Бріджит Джонс повернулась у четвер в La Presse

У цій третій частині британський прозаїк Хелен Філдінг описує більш зрілу, але все ще тендітну героїню.

Морін кофлард
ФРАНЦІЙСЬКЕ МЕДІАГЕНТСТВО

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Farts% 2Flivres% 2Fromans% 2F201310% 2F09% 2F01-4698046-bridget-jones-de-retour-Thursday.php & display = popup & ref = плагін & src- share_button network = "facebook" title = "Поділитися у Facebook">
✓ Скопійоване посилання

Після чотирнадцяти років відсутності Бріджит Джонс повертається в четвер у книгарнях для нових пригод: знаменита неодружена лондонка зараз вдова 51 року, мати двох дітей, яка активується в соціальних мережах і закохується в "Іграшкового хлопчика" 20 років молодший.

"31 липня, неділя, 6 склянок алкоголю (надзвичайний стан), 9 сигарет (краще), 5824 калорії (низький рівень)", - написала тридцятирічна журналістка-підмайстер у своєму щоденнику в 1995 році.

"Четвер, 19 квітня, 79 кілограмів, одиниці алкоголю 4 (добре), калорії 2822, можливість або бажання спати ще раз: 0", пише сьогодні Бріджит Джонс, якій вже за п'ятдесят років, що дебютує як сценарист і щоденне управління - неминуче хаотично - від його дочки Мейбл і сина Біллі.

Досі одержима своєю вагою, а тепер зморшками, вона більше не палить, а жує жуйку проти куріння, мучиться кількістю отриманих текстів та популярністю в соціальних мережах.

Також у Twitter є, що п’ятдесятирічна дівчина, яка публічно стверджує, що їй лише 35 років, перетворилася на пуму, потрапивши під закляття "іграшкового хлопчика" всього за тридцять.

Під назвою Бріджит Джонс: Божевільна про хлопчика, цей третій том, який вийде весною 2014 року у Франції, вже неодмінно стане бестселером.

Перші два томи - Щоденник Бріджит Джонс і Бріджит Джонс: вік розуму - продали понад 15 мільйонів примірників у 40 країнах.

Прийом перших британських критиків був однак крутим: Sunday Times знайшов книгу "нерівномірною" та "емоційно непереконливою".

Daily Telegraph викликає "важке розчарування": "тон неправильний: прочитайте дві третини Божевільний про хлопчика це як слухати того, хто колись мав ідеальний звук і сьогодні вже не може заспівати ноти ".

Попроки, які змушують говорити про те, що, мабуть, легше було ототожнюватись з незграбною тридцятьма, повними пліток і кількома зайвими кілограмами, хто шукав кохання та професійного успіху, ніж з Бріджит 2013, завжди божевільною, але тепер багатою, вдовою мати, сценарист і спить з фопом з ідеальними пресами.

Щодо фанатів, першою реакцією було здивування, коли вони виявили смерть Марка Дарсі, чоловіка Бріджит.

На запитання, звідки вона мала ідею вбити його, прозаїк відповіла, що була шокована смертю власного батька в автокатастрофі, коли їй було 24 роки.

«Життя сповнене поворотів. Це як клавіатура піаніно. Існують білі та чорні клавіші. У моєму написанні є цей трагікомічний елемент », - сказала вона журналу. Мода Британський.

Хелен Філдінг, яка живе між Лондоном і Лос-Анджелесом і є співавтором сценаріїв для екранізацій, завжди наполягала на тому, що Бріджит не була її автобіографічним двійником, хоча подібність викликає занепокоєння.

55-річний прозаїк - мати двох дітей і відокремлений від їхнього батька Кевіна Керрана, сценариста та виконавчого продюсера телевізійного серіалу "Сімпсони".

Відроджуючи свою героїню, той, хто розпочав "чит-літ" або жіночу літературу, може також із запізненням стати жертвою успіху явища, яке сьогодні багато авторів запозичують материнську нішу на краю нервового зриву, між його робота, його діти, його хлопець.

Тим не менше, сага може призвести до третьої екранізації, навіть якщо права ще не продані за словами автора.

У перших двох фільмах, випущених у 2001 та 2004 роках, у головній ролі взяла участь американська актриса Рене Зеллвегер, яка боролася у щасливому любовному трикутнику з Коліном Фертом, який грав незграбного та вишукано захищеного адвоката Марка Дарсі та Х'ю Гранта (Даніель Клівер). і невиправний бігун.