Букур Кіріак - Сповідь колекціонера мистецтва - Документ PDF
Документи
ОДНОКОЛЕКЦІЙНА ПРОВІНЦІЯ МИСТЕЦТВА
Післямова Артура Сільвестрі: Про проект напівєв,
К А Р П А Т А І А П Р Е С С 2 0 0 7CAR
КАРПАТІЯ, 2007р. Школа Герстру No 62, сектор 1
Бухарест, Румунія, код 014146 Електронна пошта: [email protected]
Тел/факс: 004-021-317.01.14ISBN: 978-973-7609-22-9
Обкладинка та технічне редагування: Габріела Чирча Друк: S.C. EURO PRINT COMPANY S.R.L., Бузу, Румунія
Обкладинки книги містять фотографії зі Збірника документів письменника Букура Кіріака.
На четвертій обкладинці, зліва направо та зверху вниз: 1, 2 Сімейні сцени: засновники та найближчі родичі3, 4 Зображення з класичної колекції5 За часів Фонду жалю Іон Ротару, історик літератури, Драго Морреску, графік та колекціонер мистецтва, і письменник Алеку Іван Гілія
Я втратив своє життя, будучи занадто бідним. Я народився в сім'ї залізничника, будучи десятою дитиною. Мене звали Прсля. Я народився у великий день, 1 травня 1932 р. Після пізньої сповіді, у 1960 р., Коли я був студентом філологічного факультету в Бухаресті, я приїхав до Бузу додому, на канікули, сидячи на ґанку. Будинок моєї матері був повний сліз, я побачив її зі сльозами на очах, радий, що приніс більше одягу. Він зробив мені містер-тур, який зробив мене німим:
Моя дитино, ти народилася у великий день. Коли в церкві дзвонили дзвони, ти стукав у ворота життя. Це був день Пате. Сьогодні він був святим, і Бог принесе йому удачу.
З тих пір минуло більше 70 років, і я не забув цієї золотої осені серпня 1960 року, коли моя неписьменна мати в хвилину духовного відчаю читала, відчуваючи моє бажання дізнатися більше про вас. моя сім'я, з безглуздими словами, з очима, сяючими від щастя, що наймолодша з вас десять і, Прслея, стала великою людиною, дивлячись мені в очі, вони побачили її сльози, ніжно пестячи мене -сказав:
Бог дав йому дні. Ви не знаєте, що коли я була від вас вагітною, коли сусіди сказали, що Рада, чистилище на могилі, як називали наш будинок, залишалося важким і мусило, за наполяганням моаїв, яких я вас вигнав, сталося справжнє диво. Твій батько, Григоре, напередодні вечірки, коли він збирався на вечірку, вночі йому приснилося, що до нашого будинку прийшла жінка, одягнена в біле, і сказала йому:
Не дозволяйте Григору йти до лікаря. Цю дитину послав вам Бог і в старості буде вашою єдиною опорою, від якої ви будете милуватися і радіти в житті.
і мама мені каже; Хоча ти студент, маючи багато державних стипендій, ти приніс мені нову сукню та взуття, яких твій батько ніколи не купував разом.
і дитина Прсля, виріс у тому будинку, що залишився на дереві, готовий відпасти не від батька і матері, пари потреб, а від братів, старших сімей, які захищали його князівською опікою, відводячи в школу, лише хитрощами посеред зими.
Хоч і був бідним, у мене було прекрасне дитинство. Я був добрим, слухняним і старанним до книги, сором’язливим і з великою вірою в Єдиного
вгору. Будучи студентом, я щонеділі ходив на церковні богослужіння і співав у лавці, разом із учителем, деякі з них на богослужінні, я сказав напам'ять перед вівтарем "Отче наш і Символ Віри", пишаючись тим, що світ околиць добре дивився на Радейдуп. Муче каже мамі з якоюсь заздрістю, що маленький син має голос і неодмінно стане священиком. Не дивно, що приблизно через вісім років я пішов з князем Кирилом на хрещення, особливо через будинки сімей цеферитів і круаїв, минаючи будинки аувіччі, що стояли своїми воротами.
У молодому віці, коли мені було лише дев'ять років, у мерії в районі Міхай Вітеазул в Бузу, школі, побудованій багатим Петре Зангополем та його соєю Хрисулою, я вперше зрадів, подивившись на себе, на одна зі зсувних стін відсвяткувала репродукцію карти "Григореску" з волами. Директор Делію був ніжним чоловіком, що любив дітей. Спокійно дивлячись на мене, я з переляком сказав:
Ні, я нічого не робив. Я не хотів її вкрасти, і сказав йому, що у мене склалося враження, що це те саме, що віз вола матері з села Костеті, яка привозила дині до Бузу, щороку я продаю їм будинок. Іноді ми, діти, його не кусали, ми давали йому 2-3 кавуни, які ми їли на швидкості, на краю року, бо ми не боялись. Директор посміхнувся, почувши моє зізнання і торкнувшись мого волосся, я освітлив своє обличчя і сказав:
Я знаю вас, мій бідний, ваш учитель сказав мені, що вам подобається краса життя, як ви можете бачити в мистецтві. Я чув чудові композиції, навіть вірші. Це означає, що коли ти виростеш, ти підеш на філологічний чи теологічний факультет, а чому б і ні, на образотворче мистецтво. Можливо, ви йдете слідами вас, поета Паніт Ніколае, ви все ще знаєте, куди стрибає Андра?
Почувши ці лагідні слова, князі, я зовсім знесилів, я був мокрий, ніби земля бігла з-під моїх ніг. У перерві директор також сказав мені, що одного разу, оглядаючи паркан нашого будинку, він побачив маленьку глиняну церкву, а я стояв навколішки перед нею і співав. Більше того, ти чуйний, богобоязливий віруючий, і я переконаний, що ти далеко зайдеш.
Сьогодні, коли я згадую ці передбачення режисера Деліу, його передбачення схожі на заповіт, який ознаменував моє життя.
Пізніше, у 1942 році, мені довелося поїхати разом із сестрами брата Іду до Бессарабії, де мого батька обміняли на