Болгарія, дисиденти, як у старі добрі часи
Поет Радой Раліне воював проти комуністів. Його син бореться з впливом бізнесменів. Їхні вороги однакові: переобладнані старі апаратчики. У Софії все і нічого не змінилося.
Опубліковано 18 червня 2013 р. О 9:36 - Оновлено 18 червня 2013 р. О 9:54 ранку
Час читання 7 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Софія, спеціальний кореспондент. У передмісті Софії, на другому поверсі будинку 4, сходи B бульвару Цариградсько, квартира Стефана Стоянова схожа на цю Болгарію, де все і нічого не змінилося. Стіни у забутих кольорах, сира бетонна підлога, колективістський стиль у власному соку натякають на комуністичний період та неврастенічний ідеал 1960-х рр. І тут, і там, і сучасний плакат, і комп’ютер, і пляшка кока-коли відвідувач повернувся у 21 століття.
Таким чином квартира вагається між двома епохами. Раніше його окупував батько Стефана Стоянова, Димитр, більш відомий у своїй країні своїм поетом: Радої Раліне. У двох поколінь є це місце та ще щось спільне: вони бунтують проти системи. Димитр Стоянов був дисидентом, якого переслідував комуністичний режим. Стефан бореться проти мафії, яка тримається на сучасній Болгарії. Найжорстокіше те, що їх переслідувачі більш-менш однакові - від колишніх апаратчиків або агентів спецслужб, без пересторог перетворених з марксистського магістерства на найбільш оманливий бізнес, від диктатури пролетаріату до демократії в неспокійних водах.
Отже, як і більшість болгар, Стефан Стоянов може лише відзначати і вити свій гнів. Демонстрації кілька днів потрясли країну проти "мафії" та "олігархії". Вони слідують за законодавчими виборами в травні, що відзначаються значним шахрайством. Не минуло і місяця після призначення, як новий уряд соціалістичного підпорядкування вже наздоганяють скандали та підозри щодо сумнівних зв'язків. Попередній, правоцентристський, впав з тих же причин.
Сірі скроні дорослого чоловіка, блакитні очі та іскриста вічна дитина, Стефан Стоянов, 52 роки, добре знає, про що йдеться. Він був експертом для виборчої комісії у своєму районі. "Система зіпсована. Голосування маніпулюють. У списках виборців є імена людей, які проживають у цій будівлі і яких ми ніколи не бачили. Вони є примарними виборцями".
Вам залишилось прочитати 78% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.