CAU; ; Йоахім Крумгофф, студент після війни (сучасний звіт свідків)
Свідок № 2. Не адвокат, тому не потрібно присягати. Початок навчання лише в зимовому семестрі 1946/47 рр., Пом. H. ще молодий семестр. Кілька ключових слів про людину:
Мене звуть Йоахім Крумгофф, 1924 року народження. Я (за необхідністю) вивчав сільське господарство після війни, а потім вчився.
Історія кар'єри: Інститут світової економіки, 3-річна іноземна служба в Парижі. Браконьєрство у міжнародній торгівлі зерном зі штаб-квартирою в Парижі, а іноді і в Москві з 1958 року. 15 років голова місцевої зернової компанії, як пенсіонер. Потім для Світового банку він розробляв програми харчування в африканських країнах та навчав топ-менеджерів Східної Європи. Консул африканської країни для Північної Німеччини.
Сімейний стан: (трохи старомодно) Ще в щасливому шлюбі, п’ятеро дітей, 12 онуків. Стільки про людину!
Якщо сьогодні люди похилого віку вважають себе розумнішими за так звану молодь сьогодні, а вони, у свою чергу, думають, що люди живуть у позолоченій пам’яті і вже насправді не все отримують, то в обох групах ці думки виникають із дуже здорової самооцінки. Обидва повинні дотримуватися цього. Так було завжди.
Студентське життя незабаром після закінчення війни було, безумовно, складним у деяких аспектах, але, безперечно, багатим на химерну комедію. Я також вважаю, що більшість моїх однокурсників того часу, і я рідко був готовий сприймати серйозні речі досить серйозно. Зрештою, ми щойно вибралися з нього на півдорозі безпечно. Вдячність за це та тверда довіра до Бога, звичайно, були чудовою емоційною відправною точкою для вирішення великих і малих прикрощів щоденного життя. Ми попередні роки переживали абсолютно різні речі.
Після обов’язкових прибиральних робіт на руїнах старого університету в саду замку нам дозволили відвідати лекцію. Ми також мали подякувати новим офіцерам університетського військового уряду - лише згадавши наших друзів пані Каннінгем та Джона Денніса Уорда - які, на відміну від багатьох інших німецьких університетів, дозволили колишнім офіцерам Вермахту навчатися.
Незважаючи на наш голод до культури, ми змогли мало використати велику загальноосвітню пропозицію universitas literarum. Кілька лекційних залів, якими часто користувалися кілька факультетів до 12 годин, були переважно переповненими. Ми також хотіли отримати найперші дати іспитів, щоб якомога швидше вступити на роботу, хоча робочих місць навряд чи було видно.
Але основними моментами стали прослуховування гала-лекції Галлермана "Судова психіатрія" або семінар похилого професора Дорпатера Андерсона щодо порівняльних досліджень народної пісні та казок, для яких щоразу потрібно було приносити шматок дерева для печі.
Крім того, іспити, написані адвокатами вранці, обговорювались на факультетах за обідом у їдальні, де вапняна вода зі свіжої бетонної стелі іноді капала в капустяний суп.
Щодо питання громадського харчування, ми хотіли б подякувати щедрим пожертвам США та Швеції, які утримували велику кількість студентів, хворих на ТБК, і, безсумнівно, врятували деякі життя. Раптове незнайоме споживання жирного бекону зі свинини часом спричиняло проблеми у санітарно-гігієнічних приміщеннях та студентському лікареві, і нам доводилося їсти деревне вугілля, яке ми зробили самі.
Подяка також ісландському промисловцю, який навчався в Кіль в юності і пожертвував Студентенверку 20 великих бочок чистого китового масла. Протягом місяців це дозволяло нам смажити картоплю та епізодичне кінське м’ясо, куплене вдвічі менше.
Наші помешкання в Кіль, який був значною мірою зруйнований, розпочався на гнилому кораблі в гавані, звідки нас вигнали щури, як це зробила і медична поліція через кілька місяців із спаленого житлового будинку без електрики, води та каналізації на сьогоднішній Фельдштрассе. І тоді сталося велике диво: Житловий відділ призначив нас зі студентом до конфіскованого приміщення з холодною проточною водою та туалетом у віллі на лісовій дорозі.
Розумна агенція з працевлаштування забезпечила фінансування витрат на проживання та оплату навчання. Вона влаштувала мене на роботу на імпровізованому морському рибному ринку, сортуючи тріску, камбалу та оселедець. На жаль, нарешті мені довелося кинути цю роботу через масивний запах риби в цілому будинку на лісовій стежці. Я осідлав помічнику офіціанта безкоштовну вечерю в ресторані біля гавані, що не зовсім поважається моральною поліцією.
Зрозуміло, що веселими вечірками в лісовому розпліднику не нехтували. Так зване пиво з сироватки на столі, пляшка чорного бурякового коньяку під столом.
Ми зробили перші політичні кроки в остракизованій раніше зоні демократії в АСА, яка на той час ще була безпартійною (участь виборців до 80%), а пізніше в німецьких та міжнародних студентських організаціях. Я не хотів би замовчувати кілька коротких спогадів того часу: у 1948 р. Мене, частково у супроводі мого друга та заступника Хендріка Гента, запросили до Консультативної ради Парламентської ради в Бонні, яка брала участь у розробці основного закону Німеччини. Дуже збагачуючі розмови з лідерами парламентських груп Теодором Хойсом (FDP), Карло Шмідом (SPD) (на мої очі, до речі, найвидатнішим перекладачем поезії Бодлера), Конрадом Аденауером (CDU) та важливим комуністичним босом Хайнцем Реннером залишаться незабутніми.
Так само участь у першому всесвітньому конгресі студентів, доступний німцям у Празі в 1948 році, де нас двох носіїв німецької мови гаряче зустріли представники Франції. Коли в подальшому обговоренні спікери двох європейських держав, які залишалися нейтральними під час війни, засуджували Німеччину та її збройні сили з надмірною жорсткістю, радянський речник Григорі (який був лейтенантом, як і я під час війни) захищав нас словами: "Ваші дві країни виграли лише від цієї страшної війни заслужено. Будьте раді цьому і мовчіть! "
Саме в цей час ми з Кіля створили Асоціацію німецьких студентських асоціацій (VDS) як офіційного партнера для обговорення законодавчої та виконавчої влади, які згодом були створені. Пізніше, як і деякі AStA, він став легкою здобиччю для екстремальних груп.
Нарешті, дозвольте мені прокоментувати свої роки, з рідкісних залишків яких іноді можна почути стогін про "втрачені роки". У мене ніколи не було таких років.
Брати участь з ентузіазмом у віці 9 років у захоплюючому і спочатку поважаному у всьому світі націонал-соціалістичному режимі, потім виховувати початкові сумніви і, нарешті, прозріти через це з жахом, - це дуже великий політичний/практичний досвід і подальше навчання, яке нічим не можна замінити. Навіть трирічний військовий період на фронті, який розпочався у віці 17 років, аж ніяк не був втрачений. Навіть сьогодні глибокі переживання та сцени показали мені свою і чужу природу. Вони призвели до душевної безтурботності, з якою я поїхав до Кіля в 1946 році під тихим помахом крил герцога Крістіана Альбрехта. Там ми були вдячні, побачивши, що наші стосунки з молодшими однокурсниками, які прийшли прямо зі школи, не викликали жодних проблем, хоча ми обидва час від часу відчували себе різними поколіннями.
Якщо мене тоді запитують про суто зовнішню різницю між сучасними студентами та нами, я називаю Ольсгаузенштрассе. З 1946 по 1948 рік зустрічались переважно групи студентів, які весело базікали і голосно сміялися. Сьогодні мені здається, ніби студенти не тільки часто приходять індивідуально, але й демонструють серйозні та замкнуті обличчя.
На закінчення я хотів би дати своїм колегам-студентам невелику рекомендацію з нашого колишнього досвіду:
По-перше, будь ласка, смійтесь більше! А по-друге: Не в останню чергу про себе. Завжди допомагає!