цим бізнесом сім років, перш ніж стати зіркою. Вона відрізала волосся, Пітер Ліндберг і Стівен Мейзел сфотографували її, і раптом вона стала іконою. У неї ніколи не було ідеального тіла, але вона розумна, розумна і вміє рухатися. Сінді Кроуфорд ніколи не хотіла бути нульовим розміром. Але справа не тільки в жирі чи худі. Ми хочемо бачити жінок, а не дітей. Жінки, які надійно дозволяють собі дорогий одяг. Різні жінки, не будь-який прототип.
СВІТ: Як ви вважаєте, чи відіграв роль жіночий рух? Після жінок прийшли андрогінні нейтрали, дівчата. Поступово ми можемо дозволити собі знову бути жіночними?
Франка Соццані: Це може бути. Тому що з часів Твіггі це завжди було про новий тип. На перший план виходило не те, що вона худенька, а те, що вона проголошувала абсолютно новий ідеал краси. Верушка фон Лендорф також був абсолютно новим типом. Згадується не так багато імен 70-х, крім Пата Клівленда та Іман, першої чорношкірої моделі. У 80-х прийшли американські жінки, всі здорові, спортивні, сміються, а за ними супермоделі, справді красиві жінки. Після цього настала ера підліткового подіуму, яка триває донині.
СВІТ: Хіба це дурниця процвітання?
Франка Соццані: Велика проблема. Тому що коли ці моделі підростають, вони думають, що вони товсті лише тому, що у них росте пазуха і стегна. Ми винні в тому, що це журнали, шоу, агенти, стилісти. Простіше провести лінію, ніж жінку.
СВІТ: Сім'я Вог має певну владу. Обговоріть це з іншими колегами?
Франка Соццані: Так, оскільки відгук на наш веб-сайт invogue.it був величезним. 10000 користувачів зареєструвались відразу. Коли ви думаєте про 4000 - 5000 дзвінків до Міжнародної амністії - і спільнота продовжує зростати. Я давно думав про "криві", просто не знав, як це поставити. Ми не каталог для розміру плюс. Тоді я згадав, що Софі Лорен та Сільвана Мангано завжди позували в нижній білизні як символ італійської краси. Я хотів показати цю гордість, це задоволення.
СВІТ: Чоловіки зазвичай взагалі не вважають жінок занадто товстими.
Франка Соццані: У світі моди жінки одягаються для жінок. Або для чоловіків, які не люблять жінок. Ми схожі на армію, яка рухається вперед і не помічає того, що відбувається навколо них.
СВІТ: Я пам’ятаю виставу Міуччії Пради у 2009 році, коли раптом між усіма стрункими істотами під светром з’явилася дівчина з пишною вихлюпаною пазухою.
Франка Соццані: Так. Міучча просто розумна.
СВІТ: Всі дивляться на Китай. Зараз час азіатських моделей?
Франка Соццані: Вже є кілька дуже красивих азіатських моделей, але таких мало.
СВІТ: І італійська?
Франка Соццані: В Італії прекрасна дочка хоче бути телевізором, а не моделлю. Чомусь матері не бояться залишати своїх дочок перед камерами, але бояться модельного бізнесу. І в нашій країні мати все ще дуже впливова.
СВІТ: Сім'я важливіша за роботу?
Франка Соццані: Так, але тим не менше італійські жінки не сумніваються, що можуть мати одночасно і те, і інше. Життя змінилося, змінилися чоловіки, у нас однакові права та обов'язки. І ви все ще можете знайти 20-річних жінок у всьому світі, які виходять заміж за 70-річного. З любові?
СВІТ: Зараз .
Франка Соццані: Просто Найчастіше мова йде про комфорт, не потрібно працювати, не битися, не втомитися. Але моя мати, смачна стара жінка, чудово прокоментувала це: "Гарні дні, погані ночі".