Бухарестські м’язи та мінеральна вода - DoR
Вісім років Корнелія Стен тягне ящики з мінеральною водою та підбадьорює вулицю Матея Воєвода.
Ана Марія Чобану
Фото Клаудіу Попеску
Час читання: 5 хвилин
6 липня 2014 року
У кількох будинках Національного університету театру і кінематографії чути шум порожніх пляшок, що торкаються тканинних мішків. Зараз неділя, трохи після 9:00, і Корнелія Стен підтягує засмаглі руки і тягне «пером» два ящики мінеральної води до стовбура сірої людини. Ручка - довгий залізний гачок, який допомагає їй переносити кілька ящиків, розміщених один на одному. Вона охрестила його, щоб він міг веселитися. Він одягнений у спортивні штани, поверх яких чорна сумка, сині капці та чорна футболка. Їй 32 роки, матері 12-річного хлопчика, і її тіло підтягнуте, як спортсменка. Вісім років підйому човників з 12 пляшками мінеральної води Harghita визначали її ноги, руки, живіт і особливо спину. Її син Дануш каже, що його мати - найсильніша мати на планеті. Багато клієнтів запитують її, борець вона чи важка атлетка, але їй не подобається, що її спина взагалі розширена.
Корнелія жартує і б'є ногами поруч із закритим багажником 20-го клієнта (з 7:30 з того часу, як вона розпочала свій день).
«Одразу, одразу, - сміється чоловік.
- Один і один робить два. Заробляти гроші!
Чоловік передає йому 25 лей і каже, щоб він віддав йому решту два леї. У неї залишився лев. У його сумочці завжди є невеликі гроші, щоб залишок віддати до останньої копійки. Він заграє з розрахунками, навіть якщо йому не подобалася математика, а коли вода дорожчає, йому не потрібно більше двох днів, щоб звикнути. Він радий, коли клієнти залишають йому кілька лей, але це все.
- Я сьогодні збираю леї. Не маю часу поїхати до зоопарку та забрати їх звідси. До побачення, бре!
Тим часом на подвір’ї стоїть чотири автомобілі для покупців із сотнями різнокольорових човників, стільцем та залізною полицею, яку Корнелія називає «плато». Вивантажте порожні човники з багажника і складіть їх поруч із повними, що піднімаються на сім рівнів. Вибирайте прозорі пляшки для замовника, який не може пити зелену воду (він вважає це смаком дивно), коричневі пляшки для іншого, чистіший човник для претензійних з дорогим автомобілем, який не хоче пилити багажник. Непросто потрапити в коло споживачів води у зворотних пляшках. Якщо ваші батьки та бабусі та дідусі їх не утримували, шукайте їх у гіпермаркетах, що продають мінеральну воду в пляшках, або купуйте через Інтернет - човник із 12 порожніми однолітровими пляшками продається приблизно за 10-12 лей.
Закінчивши службу, Корнелія йде додому, за кілька кварталів від двору з мінеральною водою, і веде Дануша до стійки реєстрації. "Ви виконали домашнє завдання? Ти читаєш? Ви дізналися? ". Якщо вона щаслива, вони разом виходять у парк. Для неї дуже важливо, щоб син, який навчається у шостому класі, добре вчився. "Він може робити те, що хоче в житті, робити лише книгу". Після 8 класу вона кинула школу, бо полюбила батька Данута. Він виріс у скромній сім'ї з двома братами та двома сестрами, і його мати не могла дозволити собі відправляти всіх у поїздки або купувати іграшки для всіх. З 12 років він мив вікна та чистив «для дам», щоб заробити свої гроші. Стосунки з батьком хлопчика не склалися. Вони розлучались і мирились десятки разів, поки Корнелія не вирішила, що настав час працювати на неї та її дитину. Більше про неї ніхто не дбає, вона тиха і більше не хоче чути про одруження. Зараз він працює з понеділка по неділю у Дануша, щоб мати книги, планшет, їздити на всі шкільні поїздки, робити медитації. Вночі йому сниться гул ящиків і клацання пляшок, підраховує гроші і кричить за покупцями "Скільки домууууу?" або “Привіт! Решта! ".
О другій годині без чверті, коли червнева спека почала пекти, і понад 100 клієнтів пройшли через подвір’я з кольоровими коробками, тролейбус 90 рухається праворуч. Станції немає, і пасажири з подивом дивляться на Корнелію, яка, побачивши спітнілого водія, біжить до заднього складу і дістає пляшку з холодом. Він піднявся на перші сходинки і простягнув їй, кинув погляд на даму, яка дмухала віялом, і зі сміхом кричав: "Втікаємо, бо спека вмирає!" ●
«Бухарестян» - це серія статей про людей та події в столиці.