Боротьба Гулхумара Гаїтіваджі з тим, щоб знову побачити його матір, зачинену в Китаї, бо вона мусульманка - Бонді
Гулхумар Гаїтіваджі - французький. Її мати вже два роки у китаї в Китаї. Замкнене тому, що вона з уйгурської громади, заперте тому, що вона мусульманка. З того часу 27-річна жінка веде дистанційну боротьбу, щоб дозволити матері повернути собі свободу. Не отримавши офіційної підтримки від уряду Франції.
З літа 2018 року Гулхумар Гаїтіваджі невтомно намагалася знайти свою матір, яку вона не бачила два роки. Останній був ув'язнений китайською владою 29 січня 2017 року, перш ніж був звільнений під заставу, а потім поміщений в табір "перевиховання", названий на честь таборів, де утримуються уйгури, переважно мусульманська етнічна група. 27-річна парижанка намагається пролити світло завдяки своїй акції на справжню релігійну чистку, проведену владою Китаю, спрямовану на "дерадикалізацію" мільйонів мусульман, визнаних режимом Пекіна екстремістськими.
Зараз Гульхумар, менеджер з виробництва продуктів у розкішних годинникових компаніях, прибув до Франції у 2006 році зі своєю матір'ю та маленькою сестрою, через три роки після свого батька, політичного біженця. До того часу вона провела своє дитинство в Китаї в регіоні Сіньцзян на північному заході країни. У неї про це є прекрасні спогади. "У мене було дуже гарне дитинство, яке позначило мене на все життя", - пояснює вона. У Китаї ви не міняєте уроків, тому я провів вісім-дев'ять років з тими ж людьми та тими ж вчителями. Озираючись назад, я розумію, що ми були відформатовані, щоб наслідувати зразок. У мене все ще є наслідки, такі як факт постійного зав'язування волосся, тому що в Китаї школяркам або навіть формі було не обов'язково намагатися бути занадто різними або ніколи не говорити "ні". "
У Сіньцзяні, регіоні, який у три рази перевищує Францію, уйгурська мусульманська громада живе в гармонії з рештою населення. "Я тоді не відчувала ворожнечі", - згадує вона. Але тепер, коли мене цікавить наша історія, я знаю, що навколо мене сталося багато речей, про які ніхто не знав. Мої батьки зробили все, щоб захистити нас від цієї напруги. "Гулхумар і її сестра отримали французьке громадянство в 2012 році. Їх мати вирішила зберегти свої китайські папери і відмовилася подавати заявку на отримання громадянства:" Вона сказала собі, що якщо в Китаї загинуть або надзвичайні ситуації, варто, якщо хтось із у нас є китайський паспорт, щоб туди потрапити якомога швидше, сказала вона. Вона також зберегла свою роботу в Китаї, вона попросила довгострокову відпустку, щоб отримати свою фінансову незалежність, і це дозволило їй мати 10% зарплати. Мати Гулхумар кілька разів повертається на батьківщину, ніколи не хвилюючись з боку влади, хоча її рідко викликали в міліцію для відповіді на питання про її перебування.
Китай шпигує за уйгурами ... навіть у Франції
Все змінилося в листопаді 2016 р. Через два місяці після одруження Гулхумара його матері зателефонував її начальник (який також є другом сім’ї) з проханням повернутися до Китаю якомога швидше, щоб підписати для неї деякі документи. отримати його дострокову пенсію. Вона насправді не схильна повертатися додому так терміново. Спочатку примирливий, начальник набуває дедалі більш нагального тону. "Він передзвонив їй на тиждень, і з кожним разом тон зростав. Наприкінці він показав своє справжнє обличчя, сказавши їй "У вас немає вибору, ви повинні повернутися". Коли її бос стає твердим і наполегливим, мати Гулхумара вирішує повернутися, хоча у неї дуже погане почуття про її повернення до Китаю.
Її сумніви підтвердились, коли після прибуття її влада тримала під вартою протягом доби. "Вона нагадує нам про день після свого приїзду", - каже її дочка. Вона закричала на мене по телефону, бо їй показали фотографію моєї сестри, я, 17 і 11 років, що тримають букет квітів на акції протесту в Парижі. Мама запитала мене, що я там роблю, вона також попередила нас, що влада вилучила у неї паспорт, не повідомивши, коли вона може його отримати знову. Потім вона сказала нам, що якщо вона не зможе повернути паспорт дуже швидко, вона потрапить у глибокі проблеми (sic). Ми її не годували цілодобово, вона спала на підлозі, ми просто задавали їй питання. "
Тому китайська влада шпигувала за деякими своїми громадянами та їхніми сім'ями за тисячі кілометрів від країни. Таким чином пропонуючи делікатне повернення до країни мусульманським уйгурам. "Коли мій батько повернувся до Китаю в 2014 році після натуралізації французької мови, він був змушений пити чай раз на два дні з двома агентами служб внутрішньої безпеки, які задавали йому багато питань", - говорить Гулхумар. Вони вели нормальну дискусію, але водночас подбали про те, щоб зібрати якомога більше інформації. Один із них якось запитав її, чи подобається моїй матері червоне плаття, яке вона придбала в магазині напередодні. Мій батько знав, що за ним стежать, і це його розлютило, бо він хотів повернутися і побачити свою сім’ю. "
Все ще позбавлена паспорта, мати повертається до рідного села, щоб знайти власну матір. Саме тоді їй зателефонували з поліції Карамая з наказом їхати до них якомога швидше. Прибувши до аеропорту Карамай, вона направляє останнє повідомлення своєму чоловікові: "Я їх бачу, це ціла команда, і вони виглядають дуже жорсткими". Це повідомлення повертається до 29 січня 2017 р. А далі, нічого.
Від 30 до 60 на клітинку, один душ на місяць і щоденні ін’єкції
"Шість місяців я справді думав, що її вбили, а її тіло кудись кинули, що дуже часто трапляється в Китаї", - пояснює Гулхумар. Я також уявляв, як її замикають у далекій в’язниці, катують та ґвалтують. Я не маю інформації про те, що сталося за ці шість місяців, але я впевнений, що він піддавався речам у той час. "У червні мати Гюльхумара звільняється владою, а потім розміщується в таборі" перевиховання ", призначеному для єдиного уйгурського населення в країні.
Табір для перевиховання - це школа, перетворена на фортецю для ув'язнення людей у нелюдських умовах життя, як це підтвердило кілька свідчень неурядових організацій, колишніх в'язнів та робітників, які працювали в цих таборах. Затриманих становить від 30 до 60 на камеру, що змушує їх по черзі спати. Їм дозволяється приймати один душ на місяць, у туалетах встановлені камери, до яких затримані можуть мати доступ лише в присутності охоронця. Прокинувшись о 5 ранку, щоб бігти, поки потужність не буде вичерпана, заборона на уйгурську мову ... Деякі мусульмани, як кажуть, навіть змушені їсти свинину. Усі врятовані затримані повідомляють, що їх щодня кусали, щоб їм вводили наркотики, що погіршували їх здатність. Будь-які ознаки повстання санкціонуються зловживанням, наприклад, кілька годин стоячи, читаючи патріотичні пісні.
У таємних таборах китайського режиму: сотні тисяч уйгурів, заблокованих для "перевиховання" https://t.co/6TrMZd5739 pic.twitter.com/Z0xWhol6XK
- Важливий (@Limportant_fr) 3 вересня 2018 року
Протягом півтора року Гулхумар мовчав і не прагнув попередити громадську думку про тяжке становище матері. Лише кілька чуток про ці табори викликають у неї занепокоєння, що штовхає її на контакт із французьким консульством у Пекіні. “Мені сказали:„ Можливо, вона закінчить реабілітацію, і незабаром її звільнять ”. Я постійно повторював їм, що це не школа, це тюрма. Я також повідомляв їм свідчення тих, хто отримав труп своєї коханої, або історії тих, хто повернувся до цих таборів, ніколи не виїжджаючи. Деякі навіть отримували попіл! Я запитав їх, чи повинна мати померти, щоб вони могли гідно повідомити мене про це! «Незважаючи ні на що, Гулхумар тримається впритул і розриває контакти з усім своїм оточенням у соціальних мережах - півтора року, протягом яких молода жінка страждає мовчки, сподіваючись знову побачити свою маму в цілості та здоров’ї.
Орсей-набережна каже про це "розмову" з Китаєм
Французьке консульство в Пекіні та Quai d´Orsay стають її єдиними регулярними контактами, з якими вона з надією чекає оголошення про звільнення матері. Вона кілька разів писала Жану-Марку Еро, потім Жан-Іву Ле Дріану, а також Еммануелю Макрону, отримавши лише підтвердження про отримання від Президента Республіки. Втомившись від цієї глухої тиші, молода жінка вирішує влітку 2018 року публічно обговорити долю, яку спіткала її мати та три мільйони інших уйгурів, затриманих через те, що вони мусульмани. "Я кажу собі, що мама, мабуть, чекає цього від мене і що вона була б так розчарована, якби нічого не було зроблено", - дихає вона. Консульство та Quai D'Orsay почали реагувати, коли я розмовляв із пресою. Не все, що я роблю, це проти пристані Орсе, це інформування людей про жорстокості, що відбуваються в Китаї. »У жовтні 2018 року вона запустила петицію на сайті Change.org, яка зібрала понад 438 000 підписів.
В даний час Гулхумар відмовляється просити інформацію у китайської влади: "Я знаю, що колись мені доведеться це зробити, але на даний момент у мене така ненависть до них, що я не знаю, як буду реагувати, коли побачу їх переді мною, я навіть не знаю, чи дадуть вони мені якусь інформацію. "Молода жінка залишається впевненою у собі і вірить у французьку дипломатію, щоб звільнити свою матір:" Я справді не хотіла б бачити свою маму в інвалідному візку чи мертвою знову. Франція має прекрасну дипломатію, яка здатна звільнити мою матір, яку затримали і яка нічого не робила. "
Франція заявляє, що продовжує, зі свого боку, підпільні зусилля, щоб звільнити матір Гулхумара. "Міністерство регулярно контактує з її дочкою і продовжує обговорювати з китайською владою з метою її повернення до Франції", - кажуть нам на Quai d'Orsay. Але завдання обіцяє бути важким. З часу обрання Еммануель Макрон ніколи не займав публічної позиції з цього приводу, просто нагадуючи в січні 2018 року, що він не хотів "дати Китаю урок. "Дипломатичне джерело запевняє, що Франція, однак, нічого не робить:" Ми регулярно висловлюємо свої занепокоєння безпосередньо владі Китаю, у листопаді 2018 року ми закликали владу Китаю припинити масові інтернування в Синьцзяні. Політика якої Гулхумар Гаїтіваджі, вона все ще чекає результатів.
Фото: Mathilde GARDEL
Пов’язані статті
"Не бажаючи, ми сприяємо геноциду уйгурів"
Через виїзного держсекретаря США Майка Помпео Сполучені Штати звинуватили Китай у "геноциді" та "злочині проти людства" за поводження з поневоленими уйгурами мусульманської меншини в таборах і акультурацією режиму. Історичне звинувачення, в той час, коли про справу цієї меншини більше, ніж будь-коли, розголошували. Але де ми в боротьбі за визволення принаймні мільйона людей? Інтерв’ю з Дільнуром Рейханом, президентом Уйгурського інституту Європи.
Через 10 років після падіння Бен Алі спогади про франко-туніську молодь
Десять років тому, повсякденний політ Раїса Бен Алі поклав край 23-річній диктатурі в Тунісі. З нагоди річниці революції Самія Ханачі поспілкувався з трьома молодими французами туніського походження, яким на час Туніської революції було 23, 15 та 9 років і які пережили цей історичний перелом з Франції. Як вони сприймають еволюцію країни походження сьогодні? Відгуки.
Селін Лебрун-Шаат: Я не бачилася зі своїм чоловіком сімнадцять місяців
Рамі Шаат, активіст та діяч єгипетської лівиці, знаходиться в тюрмі з липня 2019 року в каїрській в'язниці. Його офіційно звинувачують у приналежності до терористичної організації. Селіна Лебрун-Шаат, його французька дружина, невтомно бореться за її звільнення. На початку тижня вона була присутня на мітингу, спровокованому після прийому генерала Аль-Сісі Еммануелем Макроном.