CDG 35 - Покриття соціального страхування агентів
У разі фізичної недоступності за станом здоров'я система соціального страхування змінюється залежно від статусу агентів.
Насправді система соціального захисту територіальних державних службовців відрізняється залежно від того, чи триває тижнева тривалість посади менше 28 годин або більше або дорівнює 28 годинам на тиждень (також особливі випадки викладацького складу в закладах художньої освіти). Невласники користуються окремими правами на лікарняні.

Тимчасова фізична непрацездатність породжує право на надання відпустки, що передбачає інший спеціальний захист згідно зі схемою приналежності до пенсійної схеми:
- спеціальний режим (CNRACL)
- загальна схема (загальна схема соціального забезпечення)
Кожен режим незалежний. Відпустки по хворобі породжують права та обов'язки зацікавлених агентів та втручання, залежно від ситуації, що виникає, таких організацій, як соціальне забезпечення та запит на консультацію у медичних органів (відомчий медичний комітет, комісія з реформ).
СПЕЦІАЛЬНА ДІЄТА
Територіальний державний службовець, виконуючи тижневий робочий час, що дорівнює або перевищує 28 годин на тиждень, отримує відпустку, передбачену законом, у разі хвороби, материнства, трудової аварії, під час якої він матиме право зберігати свою винагороду, тобто сказати повністю, або частково. Роботодавець повністю бере на себе фінансове навантаження.
ЗАГАЛЬНИЙ РЕЖИМ СОЦІАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ
Територіальний державний службовець, який працює щотижня менше 28 годин на тиждень, та недержатель публічного права користується статутним захистом від свого роботодавця, а якщо вони відповідають певним умовам, отримує перевагу із загальної схеми соціального забезпечення.