Бохум; Лоліта; здається не вчасно
Івонн Форстер у ролі Лоліти: молода актриса тривожно добре показує гру між абсолютною залежністю та волею до свободи
Бохум. У театрі Ротттрассе Олександр Ріттер виводить знаменитий роман як психологічну гру. Проект виглядає дещо старомодно.
"Лоліта" - це, мабуть, найвідоміше ім'я у світовій літературі. Зараз режисер Олександр Ріттер представив роман Володимира Набокова з 1955 року як виставу в театрі Ротштрассе 5. Що можна все-таки витягнути з матеріалу одержимого спокусника Гумберта Гумберта сьогодні?
Ріттер висвітлив психологію героїв. Йост Грікс у ролі самотнього професора літератури Гумберта: його пристрасті і страх втратити змушують його викрасти неповнолітню Лоліту і стати вбивцею. Постійний резонанс психозу виводить Грикса на сцену майже з мінімальними ресурсами. Тремтячи, він намагається приборкати свою пристрасть, лише кілька разів спалахує.
Психологічна гра між абсолютною залежністю та волею до свободи
Івонн Форстер можна розглядати як надмірно збуджену матір Шарлотту та дочку Лоліту у подвійній ролі. Форстер видає Лоліту справжнім карапузом: босоніж і з розпущеним волоссям. Психологічна гра між абсолютною залежністю та волею до свободи показує це тривожно добре. Вона чудово висловлює смуток своєї ситуації в живому співі. Тут фігурі, яка в іншому випадку є клішированою та примхливою, дозволено демонструвати глибину. Обидва актори чудово вправляють тишу - засвічують глухий кут, у якому застрягли обидва, але і їхню прихильність. Символічне яблуко, ліжко на сцені - все, що потрібно, щоб натякнути на постановку.
У театральній версії Олівера Паоло Томаса п’єса грає передбачливо і неодноразово переплітає внутрішні монологи Гумберта - у його щоденникових записах з’являється іноді помпезна мова з роману Набокова, як «ненаситний блиск мого бажання». Відеоколажі створюють спогади про відомі екранізації, вони також надають американський нюх на вулиці/мотелі.
Але виникає питання, чому ця тема 1950-х виходить на сцену. Доля Лоліти здається дивною - вона зводиться лише до декількох варіантів. Це залишає несвіжий присмак і виглядає немодно і старомодно.
>>> Актори та дати виступів
Два актори не чужі театру Ротштрассе: Івонну Форстер бачили в "Американському психо" та "Die Glasmenagerie", Джост Грікс грала в "Людині-подушці" та "Смерті та дівчині".
Наступний уяви з "Лоліти" 4 і 24 лютого, о 19.30.