Боротьба з голубом - портал книг та ідіом; es

  • Дата публікації • 26 травня 2008 р
  • Розрахунковий час читання • 15 хвилин

боротьба

У шкірі Гізели. Політика та літературна творчість
  • # література
  • # тест
  • # гросман
  • # Політика
  • # Ізраїль
  • # Палестина
  • # писати
  • # змінність
  • #мир
  • #

Літературна творчість, як відкритість до іншості, може породити політичну рефлексію, що веде до миру.

Запрошуючи свого читача влізти на ноги Гізели, Девід Гроссман демонструє протягом цих п’яти нарисів, як літературна творчість може живити політичну рефлексію. Ці статті, написані між 2002 і 2007 роками, збирають слова письменника про світ та свою країну з точки зору письмового процесу. Девід Гроссман давно відомий своєю прихильністю миру. Член руху "Шалом Аршав" ("Мир зараз"), створеного в 1978 році, він проводив агітацію за визнання палестинської держави, демонтаж поселень і повернення на територію, визначену "Зеленою лінією". Він є автором нарисів та вигадок, що кореняться в ізраїльській ідентичності, і намагався завдяки своїм виступам і працям, зокрема "Листу до палестинського друга" (2000) або "Сплячи на дроті: розмови з палестинцями в Ізраїлі" (2004), сприяти діалогу між двома народами з метою досягнення консенсусу між поміркованими.

Колекція, яка щойно з’явилася в Ле Селі, об’єднує комунікації, розповсюджені протягом п’яти років, п’яти років, коли спостерігалася смерть Ясіра Арафата та прихід Хамаса до влади в Палестинській адміністрації, підняття стіни, а також виведення поселень. в секторі Газа. За ці п’ять років рішучість Девіда Гроссмана не похитнулася. У той час, коли ізраїльтяни та палестинці згадують шістдесят років створення Ізраїлю, і коли деякі знову розмахують можливістю двонаціональної держави, книга Девіда Гроссмана простежує недавню історію Ізраїлю. Однак це не історія конфлікту, а перш за все свідчення письменника про те, що може зробити література у часи війни та за її межами. Він пояснює, як творча робота в галузі художньої літератури харчується досвідом війни, і в свою чергу живить його розуміння національної ідентичності в Ізраїлі, дипломатичних відносин та військового протистояння. Таким чином, його колекція представлена ​​як дослідження складної ланки, яка поєднує письмо та дії, від секрету натхнення до публічного заклику державних діячів.

Девід Гроссман хоче поставити під сумнів та підбурити до дії, використовуючи уяву, єдино можливе джерело іншого світу та нової ізраїльської ідентичності. Оскільки він відчуває невід’ємне відчуження за політичною та соціальною ситуацією своєї країни, Девід Гроссман хоче засвідчити досвід, який дозволяє літературна творчість, свободу думати про інший світ і думати про Іншого як про себе. навіть. Тому він постулює фундаментальний зв'язок між діями та літературною творчістю, завдяки яким мир може реінтегрувати політичну рефлексію, а література стане визвольною.


Уявіть собі спокій

Люди погано живуть у будинку з пухкими стінами: на думку Девіда Гроссмана, нестабільність кордонів є першим злом, не кажучи вже про почуття несправедливості та провини, яке спричиняють багато ізраїльтян, - реальність окупації. "Сьогодні в очах багатьох ізраїльтян, - сказав він у 2004 році, - справа вже не така справедлива і навіть не існує". З опитування, згідно з яким 70% ізраїльтян звільняються з-за відокремлення країни та відмови від поселень, Девід Гроссман приходить до висновку, що емоційна межа держави не виходить за межі "зеленої лінії" і що необхідно зробити географічні кордони збігаються з цим кордоном ідентичності.


Писемність і війна: наближення до невимовного


" Прихильний "письменник знає, що слова - це дія: він знає, що розкрити - це змінитись, і що можна розкрити лише плануючи змінити", - пише Жан-Поль Сартр у "Що таке література?" Девід Гроссман хоче змінити світ і свою країну, викриваючи Іншого, будь то вигаданий персонаж, ворог війни, сусід або співвітчизник. Інтелектуал, відданий Шалому Арчаву, хоче діяти на національній совісті, виявляючи неадекватність політики загальній волі та загальному благу. Отже, його пропозиція полягає у тому, щоб змінити прагматичне уявлення іншого в країні, що перебуває у стані війни, запросивши обхід через простір, де можливе вільне дослідження цієї іншої. Відстань, створена письмом, дозволяє йому відчути "багатство можливостей, властивих будь-якій людській ситуації", але замаскованих ситуацією, і виявити в ньому "здатність бути ворогом", дати голос іншому. Пишучи про те, що неможливо повернути, він хоче реалізувати ідею миру.


--
Фото: Свист у темряві/flickr.com

Mathilde LABBÉ

Докторант Університету Сорбони за рецепцією твору Шарля Бодлера, Матільда ​​Лаббе - колишня студентка вищої школи.

Вона працювала у Франції культури, у Вищій раді художньої та культурної освіти, і особливо цікавиться соціологією культури.