Це стосується нирок - ідіом та їх історії

ідіом

Звідки береться фраза "це йде до нирок"?

Коли щось когось турбує, це щось їх турбує.

Це вражає її (також не слід розуміти буквально).
За даними Товариства німецької мови, цей вислів сходить до середньовіччя, коли нирка вважалася місцем життєвих сил. Під час вивчення історії медицини я ще не стикався з цим значенням нирок. Однак сечовипускання вважається важливим, якщо не найважливішим, медичним діагностичним методом того часу. Під сечею розуміли виділення крові, що фільтрується через нирку.

Походження з історії хвороби

Виходячи з природи сечі, лікарі мали змогу не тільки робити заяви про можливі захворювання, але й призначати характеристики пацієнту. Це, у свою чергу, відповідало переважаючій тоді чотиригуморальній теорії - гуморальній патології. Баланс крові, жовтої жовчі, чорної жовчі та мокроти в організмі був важливим для здоров'я.
На цьому тлі фраза "Це йде до нирок" стає зрозумілою. З одного боку, розум людини проявлявся у взаємозв'язку між чотирма гуморами, отже, також у крові та у фільтраті його нирок - сечі. З іншого боку, дієта, хвороби та вплив навколишнього середовища, такі як стрес, також впливали на рідини в організмі, а отже, і на сечу. Нирки отримали все, так би мовити, довелося все фільтрувати. Насправді це потрапляло до нирок.

Камені в нирках також потрапляють до нирок. Подрібнювач каменів у нирках ESWL HM-3 від Dornier з 1985 року розбив камені в нирках.
Багато захоплюючої інформації про пристрій:

Усна історія Тані Каррер про розбивач каменів у нирках
Стаття Тані Каррер та Паскаля Зендера: "Від хірургічного стресу до вібро ванни" у швейцарській медичній газеті
Паскаль Зендер і Рольф Шмуц також передають свої знання в книзі "Екстракорпоральна ударна хвильова літотрипсія".