Боротьба за існування калорій Брауншвейг Брауншвейгер Цайтунг

Брауншвейг Те, що почалося як затверджена демонстрація незадовго до Великодня 1947 року, загострилося за дуже короткий час.

боротьба

Від Хеннінга Носке

Взимку 1946/1947 рр. Потреба була особливо великою, люди голодували і мерзли. Ця фотографія прес-фотографа Ганса Штеффенса, яка вперше публікується з ласкавого дозволу міського архіву, була зроблена в Брауншвейзі і демонструє широко розповсюджену «крадіжку вугілля». Права на зображення: Міський архів Брауншвейга

Війна була програна, Брауншвейг був окупований британськими переможцями. Місто було повністю зруйновано, економіка вже не існувала. Люди повинні були обійтися кількістю калорій, яких сьогодні не вистачило б навіть на десерт. Немає енергії, немає тепла, повна депресія, нові агресії - безпосередньо перед Великоднем 1947 року, жорстока голодна зима 1946/47 рр. Призвела до небезпечних заворушень у Брауншвейгу - як і в інших містах Німеччини.

70 років потому, у чудові весняні вихідні, чотири чоловіки сидять навколо Фріца Шаудера в Гайтельдер Вальдшянке з телячим шніцелем і згадують. Ви тоді були там. А Екхард Шімпф також має уривок із готовими спогадами (див. Статті на цій сторінці).

Але під час дослідження, також у міському архіві, помітно, що джерела демонстрацій голоду 70 років тому вичерпані. Профспілки закликали до демонстрацій - із самої необхідності перед важкою фізичною працею, бо там майже не було хліба, майже не було жиру, не було картоплі, не було масла.

Однак те, що розпочалося як регульований протест, схвалений окупаційною владою, загострилося. Настрій змінився, військову техніку перекинули, полетіла бруківка. "Юнацькі елементи", пише наша газета на Великдень 1947 р., "Спочатку прямували до Бургплатца, розривали паркани та розбивали вікна у залі гільдії". Поліція була завалена, а кілька офіцерів отримали поранення.

Коли каміння влітало в англійські вантажівки, деякі водії отримали серйозні травми. BZ 70 років тому: "Водій вантажівки не впорався з керуванням і наїхав на двох велосипедистів, один з яких, представник профспілки, який не мав нічого спільного з заворушеннями, був убитий".

Рівним людям із Брансвіка, які хотіли стримувати заворушників або допомогли постраждалим англійським водіям, самі погрожували та нападали, включаючи голову федерації профспілок. Врешті-решт британська військова поліція розігнала натовп. Заарештовано 19 осіб. Міська рада рішуче засуджує заворушення.