Бірма л; нефритова промисловість, досі така ж непрозора і небезпечна, незважаючи на обіцянки - наук
Опубліковано 01.10.2020 о 8:29
Тіла шахтарів, які стали жертвами зсуву 4 липня 2020 року поблизу Гпаканту в штаті Качин
AFP/Архіви - Ye Aung THU
Смертоносні зсуви, надмірно експлуатовані шахтарі, екологічна катастрофа: у Бірмі партія Аун Сан Су Чжи не спромоглася регулювати непрозору та небезпечну нефритну промисловість, а громадські організації б’ють на сполох.
"Існує нагальна потреба покласти край масштабним видобутку корисних копалин", - сказав Глобальний свідок агенції AFP у четвер. Голосування, яке має відбутися 8 листопада, є можливістю "знищити минуле".
Колись країна пишних джунглів, регіон Гпакант (на півночі) набув вигляду місячного пейзажу, спотвореного кратерами, голими скелями та лабіринтом ґрунтових доріжок, виритих посеред відкритих нефритових шахт.
Незабаром після приходу до влади в 2016 році Національна ліга за демократію, партія Аун Сан Су Чжи, спробувала приборкати цей неконтрольований порив.
Влада країни, найбільшого у світі виробника нефриту, два роки не видавала нових ліцензій - час прийняти закон про дорогоцінні камені.
Але цей текст занадто розмитий і фрагментований, на думку його критиків, і анархічна експлуатація ", схоже, продовжується в останні роки", зазначає Global Witness.
Поряд з промисловим видобуванням, що виконується гірничодобувними компаніями часто незаконним та безладним чином, під контролем мафіозних організацій склалася ще одна кустарна практика: близько 400 000 нелегалів працюють на місцях, закритих компаніями та залишених недоторканими.
В обох випадках шахтарі працюють в надзвичайно нестабільних та небезпечних умовах з частими зсувами під час сезону дощів.
2 липня майже 300 були охоплені селевими потоками - найстрашнішою гірничою катастрофою в країні.
"Я насправді не знаю, хто тягне нитки" в цій галузі, але "мені страшно", сказав Сай Ко, один з небагатьох, хто вижив. 22-річний хлопець, двоє друзів якого загинули, повернувся до рідного села в центральній частині Бірми і досі страждає від сильних головних болів.
Щоб витримати виснажливі умови праці, понад 80% неповнолітніх споживають наркотики, героїн або метамфетамін, вироблені в сусідньому штаті Шань, за даними Наунг Латта, ГО Гренландія.
До людської трагедії додається екологічна катастрофа.
Знищення лісів, річки, забруднені відходами видобутку корисних копалин: регіон Гпакант сьогодні "пошкоджений на 90%", зазначає Naung Latt. За відсутності жорсткіших правил це місце буде "остаточно втрачено", він насторожений.
- 30 мільярдів доларів -
Але цей законодавчий вакуум приносить користь учасникам цієї соковитої торгівлі, яка приносить більше 30 мільярдів доларів на рік, майже половину ВВП країни.
Дуже мала частина цього фінансового збитку потрапляє в державну скарбницю, більшість якісного нефриту контрабандно ввозили до Китаю, де попит на зелений камінь, який повинен символізувати процвітання, здається ненаситним.
З іншого боку, ця торгівля вичерпує багатство для військових, які контролювали доступ до регіону Гпакант з початку 1990-х років, і мають разом із колишніми членами хунти багато концесій на видобуток корисних копалин.
Ми діємо "відповідно до регламенту", запевняє представник армії генерал-майор Зав Мін Тун, відмовляючись надалі коментувати.
Іншим ключовим гравцем є повстанська фракція, Армія Незалежності Качина (KIA), яка десятиліттями боролася з військовими за контроль над мінами та доходи, які вони забезпечують. Організація стягує "податки" з неповнолітніх, визнає Нав Бу, її речник, не надаючи додаткових деталей.
Зрештою, кожен отримує хабарі, а Джейд фінансує численні конфлікти між військовими та етнічними групами в регіоні та навіть за його межами.
Уряд повинен змусити "всіх цих озброєних акторів більше не брати участь у цій торгівлі", зазначає Global Witness.
Для НУО поводження з дорогоцінним камінням має бути швидко інтегровано в мирні переговори між бірманською державою та деякими повстанськими ополченнями. Нефрит більше не повинен бути сухожиллями війни.