Бюлент Джейлан “Ви повинні відчувати те, у що граєте” - Мангеймер Морген
Бюлент Джейлан розповідає в своєму інтерв'ю про свій дебют у кіно "Verpiss Dich, Schneewittchen", який він представить 29 березня на Cinemaxx.
Що триває багато часу, нарешті, у кінотеатрах з’явиться 29 березня: дебют Бюлента Джейлана на екрані “Verpiss dich, Schneewittchen”. Комедійна зірка Мангейма вже висловила цю ідею в інтерв'ю цій газеті навесні 2012 року. З вересня 2012 року стало зрозуміло, що продюсери Олівера Бербена впровадять проект для Constantin Film. Минулого літа зйомки проходили в основному в Кельні під керівництвом режисера Кюнейта Кая ("Умма - серед друзів"). Такий тривалий час запуску не є незвичним у кінобізнесі, особливо коли основна увага приділяється зайнятим акторам, таким як 42-річний юнак, який роками успішно працює на сцені та на телебаченні. Разом із головною актрисою Жозефіною Пресс він представить комедію в Чистий четвер, 29 березня, ймовірно, з 19:00 у Mannheim Cinemaxx (вистави з 20:00). В інтерв’ю Джейлан розповідає про свій перший акторський досвід, можливі продовження та чи можна досягти його початкової мети.
Пане Джейлан, ще до того, як ви досягли згоди з Constantin Film щодо свого дебюту на екрані в 2012 році, ви сказали цій газеті, що ваш перший фільм «ні в якому разі не повинен бути дурним фільмом, а комедією з трагічними елементами та трохи глибиною». Як «Життя прекрасне», «Досить кращі друзі» або «Все кошерно». Претензія могла бути реалізована?
Булент Джейлан: У будь-якому випадку, фільм має справжню історію та емоції. Це не просто ескіз за ескізом. Мій персонаж іноді дуже сумний, наприклад, коли його група покинула його, і він не знає, як іти далі. Подібно виглядає після замазку нацистів на турецьку лазню його брата. Я справді задоволений фільмом, яким він є зараз. Щоб вкласти в нього ще більше змішаних емоцій, як я спочатку планував - я був переконаний, що вболівальники цього не очікували. Аргументом було «Бюлент, ти комедіант! Можливо, шанувальники захочуть, щоб їх зачепили, але в першу чергу вони хочуть посміятися ". Отже, їх уже дванадцять. Тим не менше, фільм про щось.
Джейлан: Я граю хлопця на ім'я Семмі, який насправді хоче бути рок-зіркою у цьому кастинговому світі, в якому ми живемо, але мусить керувати хамамом. Але його сестра, яку виконує Йозефін Пресс, заохочує його подати заявку на кастинг. Вірніше, вона підбурювала його гаслами: «Ви так часто подавали заявки. Це вже не буде працювати ". Потім він намагається знову. Але вони шукають гурт. А Семмі - сольний музикант. Тож він вирушає на пошуки. І змушений найняти дещо правого німця для турецької лазні. Він єдиний заявник, і його приймають, хоча він називає хамам «каное-акваріумом». Пол Фаснахт грає на цій шерсті, масаж якої звучить як гра на барабанах.
Звучить оригінально.
Джейлан: Шерсть тоді також стає ударником у групі, красень Махмут - його барабан. Групу завершує сестра Семмі Джессі в ролі ді-джея. Отож ми подаємо заявку, змагаємось з нацистською групою, серед іншого, що нагадує деяким Frei.Wild - і Сабріна Сетлур натягує струни, як зла відьма з музичної індустрії. Вона робить це чудово, щось автентичне.
Екс-реп-суперзірка Сабріна Сетлур, потім Еко Фреш як подруга Джессі - дивовижно хіп-хоп-важкий для кінодебюту комедійної рок-зірки, так?
Джейлан: Так. Еко Фреш також написала одну з пісень до фільму. Це більш скелясто (сміється). У фільмі я бачу його більше сонним хлопцем, він чудово це грає. Але Сабріна теж. Ви берете це від неї повністю.
Якщо говорити про музику: ви вже видавали пісні і завжди дозволяєте їй музично рватися на сцені. Разом з Eko Fresh це могло зробити хіт-саундтрек. Але записів для фільму немає, правда?
Джейлан: Ні, хоча нас підтримують сильні берлінські музиканти, які також працювали над поточною живою програмою. Вже є кілька хороших пісень, також я. І звичайно, мова йде про рок-групу, але це не музичний фільм. Якщо музики забагато - я б вимкнувся. Якщо після перегляду фільму люди кажуть: «Музика така чудова, ми хочемо її вдома». Тоді вам доведеться добре подумати. Але де мені взяти час? У мене вже так багато проектів.
І зараз теж дію. Чи завдяки твоєму телевізійному досвіду ти змогла зробити це одразу, чи тобі довелося брати уроки?
Джейлан: Я вже найняв акторського тренера: Ніка Донг-Сіка, уродженця Південної Кореї. І автор книги «Акторська робота камери. Акторська підготовка ”. Це було чудово. Він навіть навчив мене плакати. Тож я заздалегідь подумав: «Як я можу це зробити без цибулі?» Тепер я можу це зробити добре. Але я повинен співчувати цьому. З іншого боку, Бурак Йігіт, якому належить гарна допоміжна роль у хамамі, може плакати, ніби натисканням кнопки - так, швидко, це збочено! Дійсно відверте число, явище. За це він заслуговує на Оскара.
Ви без проблем вийшли з емоцій?
Джейлан: Якщо я вхожу, я вступаю - але щось таке! Тоді я також можу бути дещо агресивним. Тоді коли хтось приходить. Я вдарив його по обличчю. Ось який я тоді дроф. Тоді люди запитували, чи не перебуваю я під гіпнозом. Так мені теж здалося. Як під гіпнозом. Але ти повинен відчувати, у що граєш. Іншого шляху немає, бо інакше глядачі це побачать. Згодом вам дійсно доведеться витрусити емоції.
Тож Бюлент Джейлан - актор методу, який, як Брандо чи де Ніро, повністю занурюється у свою роль?
Джейлан: Так. Тепер я розумію когось на кшталт Хіта Леджера, який помер від суміші знеболюючих та заспокійливих препаратів у 2008 році, зігравши Джокера у фільмі "Темний лицар". Що, звичайно, я не маю на увазі сказати, що він покінчив життя самогубством. Але коли вам доводиться втілювати такого похмурого персонажа, з ранку до вечора, протягом трьох місяців зйомок - це може звести вас з розуму. Спочатку потрібно звільнитися від ролі. Це мистецтво: зануритися так глибоко, а потім знову відпустити. Це говорять і інші актори. Згадайте Метью Макконахі, який схуд на 50 фунтів за клуб покупців Далласа. Для мого фільму актор Махмута Озгур Караденіз набрав 25 кілограмів. Він іноді дуже страждав. Я відчував, що це була велика честь, бо він вірив у фільм. І його роль як свого роду турецького Бада Спенсера - і як барабана в групі Семмі.
Фільм одноразовий чи ви пробували кров?
Джейлан: Я точно скуштував кров. Я хотів би зробити більше.
Але не тільки "Відчай, Білосніжка 2" до 7?
Джейлан: Ні. Я зустрів Моріца Блейбтреу на балі німецького кіно і запропонував нам щось зробити разом. Можливо, ми обоє поліцейські, з раннім комедійним дійством у стилі Едді Мерфі. Потім він просто сказав: «Пиши! Пишіть! "
І тоді ваша кар’єра музиканта грає третю скрипку? Або взагалі жодного?
Джейлан: Чесно кажучи: музика на сцені в комедійному шоу для мене це частина. Все інше залишаю відкритим. Але знімати фільм кожні два-три роки в даний час цікавіше. Те, як це буде, залежить, звичайно, від успіху "Відчай, Білосніжка".
Коли починається успіх? Від якої кількості відвідувачів?
Джейлан: Кажуть: мільйон кіноманів. Тоді це безумовно успіх. Але півмільйона відвідувачів зараз дуже і дуже добрі. Сьогодні це також важко оцінити.
Ви в кінцевому рахунку відповідаєте за свої сценічні шоу, а, можливо, також і за програми RTL. Як вам було працювати більш-менш зовні під час зйомок влітку, так згідно з вказівками режисера Кюнет Кая?
Джейлан: Ну, це не було таким зовнішнім контролем, бо я завжди вносив у нього свій перець. Якщо я не можу щось продати, у значенні “я не це” - то я цього теж не роблю. З фільмом було, звичайно, новим, що режисером є начальник. Але з моїм фільмом Кюнет відвів мене вбік і сказав: «Бюлент, вони всі мене тепер, звичайно, слухають. Ви, звичайно, знаєте це по-різному. Тож, якщо ти хочеш зробити щось інакше, скажи мені приватно, щоб інші не помічали ". (Сміється) Але я теж той, хто хоче вчитися. Моєму акторському тренеру також було добре, що я схожий на студента, незважаючи на всі мої успіхи.
Пост у Facebook: Бюлент Джейлан/Трейлер: Константин Фільм
Бюлент Цейланс у кінотеатрі з “Verpiss dich, Schneewittchen”
Людині: Бюлент Джейлан народився 4 січня 1976 року в Мангеймі. З моменту своєї першої програми в прямому ефірі в 1998 році німецько-турець виступив одним із найуспішніших німецьких коміків.
До фільму: Перший його фільм "Verpiss Dich, Schneewittchen" із Йозефіною Прейс, Полом Фаснахтом, Озгуром Караденізом, Францискою Вульфом, Крісом Таллом, Кідою Ходр Рамадан та Сабріною Сетлур, серед інших, вийде в прокат 29 березня. Комедію продюсували для фільму "Константин" Олівер Бербен, Констанце Гутманн та Мартін Мошкович. Сценарій написаний режисером Кюнет Кая разом із режисером шоу Шейлана в прямому ефірі Райнером Бендером, Стефаном Хехом та Матіасом Бродом.
На екскурсію в кіно: Бюлент Джейлан презентує свій фільм із Йозефіною Пресс у четвер, 29 березня, можливо, з 19:00 у кінотеатрі Cinemaxx у Мангеймі. Вистави відбудуться о 20:00 та 20:15. До цього він соло близько 16:00 у Frankenthaler Lux Kinos та близько 17:30 у Viernheimer Kinopolis У суботу, 31 березня, екскурсія в кінотеатрі приведе коміка до Луксора у Вальдорфі о 12.30, після чого візит до Міського будинку Зінсхайма о 18.00.
До програми в прямому ефірі: Поточне концертне шоу Джейлана “Lassmalache” розпродане у суботу, 28 квітня, о 19:00. Квитки ще доступні на додаткову дату
29 квітня, 18:00, 0621/10 10 11 (40,05 євро плюс збори). jpk