Бути чи не бути
"Матрос піднявся на берег у митниці, джучхеї" той, хто збирався вирушити у величезний океан науки, від узбережжя якого він ніколи не збивався далеко.
Повернувшись до рідного міста, у Нільса було власне відчуття, про яке він знав дуже мало, за винятком "Круглої вежі" та дощу; Звичайно, він знав свого хрещеного батька, гер Шван, і він був там, коли він приземлився на пакувальному дворі, щоб привітати Нільса Брайда, бо відтепер ми повинні називати його по імені його батька, як він це робив у своєму Свідчення було вказано. Він би виріс високим і красивим, сказав Гер Шван, він би народився високо завдяки своєму народженню високо на вежі, і його вигляд свідчив про те, що він народився б добре. “Ми, Копенгагени, такі кмітливі; Тепер ти повинен звикнути до таких ідіом; це буде набагато гірше ".
Він відправив Нільса прямо до Швердтфегерштрає, щоб побачити фрау Йенсен, яка, як вона сказала, була покинутою вдовою; Шістнадцять років вона була одружена "безрезультатно"; це були її власні слова. Вхід до кімнати студента вів через кухню, але це принесло із собою інакше чисту, гарну та доглянуту квартиру.
"Розумієте, тут у мене є маленька завіса, - сказала вона, - за якою ви можете повісити свій одяг, щоб вони не пилилися, і тут є маленька книжкова шафа. Він трохи кривий, тому що насправді був зроблений для фронтону, який не мав прямих стін. «Ну, ось у вас є книга і для мене!» - вигукнула вона, побачивши книгу, яку він поклав на стіл перед собою. «На ньому такий приємний, грубий принт; Я можу читати лише грубі книги, бо моє обличчя впало внаслідок усіх плачів на початку мого вдівства. Бажаю, щоб ти ніколи не дізнався нічого подібного! Звичайно, я міг би досить добре змінити свою позицію, тому що у мене не бракує заявок, але якщо мій другий чоловік теж помре, то знову сидіти там як покинута вдова, що не запрошує, і там ви можете швидше нехай буде, якщо у вас характер! «
Все в кімнаті було нарешті добре; Покинута вдова навіть повісила зі своєї кімнати велику олійну картину в картину "Студента". За її словами, він повинен мати "незайману"; це мала бути дворянка з поважної родини, яку ніхто не знав. Старий портрет виглядав аж ніяк не по-дружньому, навпаки, виглядав досить суворо, ніби панна сердилася, що вона повинна висіти в кімнаті студента; але це місце було призначене їй для прикриття дірки в шпалерах.
І іспит добре розпочався і закінчився. З усіх предметів він отримав рейтинг »laudabilis«Так, в математиці навіть»laudabilis prae caeterisВ ”, і все ж його вчителем був лише старий єврейський пастор. Але Нільс Брайд був математиком, він мав ідеальну здатність справлятися з числами та математичними вченнями. Цілком хибне твердження, що багату уяву можна знайти лише при слабкому інтелектуальному потенціалі; той, хто скаже, що сам може мати небагато з них.
Наш студент жив трохи високо, дещо вузько і просів у одній із найменш повітряних вулиць; Тут це було настільки різним від пастора та на вересі, де свіжий вітер дув над вереском. З іншого боку, Копенгаген мав інші переваги та славу. Нові товариші-студенти, своєрідне студентське життя, яке раптом виявилося йому у всіх своїх принадах, дуже сподобалось Нільсу, наскільки його серце було прив'язане до його батьківщини в Ютландії; що виблискувало в кожному листі, який він туди надсилав.
Мати була дуже рада, що він хотів щось сказати про гер Швана; він був би людиною похилого віку, посвяченим у життя і життя там, і, безумовно, стежив за його шляхом і допомагав йому порадами та справами. Також було б щасливим, що Нільс знайшов таку добру жінку, як чесний Дженсен. Весь парафіяльний устрій пишався тим, що «син», як його називали, отримав найкращу цензуру; так, в одній із найскладніших тем, під час обчислень, як висловилася Мати, він навіть отримав би особливу відзнаку і, крім того, латиною; тільки батько і Боділ змогли б повторити ці дивні слова. Під цим вона це мала на увазі prae ceteris.
На першому кораблі, який прямував з Орхууса до Копенгагена, Нільсу Брайд було надіслано велику кількість товарів, а саме хороший сир та масло, а також смачну шинку до Фрау Йенсен, бо вона була б така добра до Нільса. І що це було справді і, крім того, найбільш комунікативним. Вона повідомляла своїх учнів про кожну радість і кожне горе, яке вона мала у своєму будиночку. Навіть покоївка, Анна Софі, невпинно породжувала обох.
"У неї немає особливого глузду, гер студент", - сказала фрау Йенсен. «Днями я відправив її до магазину спецій, і тепер, як вона сама каже, вона завжди дивиться прямо в думках і дивиться на місяць. Невже вона не уявляє, що він йде за нею? І коли вона знову дивиться на місяць із магазину, він стоїть на місці і стоїть, поки вона не вийде. А коли вона повернулася додому і стежила за ним, він пішов з нами. Ні, вірити, що місяць піде за нею в загальний магазин і зупиниться надворі і почекає! «
Фрау Йенсен також надала іншу інформацію для свого студента, бо вона побачила стільки, що він був дуже чесною та розуміючою людиною, яка, як спокійний громадянин, прийшла додому ввечері в потрібний час, якщо не театр зайняв занадто багато часу. Для ефіру світу, який Нільс Брайд спочатку переніс, було відвідування театру; але це було б, сказала фрау Йенсен, невинним і освітнім задоволенням. Вона сама не ходила б до театру; вона не була б у ньому цілих три роки після смерті чоловіка. Але зараз вона думала відвідати його ще раз. Щойно відбулася церемонія похорону в пам’ять про померлого художника, і пані Дженсен не хотіла втратити цю сприятливу можливість. Якби вона хотіла піти в театр, було б просто правильно розпочати з похорону. - Вона справді пішла, але покинула театр задовго до закінчення вистави.
Це було причиною того, що фрау Єнсен не відвідала похорон до кінця; бажання йти далі, за її власним поясненням, цим не посилилось, але й не було викорінено. Час від часу вона відчувала спокусу поїхати туди, якщо не Нільс раз чи два на тиждень, принаймні раз чи два на рік, і це вимагало особливої причини. Тож вона вперше пішла до театру лише тому, що, як вона вибачилась, мала з’явитися дочка придворного. “Це мила, спритна дівчина, з чудовим голосом. Це, Боже, у королівському театрі! Але вона не співає індивідуально, лише в цілому, якщо всі вони починаються відразу ». Фрау Йенсен хотіла сказати, що вона хористка. Наступний візит до театру був для неї.
Однак Нільса Брайда загнала туди вся слава поезії та гумору, що відкрило для нього новий світ; тут і зі своїми книгами він пройшов найщасливіші години. Він старанно вчився і з таким же завзяттям відвідував коледжі; його особливо приваблювали лекції з фізики та астрономії. Для нього це було так, ніби невидимий приплив думки обіцяв йому незмірні скарби, вказуючи на нього. Незважаючи на це, грецька та латинська мови, а також вивчення книги Буття єврейською мовою не сприймалися як пасинки. Він майже завжди жив у ділах духу, у мерцях на своєму робочому столі та в живих на сцені. Ніяких труднощів на нього не тягло, про це подбали добрі прийомні батьки; Він також був позбавлений багатьох незручностей, які, як сказала фрау Йенсен, можна було б отримати, якби була самотня вдова, і всіх клопітких турбот, які принесла б із собою навіть невеличка ферма, і в ній вона була цілком права. Але тепер ми це знаємо і тому можемо оглянути Нільса за межами Швердтфегерштрае.
Звичайно, дощ та «Кругла вежа» були не останніми місцями, де він побував. У сезон дощів все те саме свіже життя все ще хвилювалось, як завжди, але, звичайно, серед студентів не було жодного студента з кола його дитинства. Вони були розкидані по країні як священнослужителі, лікарі та магістрати або відповідали за інші служби подібного роду. Навпаки, "Кругла вежа" показала йому старого знайомого, як тільки він увійшов. Це була мати Бьорре, торгуюча поросятами з рожевим цукром, яка втратила власний скелет. Вона не впізнала Нільса і майже не дивилася на нього; Щодня студенти піднімалися на вежу, їм було все одно.
"Здається, ви мене не впізнаєте," сказав Нільс, "і все-таки ви бачили, як я раз на день ходив сюди і розмовляв зі мною".
Вона дивилася на нього вгору-вниз; йому довелося пояснити себе чіткіше.
- Господи Боже, - нарешті вигукнула вона, - це Нільс, взуття!
Цей термін для учня звучав трохи боляче; але він зловив себе і потиснув їй руку.
«Хто б міг це подумати!» - продовжила вона. «Як він добре одягнений! І студент! Це велика радість для Його батьків у могилі! «
Вона зняла окуляри і витерла очі. Вона як і раніше буде робити як завжди; вона жила від рук до вуст, і це було б важко за нинішнього загального зростання цін. Нільс Брайд мала почути, скільки їй потрібно було дати на масло, хліб і торф, і що, коли настане сезон яблук, у неї завжди буде найкращий, а також новий вид грудного цукру, такий для учнів багато і нахилився, що було б дуже добре.
Розмова була дуже приємною; вона думала, що Нільс аж ніяк не пишався, і в певному сенсі мав рацію; лише воно не знайшло свого підтвердження в тому, що ми збираємось розповісти.
На вежі Нільс зустрів молодого графа Шпуля, з яким він одночасно переїхав до університету. Вони разом спустились вежею і голосно розмовляли між собою. Вони підійшли близько до матері Берр, і коли Нільс, здавалося, не помічав її, вона голосно і від душі покликала: «Прощавай, добрий Нільс!» Це знайоме звернення збентежило його; він почервонів і незграбно привітався.
«Ти знаєш стару?» - запитав граф.
- Так, з дитинства, - відповів Нільс; «Вона все ще звертається до мене як„ хороша діаграма Нільса “або„ маленька діаграма Нільса “; вона все ще бачить у мені хлопчика ".
Потім вони говорили про інші речі і нарешті розлучились; але Нільс Брайд соромився самого себе: його мучило те, що з фальшивого сорому він як би хотів заперечити Матір Берр Йому спало на думку, як вдома на Ютландії, коли він читав про Ісуса в саду в Гефсиманії, де Петро зі страху заперечував свого господаря та господаря, це здавалося б таким немислимим і поганим. Як це було по-людськи в страху та небезпеці! Він же, навпаки, соромився знайомства бідної жінки, яка сиділа на порталі вежі і продавала цукрову свиню, ніби його честь постраждала від знайомства з нею просто тому, що він йшов поруч з молодим дворянином. Він сказав собі: «Ти вже відмовляв їй, перш ніж вона, як би, як покарання від Бога, підняла голос і закричала:« До побачення, добрий Нільс! »Якби ти ласкаво кивнув їй, то був би не заслужено принижений. І як це може бути принизливо! "- подумав він. “У мене щось клаптеве! Я хочу вигнати ганчірку! «
І йому була надана тверда воля. Він почав приділяти більше уваги собі, але й іншим.
"Зараз я познайомлю вас зі світом", - сказав одного разу містер Свон із виразом, що видавав чудовий настрій. "Ви повинні зробити це з чоловіком мого типу, з містером Мейбумом, холостяком без звання чи звання, який з гордістю живе на Belle-Etage, зі мною високого життя дізнатися. Він пробував свої сили на всіх факультетах, був художником, актором і редактором газет, нареченим і прощальним нареченим і жив за рахунок усіх них. Зараз він успадкував кілька сотень талерів, і тому він проводить велику вечірку в одній з наших перших реставрацій. Запрошуються споріднені духи та всілякі вуличні друзі. Зараз я належу до обох видів, і тому мені дозволено взяти з собою супутника, як з картовою грою, особливо такого, як ви, який підняв "Тисячу і одну ніч", але з математики prae ceteris перемогла ".
І Нільс супроводжував пана Швана на копенгагенський пікнік пана Мейбума.
У залі влаштували театр; на ньому мають бути перераховані два оригінальні шматки, які раніше ні давались, ні друкувались; один був від гер Мейбума і називався: "Підступна дівчина" або "У маленьких горщиків також є вуха"; інший був від анонімного, тобто також від містера Мейбума, і називався: "В моллі" або "Комала спить".
Чоловікам подавали удар, жінкам лимонад. Хліб та масло були трохи жорсткими та твердими. В якості виправдання гер Мейбум заявив, що він сам вирізав і записав усе, на що потрібно було три повних дні; хазяйці довелося б обійматися кислим офісом. Дві скрипки та сопілка складали оркестр, і найцікавіше в ньому було те, що на сопілці дула справжня панночка. Однак Нільс не чув багато музики; він познайомився з молодим живописцем, який щойно знайшов підходящу можливість поговорити про мистецтво та про себе. Він став мелодраматичним; нам доводиться один раз слухати його випоти.
«Як дослідження, - сказав він, - оскільки природа завжди правильна, це цілком добре, але вже не; геній повинен їх переглянути. Великі майстри теж це робили. Якщо ми просто звернемо погляд на скульптуру, там у нас з’явиться Торвальдсен, хороший для свого часу, дуже хороший, Праксителес, хороший для свого часу! Ми, молоде покоління, що стоїмо на плечах людей похилого віку - ви зізнаєтесь мені, що той, хто стоїть на плечах іншого, вищий за того, хто його носить, в ненадійних «наших геніях, майбутніх, «Тут - він не сказав, що ми -» вище, ніж ті; наші генії пропускають помилки тих, пропускають їх з повагою! Я не скульптор, це мистецтво для мене занадто холодне і обмежене; фігура, навіть група - це просто шматок! Світ виявляється в кольорах, вони йому належать! Тепер приходить геній і дає довжину і глибину на площині -! Сам світ, історія, поезія, алегорія, все стає життям. Мармур стоїть нерухомо, картина рухається; твір поета вимагає годин читання, перш ніж можна зрозуміти його мету, тоді як картина, навпаки, - бах, ось вона, ось як вона виглядає! Це геній! Я йду стежкою ".