Будь дамою, казали вони
Прекрасне відео, яке я запрошую вас поглинути, слово в слово, "порада порадою". Слухаєте ви відео в оригінальній версії англійською мовою, чудово розказану актрисою Сінтією Ніксон, яку ви дуже добре знаєте з сексу та міста, або читаєте румунський переклад нижче, звертайте увагу на кожне слово та думайте скільки з них ви чули.
Нещодавно я помітив зростання кількості жінок проти "жіночого дня". Але навіщо святкувати жінку? Хіба ми не пройшли цей етап? констатує одну частину. Інші підтримують святкування жінки щодня - але вони роблять це лише на словах, у суперечках, забуваючи проявити найменший знак любові до себе наступного дня. Вшануйте жінок, які святкують кожен день.
Вірш за цим відео, написаний Каміл Рейнвілл, нагадує нам, навіщо нам потрібно 8 березня. Чому нам потрібно МЕНЬШЕ ОДИН день трохи зупинитися від усього, що ми робимо, від усього, що ми чуємо, від усього, що нам кажуть, і спостерігати, де ми знаходимось у своєму житті.
Я ніколи не вважав себе феміністкою, але перекладаючи текст Камілли, я почувався дедалі гнітнішим. Кожне слово, кожен поворот, кожна порада. Не кажіть ТАК. Не кажіть НІ. Просто будь дамою, сказали вони.
Будь дамою, казали вони.
"Це не показало вашого декольте. Вона не показала тобі своєї нижньої білизни. Не показуй плечей. Накрийся. Залиште щось своїй фантазії. Одягайся скромно. Не спокушайтеся. Чоловіки не можуть керувати собою. Чоловіки мають потреби. Ви виглядаєте напруженими. Розслабтесь. Схоже на шкіру. Вона виглядає сексуально. Виглядає гаряче.
Не будьте таким зухвалим. Ви про це просите. Він одягнений у чорне. Він на підборах. Ви занадто влаштовані. Ви занадто невпорядковані. О, ти здався. Твоя спідниця занадто коротка. Ваша сорочка занадто висока. Штани занадто тісні. Він не показав тобі стільки шкіри. Він не показав ваші стегна. Вона не показувала твоїх грудей. Він не показав тобі середину.
Будь дамою, казали вони.
Не будь надто товстим. Не будь занадто слабким. Він також їсть з тарілки. Слабшає. Перестаньте їсти стільки. Замовляйте салат. Не їжте вуглеводи. Відмовтеся від десерту. Дотримуйтесь дієти. Боже, ти як скелет. Чому б вам щось не з'їсти!? Ви виглядаєте хворим. Чоловікам подобаються жінки з м’ясом. Будьте 36. Будьте 34. Будьте нічим. Щоб було менше, ніж нічого.
Будь дамою, казали вони.
Видаляє небажане волосся. Смійтеся на ногах. Епілюйте обличчя. Епілюйте лінію бікіні. Зірві брови. Додайте вії. Позбудься цих вусів. Відбілюйте одне одного. Відбілює шкіру. Але вам краще виглядати засмаглою. Це зникає шрами. Покрийте розтяжки. Зміцнює живіт. Збільште губи. Заповнює зморшки ботоксом. Підніміть обличчя. Це виглядає природно. Будь собою. Будьте справжніми. Ви занадто стараєтесь. Ви виглядаєте перебільшено. Чоловіки не люблять жінок, які занадто стараються.
Будь дамою, казали вони.
Макіяж. Використовуйте грунтовку. Сховати червоні крапки. Контур носа. Виділіть вилиці. Заповніть брови. Подовжуйте вії. Пофарбуйте губи. Пудра, рум'яна, засмага, контур. Ваше волосся занадто коротке. Ваше волосся занадто довге. У вас посічені кінчики. Зробіть пасма. Ви можете побачити своє коріння. Розфарбуйся. Ну не блакитний. Це виглядає неприродно. Альбешті. Ви виглядаєте трохи старими. Вона виглядає молодо. Це виглядає нестаріючим. Не старій. Жінки не старіють. Старий потворний. Чоловіки не виглядають потворними.
Будь дамою, казали вони.
Збережи це. Будьте чистими. Залишайтеся незайманою. Не говоріть про секс. Не фліртуй. Не будь легкою жінкою. Не спите з тим чи іншим. Не втрачайте своєї гідності. Не займайтесь сексом з багатьма чоловіками. Не пропонуйте себе на підносі. Чоловіки не люблять легку здобич. Не соромтесь. Що ти такий напружений? Побавтесь теж. Посміхайтеся більше. Це доставляє задоволення чоловікам. Ви повинні мати досвід. Будьте сексуальними. Будь чуттєвим. Будьте невинні. Поговори з ним брудно. Будь сексуальною. Будьте як круті дівчата. Не будь подібною до інших дівчат.
Будь дамою, казали вони.
Не розмовляйте занадто голосно. Не говори багато. Не займайте занадто багато місця. Це вже не залишається таким. Не залякуйте. Чому ти така засмучена, кохана? Не будь сукою. Не роби шефа. Не будь напористим. Ти знову перебільшуєш? Не будь таким емоційним. Не плач. Не кричати. Не лайтеся. Будьте пасивними. Будьте слухняними. Він несе біль. Не бешкетуй. Не скаржись. Бережіть його. Лоскотай його гордість. Змусьте його закохатися у вас. Чоловіки хочуть того, чого у них немає. Не здавайтесь. Зробіть це для вас. Чоловіки люблять полювати. Складіть її одяг. Приготуй їй вечерю. Зробіть його щасливим. Це твоя робота, жінко. Ти колись станеш хорошою дружиною. Дайте йому дітей. Ви не хочете дітей ?! Вам захочеться одного дня. Ви передумаєте.,
Будь дамою, казали вони.
Не зґвалтуйте себе. Бувай здоров. Захистіться. Не пийте занадто багато. Не ходіть самі на вулицю. Не засиджуйся допізна. Не одягайся так. Це виглядало не надто. Не напивайся. Ідіть туди, де світиться. Залишайтеся в безпечних районах. Завжди підказуйте комусь, куди йти. Майте з собою перцевий спрей. Купіть собі свисток. Тримайте ключі, як зброю. Пройдіть курс самооборони. Перевірте багажник. Закрийте двері. Не виходьте на самоті. Не контактуйте очима. Не здавайтесь. Це не привертає уваги. Він не працював пізно. Не робіть безглуздих жартів. Не посміхайтеся незнайомцям. Не виходьте вночі. Нікому не довіряю. Не кажіть ТАК. Не кажіть НІ ".