Британські королівські особи - тихі та сільські Королева у відпустці на фермі
Тихо і затишно: Королева у відпустці на фермі
20.09.2020, 16:50 | dpa
Королева та принц Філіп пішли на пенсію на Вуд-ферму на сході Англії. Фото: Ендрю Метьюз/П. А. Дріт/dpa.
Лондон (AP) - Шампанське у палаці, точніше чай у сільській обстановці: Як насправді Кенігс відпочиває? Відносно скромно - принаймні, це стосується королеви. 94-річному хлопцеві байдужа пишність та вистава.
Однак через пандемію корони цього року вона трохи відступила від своїх звичок. Зі своїм чоловіком Філіпом, якому наступного року виповниться 100 років, вона пішла на пенсію на Вуд-ферму на сході Англії.
Темна цегла, п’ять спалень, сільський і затишний, відкриті каміни: ви точно не очікуєте королеви Єлизавети II та принца Філіпа в будівлі біля узбережжя. Оскільки принц Консорт у 96-річному віці попрощався зі своїми королівськими обов'язками, тобто пішов у відставку, віддалений будинок для нього якраз підійшов. Ніяких надокучливих відвідувачів та папараці, їзда по району з кучерівським кріслом, вирощування трюфелів - ідеальне місце для відпочинку. І королева також насолоджується там відокремленим місцем до жовтня.
Зазвичай королева проводить літо в Шотландії Балморал. Вона любить там природу - навіть якщо раніше траплялося так, що постріл тетерева впав їй на плече і залишив синці. Багато мандрівників могли б і не впізнати монарха, коли вдалині з’явилася стара, маленька жінка з грубими черевиками та хусткою.
Бальморал був будинком відпочинку королівських часів ще з часу королеви Вікторії, яка правила з 1837 по 1901 рік. Принц-супруга Вікторії Альберт відчував, що про його батьківщину в Німеччині нагадує густо лісистий пейзаж. Однак ідилія зазнала під час кризи у Короні: оскільки багато громадських туалетів були закриті через пандемію, туристи всюди залишали туалетний папір.
З Балморал королева вирушила на затишну Лісову ферму - всупереч її звичкам. Ви все ще вішаєте "час у приват" на сході Англії, як оголосив Букінгемський палац. Британські ЗМІ відразу ж сприйняли це як ознаку того, що 94-річний чоловік, мабуть, постраждав від пандемії корони.
Королеву знали набагато частіше, ніж публічно, на Вуд-фермі, нещодавно повідомляв Telegraph. Особливо їй повинно подобатися полювання на фазана восени - як спостерігач і помічник разом зі своїм мисливським собакою. Це було дивне почуття знати: "Ваша Величність стоїть за вами і бачить, як добре чи погано ви стріляєте", - цитує газета слова мисливця. Кажуть, навіть на кухні королева працювала навколо.
Лісова ферма поблизу села Вулвертон, яку королівська сім'я здавна здавала в оренду, пропонує "більш нормальне життя", на думку королівського експерта та біографа Уго Віккерса. Як повідомляє Telegraph, перебування королеви там, швидше за все, буде нагадувати про один із найщасливіших часів у її житті: коли вона ще не була королевою і жила на Мальті з Філіпом та їхніми дітьми Чарльзом та Анною до 1951 року. Зараз пара одружена 73 роки.
Те, що звучить як великі довготривалі канікули, пов’язане із регулярною роботою. Навіть під час канікул монарх щодня відкриває «червону скриньку» - червоний бомбозахищений портфель, у якому зберігаються важливі державні папери. А з прем’єр-міністром - нині Борисом Джонсоном - вона телефонує щотижня. До речі, Джонсон вже є 14-м главою уряду, якого королева пережила за час перебування на троні.
У жовтні вона повинна повернутися до Віндзорського замку поблизу Лондона і використовувати Букінгемський палац для обраних королівських дат, як повідомив речник. Але це може бути щось подібне з датами: Великобританія особливо сильно постраждала від кризи у Короні, і друга хвиля спалахів може паралізувати все.
У Віндзорі королеві довелося провести кілька місяців у ізоляції з Філіпом. Оскільки подружжя вважається особливо схильним до ризику через Covid-19 у зв’язку зі старістю. Їх оточувало лише дуже вузьке коло придворних слуг (прізвисько: міхур Служби Її Величності), щоб уникнути зараження.
В кінці року він, мабуть, повернеться до Східної Англії. Але не до Лісової ферми, а - принаймні, така є традиція королівських сімей - до сусіднього та більш феодального Сандрінгемського будинку. Бальний зал, боулінг, більярд. Вони використовують майно для більших вечірок та різдвяних свят. Як правило, королева повертається звідти лише після 6 лютого. Це річниця смерті батька, яку вона хотіла б провести мовчки на згадку про нього.