Бухарест у четвер вранці, з видом на велосипеди - DoR

Наочний портрет велосипедної доріжки на Калеа Вікторі, з 8:30 до 11:00, в середині серпня.

Автор: Габріела Пігурлеа
Час читання: 3 хв
21 серпня 2016 р

Відео та фото Каталіна Олтеану

Ще до урочистого відкриття, навесні 2015 року, на велосипедній доріжці на Калеа Вікторіє було кілька критиків, підпертих на стовпи та бордюри, призначені для захисту від автомобілів. У крутій столиці та в кілометрах доріг для велосипедистів ця траса не є тріумфом, але нічим, чим ми повинні забути насолоджуватися.

Якщо ви затримаєтеся на ньому одного дня, або тому, що когось чекаєте, запізнилися на терасі, або вам просто цікаво побачити, які люди користуються мотоциклом у Бухаресті, він продефілює перед вами: корпоративні люди крутять педалі до або з Піпери, батьки з маленькими дітьми на задньому сидінні, літні люди з розстібнутою сорочкою або з дзеркалом, встановленим на кермі, молоді люди з кольоровими навушниками на вухах, велосипедисти в штатному обладнанні, дівчата зі складеними спідницями, туристи, що приступають до розвідки. Вони пропускатимуть вас через проміжки часу, і ви прокинетесь, дивуючись, як би було в 10 разів більше, в 100 разів більше, щоб проходити один за одним, 20 за хвилину, натискаючи на підошви, натискаючи на педалі, не сильно наступати на них, стискаючи руками рами, не тягнучи за кермо, зникаючи точки в Бухаресті, який знає, що пішохід може бути велосипедистом, може бути водієм, може бути пішоходом, і демаркації більше не виглядатимуть як оборонні стіни.

2 з половиною години біля входу в парк Ніколає Йорга, вранці в четвер, Бухарест 2016:

---