Бізнес з кольором шкіри - Sьdwind Magazin

Африканські іммігранти приймають їх, бо вони сподіваються на більше прийняття. Чорні жінки середнього класу можуть бути проти, але вони таємно приймають їх: Креми для освітлення шкіри - популярний продукт у Південній Африці.

sьdwind
Коричневі коробки з написом «Білий Місяць» знаходяться за сушеною рибою та упакованими бобовими. У проміжку між ними є колір обличчя éclaire ? Зроблено у Франції ? а також обіцяє світлішу шкіру при регулярному вживанні, бажано двічі на день. На білій упаковці «Світло шкіри» Золоті зірки блищать, а красуня Елізабет Тейлор демонструє бездоганну білу спину. Дизайн може бути з 1960-х років, і упаковка майже розвалюється, але термін придатності, як не дивно, передбачає кілька років ефективності. Поруч на отруйно-зеленому картонній обкладинці блищить яскраво-жовтий підморгуючий лимон. Це дає уявлення про те, що відбувається зі шкірою при застосуванні цієї пасти: «Лемоват» є одним з агресивних кремів для освітлення шкіри та популярний серед африканських клієнтів. В упаковці немає нічого про інгредієнти та побічні ефекти, але забезпечує бажаний ефект: менше чорної пігментації. На стендах пропонуються також креми із шкідливим інгредієнтом гідрохінон, забороненим у ПАР. Нелегальний ринок контрабандної продукції з Африки та Індії процвітає.

Елізабет Німо, продавчиня в Yeoville не має грошей на дорогі модні тенденції. Походить з бідної родини в Темі, Гана. Південна Африка повинна бути лише транзитною станцією. ? Мені потрібні були папери, оскільки мій чоловік уже в Лондоні, і я мав би поїхати згодом. Але конголезці з одного з численних синдикатів, які мали надати їй підроблені документи, зникли разом із заощадженнями Єлизавети. Зараз вона застрягла в Йоганнесбурзі, її діти у бабусі та дідуся в Гані. Вона повинна платити за свою основну кімнату 550 рандів (68 євро) на місяць. ? Я не заробляю багато грошей на кремах для шкіри. Але принаймні вони затребувані? - каже вона з посмішкою. І вона сподівається колись колись ? подорожувати до Європи ?.

Мартіна Швіковський - кореспондент видання Berliner? Tageszeitung? для півдня Африки і живе в Йоганнесбурзі.