BVerwG 3 B, рішення від 02

В адміністративному спорі 3-й сенат Федерального адміністративного суду
2 вересня 2020 року
головуючим у Федеральному адміністративному суді Dr. Філіп
та судді Федерального адміністративного суду, Ліблер та Др. Поінформований
вирішив:

bverwg

  1. Рішення Вищого адміністративного суду провінції Північний Рейн-Вестфалія про неприйняття апеляційної скарги у своєму рішенні від 4 березня 2020 року скасовано.
  2. Перегляд дозволений.
  3. Рішення про витрати, пов'язані з апеляційною процедурою, слідує за рішенням про витрати в основному.
  4. Вартість предмета суперечки тимчасово встановлюється в розмірі 50 000 євро для процедури перегляду.

причини

1 Скарга відповідача задоволена. Справа має принципове значення у значенні розділу 132 (2) № 1 VwGO. Процедура перегляду може надати можливість уточнити, чи пов'язана зі здоров'ям обов'язкова інформація про продукт, який використовується як їжа для спеціальних медичних цілей (збалансоване харчування) у значенні Регламенту (ЄС) No 609/2013 Європейського Парламенту та Ради від 12 червня 2013, спільно з Делегованим регламентом Комісії (ЄС) 2016/128 від 25 вересня 2015 року, як правило, не підходять для обґрунтування класифікації лікарського засобу, що представлений, якщо продукт навряд чи відповідає вимогам щодо прийняття збалансованої дієти.

2 Попереднє визначення суми суперечки для апеляційної процедури ґрунтується на реченні 1 розділу 63 (1) у поєднанні з розділом 47 (1) та розділом 52 (1) GKG.

Юридичне оскарження


Процедура подання скарги буде продовжена як процедура перегляду під номером справи BVerwG 3 C 21.20. Позивачу не потрібно подавати апеляцію.
Підстава для перегляду повинна бути надана протягом одного місяця з моменту винесення цього рішення. Обґрунтування слід подати до Федерального адміністративного суду, Сімсонплац 1, 04107 Лейпциг, у письмовій або електронній формі (пункти 1-6 розділу 55а VwGO, а також Постанову про технічні рамкові умови для електронних юридичних операцій та Спеціальну електронну поштову скриньку від 24 листопада 2017 р., BGBl. I с. 3803).
Представництво є обов'язковим для тих, хто бере участь; це стосується і причин перегляду. Сторони, що беруть участь, повинні бути представлені уповноваженими особами у значенні розділу 67, параграф 4, пункти 3 - 6 VwGO, розділ 5, № 6, зміст 2,.