BNUB повідомляє про три перевірених твердження - IWACU
Звістка вдарила як бомба. За даними ООН, влада бере участь у розповсюдженні зброї для Імбонеракуре, особливо на півдні. Іваку проводив власні розслідування.
1. Організація Об'єднаних Націй заявляє, що протягом січня та лютого розподіл зброї, військової та поліцейської техніки серед молоді, пов'язаної з партією Cndd-fdd, та демобілізованих людей. Спеціальна зустріч відбулася в Румонге в готелі Куканямунеза, який належить бригадному генералу Ндувумунсі.
Згідно з розслідуваннями Іваку, ця зустріч відбулася в цьому готелі. “Бригадний генерал Ндувумунсі замовив 40 кілограмів м’яса. Також було тісто для супроводу та напоїв », - довіряє джерело. Вона уточнює, що ця зустріч відбулася 8 лютого 2014 року.
Інше джерело, яке брало участь у цій зустрічі, вказує, що гостями були демобілізовані Cndd-Fdd з провінції Бурурі, Імбонеракуре, а також офіцери з тієї ж провінції з цього руху. "Навіть Джиммі Хатунгімана, генеральний комісар PAFE, був там", - каже вона. Ми зв’язалися з Джиммі Хатунгіманою, щоб підтвердити або відмовити в участі у цій зустрічі, але безуспішно.
Організатор (бригадний генерал Ндувумунсі) очікував більше трьохсот людей, але з'явилося близько двохсот гостей.
Як повідомляють журналісти Іваку, засіданням головував бригадний генерал Ндувумунсі, псевдонім "Голіаф", власник готелю. За словами кількох учасників, на порядку денному був обмін обітницями. Генерал звернувся до всіх демобілізованих та Імбонеракуре такими словами: "Іїнді нтумберо ні ійо гупанга акарере канді мукама мугав'є" (інша мета - "організуватися" і залишатися "завжди пильним"). Учасники цієї зустрічі не повідомили подальших подробиць.
Ця зустріч розпочалася близько 11 ранку і закінчилася близько 16 години. Однак, згідно з нашим розслідуванням, ніхто не бачив генерал-майора Ювенала Ніюнгеко псевдонімом Кірого, про який йдеться в тому ж звіті Організації Об'єднаних Націй. Хоча ці два генерали часто разом у Румонге, Ніюнгеко не було там того дня, зазначають наші джерела.
За даними кількох джерел, тенори правлячої партії в Бурурі були шоковані цією зустріччю, яка була призначена лише для Імбонеракуре і була демобілізована. "Щоб заспокоїти ситуацію, генерал Ндувумунсі організував для них чергову зустріч у тому ж готелі 12 березня 2014 року".
Ндувумунсі пообіцяв побудувати великий офіс у Румонге та виступити за те, щоб Бурурі мав місце в комітеті старійшин президентської партії.
2. У звіті Організації Об'єднаних Націй вказується, що навколо в'язниці Румонге в Мурембве впродовж ночі було проведено навчальне заняття зі зброї. Повідомляється, що місцеве населення почуло постріли.
Дійсно, наше розслідування підтверджує ці постріли, які пролунали між січнем, лютим і березнем 2014 року. Це було в селі Каянге, майже за два кілометри від Мурембве.
Ближче до кінця березня о 3 годині ночі також пролунали постріли. У той же час жителі 2-ї авеню в селянстві Мутамбари стверджують, що бачили Пола Міререкано, псевдоніма Мухето, директора в'язниці Румонге. "Він був із Гашинді, начальником сектору Мутамбарою, Улімвенгу, Хассані, Джонатаном і Боско, усіма Імбонеракуре, озброєними гвинтівками", - довіряють ці жителі. Вранці, продовжують вони, Гашинді організував мітинг, щоб заспокоїти населення. "Він сказав нам, що стріляли бандити, але його пояснення не були переконливими", - сказав Г.А. де Мутамбара. За даними того ж джерела, Гашинді хотів заарештувати Елі, псевдоніми Кадедж, Дезіре Бігірімана та Еміль Бізімана, демобілізовані з ФНЛ, звинувативши їх у порушенні безпеки в цьому населеному пункті. «Все населення виступило проти цих арештів, бо бачило тих, хто ходив зі зброєю вночі. "
Запитаний Іваку, Гашинді відкидає всі ці звинувачення. За його словами, Елі, він же Кадедж, намагався викрасти велосипед з ножем у Гахорі. Що стосується володіння зброєю, Гашинді говорить про монтаж, оскільки, за його словами, лише сили оборони та безпеки мають право носити зброю. Зв’язаний Іваку, Пол Міререкано заперечив усі ці звинувачення і покликав Бога як свідка. За його словами, він опікується лише справами в'язниці.
3. У звіті Організації Об’єднаних Націй також йдеться про зникнення у військових та поліцейських таборах 500 обмундирувань, а також про розподіл 9-мм пістолетів.
Щодо цього зникнення військових об’єктів, наші джерела показують, що якийсь Фунді був здивований населенням гранатами та кількома боєприпасами, включаючи 9-мм пістолетні патрони, у квітні 2013 року в Бурурі. "Цього вихідця з Макамби доставили до прокуратури Бурурі, решту ми не знаємо", - свідчить сусід.
Що стосується розповсюдження зброї, то дублюючі свідчення підтверджують інформацію. Вони говорять про чотири пістолети та автомат Калашникова, розподілених на кожному пагорбі. Однак Іваку не зміг встановити особи, у кого є ця зброя, і тих, хто її поширював.
Наші джерела не змогли встановити зв'язок між двома генералами та розповсюдженням цієї зброї, за винятком того, що вони часто знаходяться разом у Румонге.
Іваку зв’язався з бригадним генералом Ндувумунсі через представника армії без успіху.
Під час виходу в пресу ми дізнаємось, що представник демобілізованих на рівні провінції Бурурі провів чергову зустріч у готелі Куканьямунеза у вівторок близько 9 ранку. Він був з чотирма демобілізованими. Зустріч тривала понад тридцять хвилин. Це хвилювало деяких жителів комуни Румонге, оскільки з часу публікації звіту ООН наради Імбонеракуре та демобілізованих людей помножилися.
Бурунді-ООН, генезис напруженості
З березня розкриття, що перешкоджають могутності Бужумбури, помножилося. З обох сторін відбувається дипломатичний протистояння.
Вже після сутичок 8 березня між молодими людьми з партії МСД та поліцією Генеральний секретар Пан Гі Мун висловив занепокоєння жорстокими конфронтаціями.
13 березня він закликає уряд Бурунді та політичні партії проявляти стриманість і утримуватися від будь-яких дій, які можуть посилити напруженість. Повага до свобод та інших прав людини, продовжує він, є передумовою проведення вільних і чесних виборів у 2015 році.
Генеральний секретар повторює свій заклик до уряду Бурунді та політичних партій розпочати кампанію проти політичного насильства напередодні виборів та врегулювати розбіжності мирним шляхом шляхом діалогу. Відповідно до дорожньої карти, прийнятої в березні 2013 року, та консенсусу, закріпленого в Арушській угоді.
Звіт BNUB зігріває розум людей
У конфіденційному дипломатичному повідомленні Спеціального представника Генерального секретаря ООН у Бурунді, надісланому в Нью-Йорк 3 квітня, повідомляється про розподіл зброї Імбонеракуре та демобілізованих.
8 квітня Джеффрі Фелтман, заступник Генерального секретаря Департаменту ООН з політичних питань, проінформував членів Ради Безпеки про ситуацію в Бурунді. На прес-брифінгу 10 квітня речник Генерального секретаря повідомив про зміст брифінгу: «Пан Фельтман звернув увагу на обмеження політичних прав і свобод. Він також зазначив політичне насильство, що здійснюється головним чином молодіжною осередком Cndd-Fdd, правлячої партії. Включаючи звіти про зусилля щодо озброєння та навчання цієї молоді. "
Що стосується Адами Дієнга, спеціального радника ООН з питань запобігання геноциду, він даремно запропонував уряду створити міжнародну слідчу комісію щодо заяв, висловлених Представництвом ООН у Бурунді (BNUB) з можливим розповсюдженням зброї молодим людям, приєднаним до партії Cndd-Fdd та демобілізованим. Відвідуючи Бурунді з 10 по 11 квітня, він зустрівся з кількома політичними діячами, громадянським суспільством та ЗМІ. Після консультацій пан Діенг зауважив, що напередодні виборів у Бурунді існує велика політична напруга. Він закликав усіх учасників робити все можливе, щоб приборкати політичне насильство та поважати права людини.
Реакція Бурунді
У прес-релізі від 13 квітня Посол і постійний представник Бурунді при ООН Герменегільде Ніонзіма заявила, що міністр внутрішніх справ Едуар Ндувімана зустрівся з Генеральним секретаріатом, представництвами п'яти постійних членів Ради безпеки, а також членів трьох африканських членів Ради Безпеки.
Згідно із заявою, метою було офіційно спростувати твердження конфіденційного звіту BNUB про озброєння уряду Імбонеракурою та пролити світло на політичну ситуацію та ситуацію в галузі безпеки в Бурунді. У цьому візиті з 7 по 12 квітня пана Ндувімана супроводжували міністр Клотільда Нірагіра та Альберт Шінгіро, постійний секретар Міністерства зовнішніх зв’язків та міжнародного співробітництва.
Відмова незалежної слідчої комісії
У п’ятницю, 11 квітня, під час прес-конференції, організованої трьома урядовими важкоатлетами (міністрами юстиції, громадської безпеки та оборони), три тенори категорично заперечують твердження про розподіл зброї та інші військові та поліцейські наслідки в Імбонеракурі: комісія з розслідування не є доречною, оскільки ситуація з безпекою знаходиться під контролем у всій країні. Бурунді не може просити такої комісії після чуток, зібраних організацією ООН (BNUB), поки він не зробить звіт без будь-яких консультацій з урядом для спільної перевірки істинності фактів ". Це слова Габріеля Нізігами, міністра громадської безпеки.
Паскаль Барандагіє, його колега з питань юстиції, навіть виключає будь-яку можливість відкриття запитів для перевірки фактів, пов'язаних із звітом. «Прокуратура не працює на основі чуток. Я не можу відкрити розслідування щодо двох генералів, цитованих у звіті БНБ. Якщо журналіста цитували, чи слід мені розпочинати проти нього розслідування без конкретних фактів? Натомість БНУБ повинен надати докази своїх тверджень уряду. "
Міністр оборони відповідає за своїх двох цитованих генералів
Понтійський міністр Гаціюбвенге також звільняє своїх двох високопоставлених військових офіцерів. «Два проіндексовані генерали всі з Бурурі, і, логічно, не в їхній провінції вони будуть поширювати зброю. Вони не проводили дестабілізаційні збори в готелі, що належить одному з них. Навіть позиції, які, як повідомляється, у доповіді, які вони займають у військовій справі, є неправильними тощо. Міністр каже, що ці двоє генералів з ним у щоденній військовій діяльності.
Додатковим підтвердженням недостовірності звіту є, за словами міністра Гаціюбвенге, існування функціональних комітетів з безпеки у всій країні, особливо на півдні.
Що стосується загрози ембарго на озброєння, згадану ООН для запобігання можливого геноциду в Бурунді, Гаціюбвенге зводить до мінімуму: "Це негативно вплине на психологію наших військ".
Щодо молоді правлячої партії, яка поводиться як міліція, міністр громадської безпеки каже, що він ніколи не чув, щоб начальник поліції скаржився на пригніченість Імбонеракуром.