Будапешт, столиця Румунії Лібертатея

Меланія Істрате, середа, 8 жовтня 2008, 08:24

румунії

Фонетична близькість між двома назвами європейських столиць Бухареста та Будапешта знову створює плутанину. Цього разу від президента штату.

На зустрічі два дні тому в узбецькій столиці Ташкенті президент Узбекистану Іслам Карімов та президент Латвії Валдіс Затлерс обговорили, серед іншого, ситуацію в Афганістані, яка є на порядку денному зустрічі. Посилаючись на цю тему, узбецький лідер нагадав про пропозицію, висловлену ним на саміті НАТО у квітні в Будапешті, щодо створення міжнародної переговорної групи щодо Афганістану у форматі "6plus3" від включаючи Північноатлантичну організацію.

Інформаційні агентства не згадують про реакцію президента Латвії на промах його узбецького колеги. З часом кілька громадських діячів та знаменитостей спричинили таку ж плутанину, серед яких ми згадуємо групи Iron Maiden (1995), Morcheeba (2007), Whitesnake (2008), які їздили в Румунію, а також Ленні Кравіц (2008). і навіть інформаційне агентство Reuters. З іншого боку, рідше, що правда, цього року група Kaiser Chiefs заохочувала публіку фестивалю Sziget (Угорщина) з "helooooo, Bucharest!".