Brexit, що зміниться для французьких студентів у Великобританії - Le Figaro Etudiant
Автор: Wally Bordas • Опубліковано 30.08.2019 о 12:07 • Оновлено 31.01.2020 о 15:43
31 січня Великобританія виходить з Європейського Союзу. Від'їзд, який може змінити ситуацію французьких студентів, які навчаються у Великобританії.
Настав час Brexit. Після трьох років часто складних дебатів, Великобританія 31 січня офіційно залишає Європейський Союз. А з 1 лютого розпочнеться 11-місячний перехідний період, протягом якого Великобританія та ЄС будуть домовлятися про умови своїх майбутніх відносин. Цей захід турбує багатьох студентів, які зараз перебувають на британській землі, щоб пройти курс університету. Чи зможуть вони нормально продовжувати навчання? Чи потрібно буде отримувати конкретну візу? Чи будуть скасовані біржі Еразмуса? Чи зросте плата за навчання? Ось усе, що французькі студенти у Великобританії повинні знати з наближенням Brexit.
»ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ - Brexit: День D
Яка доля для французьких студентів Еразмуса?
8 січня британські депутати проголосували проти "Нового пункту 10" - поправки, яка змусила б уряд Бориса Джонсона провести переговори з Європейським Союзом про продовження участі у програмі "Еразмус +". Але це голосування офіційно не підтверджує вихід Великобританії з європейської програми обміну університетами, оскільки способи обслуговування все ще можуть обговорюватися на паралельних переговорах. Джеймс Даддрідж, заступник державного секретаря, який відповідає за вихід з Європейського Союзу, проте висловив запевнення в тому, що Сполучене Королівство повністю продовжить свою участь у програмі "Еразмус +" протягом перехідного періоду і що уряд залишиться "відкриті для підтримання та розвитку співпраці у галузі освіти".
Вихід Великобританії з ЄС без угоди може означати кінець її участі в програмі Еразмус +. Однак багато країн за межами Європейського Союзу є партнерами програми Еразмус +, яка щороку дозволяє французьким студентам обмінюватися в таких країнах, як Росія, США чи Китай. Британці цілком могли б домовитись про такий статус, але кількість студентів, які постраждали від мобільності, була б набагато меншою.
У разі виходу з Європейського Союзу за домовленістю, Великобританія зможе продовжувати свою активну участь у програмі Erasmus +. Це також стосується деяких країн, що не входять до Європейського Союзу, таких як Туреччина, Ісландія та Норвегія. Отже, французькі студенти, які хочуть поїхати на міжнародну мобільність завдяки програмі Еразмус, можуть продовжувати навчання у Великобританії.
Усвідомлюючи труднощі, які можуть призвести до виїзду без згоди, Європейська Комісія прийняла надзвичайну процедуру, щоб обмін студентами на 2019/2020 рік не зазнавав впливу і міг пройти через свою мобільність. "Прийнятий регламент дозволяє продовжувати діяльність з мобільності для цілей освіти та навчання, яка проходить у Сполученому Королівстві або з якими асоціюються організації або учасники з Великобританії, і які розпочалися не пізніше дати виходу Сполученого Королівства з Європейський Союз"Зазначає сайт новин про Brexit, створений урядом Франції.
Європейська комісія також прийняла постанову, яка продовжує підтримку діяльності програми Еразмус + у Великобританії на 2020 рік, що означає, що до прогресу переговорів Великобританія все ще залишається однією з країн, в яких французькі студенти можуть подати заявку на Обмін Еразмом.
Які зміни відбудуться для молодих французів, які навчаються у британських університетах (крім Еразма)?
Британські університети, які є одними з найкращих у світі за версією депутатського рейтингу Шанхаю, користуються великою популярністю серед європейських студентів. Щороку багато молодих французів навчаються в Оксфорді, Кембриджі чи навіть в університетському коледжі Лондона. Чи вплине на цих студентів Brexit? Певності ще немає. Все буде залежати від різних рішень, які прийме британський уряд.
У випадку, якщо між Європейським Союзом та Великобританією не буде домовленостей, плата за навчання повинна логічно зростати. На початок навчального року 2020 британський уряд вже пообіцяв, що для європейців нічого не зміниться. Але наступного року (навчальний рік 2021/2022) європейські студенти, які бажають навчатися у Великобританії, як правило, повинні будуть платити ті самі збори, що й інші молоді іноземці.
В даний час, наприклад, в Оксфорді французи мають витратити трохи більше 10 000 євро на плату за навчання за рік навчання. Без домовленості ці молоді люди стали б іноземними студентами, як і всі інші, і тепер їм доведеться платити реєстраційний внесок щонайменше 24 000 євро на рік. Сценарій, який може змусити багатьох молодих людей покинути цей пункт призначення.
Що впливає на кампуси французьких шкіл у Великобританії?
Інші заклади, такі як певні французькі приватні школи, створені у Великобританії протягом декількох років. Це, наприклад, випадок з Е. М. Нормандією. Хендрік Лозе, директор шкільного містечка в Оксфорді, пояснює: “2019/2020 навчальний рік триватиме як зазвичай, і Борис Джонсон не став під сумнів. Однак на наступний рік нам доведеться домовитись і отримати визнання статусу вищого навчального закладу в Англії.."
Щодо плати за навчання, Хендрік Лозе не бачить "немає причинЩо виправдало б збільшення.
А щодо студентських віз, чи не виникнуть труднощі?
У разі виходу з Європейського Союзу за домовленістю, швидше за все, зміни в заявах на отримання студентської візи не відбудуться. З іншого боку, у разі виїзду без згоди "британський уряд повинен визначити нові способи видачі віз студентам та уточнити, чи дозволяє ця сама віза студентам працювати на британській землі", Пояснює сайт новин про Brexit.
"Ми ще не знаємо, яким буде режим після виходу для європейських студентів: чи буде це візова система, як для інших неєвропейських країн, або дещо простіша візова система біс? Майбутнє покаже. Безперечно, що як би там не було, французькі установи, створені у Сполученому Королівстві, зроблять усе, щоб отримати ліцензії, які полегшують студентам отримання віз.", Робить висновок Хендрік Лозе з EM Normandie.
Чого варті будуть кредити ECTS, зароблені у Великобританії?
Незалежно від того, виїжджає Великобританія з домовленістю або без угоди з Європейським Союзом, курси, затверджені французькими студентами, будуть завжди. "Сполучене Королівство залишається в європейському просторі вищої освіти, який було впроваджено в рамках Болоньї (міжурядовий процес між 48 країнами) і який, зокрема, є джерелом принципу узагальнення кредитів ECTS для коротких циклів, першого та другого циклів для всі ці країни-члени. Отже, Brexit не матиме ніякого впливу, Сполучене Королівство все ще залишається згідним із цим загальноприйнятим принципом"Зазначає сайт новин про Brexit.