Цей колючок любові "
"Тоді ми це просто помітили,
мої слова
воно іноді звужується
такі як сліди чайок на пляжах.
Намисто, запаморочливий дзвіночок
для ваших рук ніжних, як виноград.
І я дивлюся на свої слова здалеку.
Вони знаходять у вас тепліший прихисток, ніж у мене.
Як плющ піднімається на мої давні болі.
Так само роблять туманні стіни.
Ви винні в такому труді.
Вони вилітають з мого темного лігва.
Все наповнює вас, а ви наповнюєте все.
До вас вони заповнили порожнечу, яку ви перемогли,
і вони мені ближчі зі смутком, аніж ти.
Тепер я хочу, щоб вони сказали те, що я хотів тобі сказати
і змусити вас почути так, як я хочу, щоб ви мене почули.
Вітри слухняності все ще пестять їх, як завжди.
Іноді урагани мрій розчавлюють їх.
Ви чуєте інші голоси в моєму скорботному голосі.
Виття старих уст, кров старих молитов.
Полюби мене, приятелю. Не кидай мене. Слідуй за мною.
Йди за мною, пара, на цій хвилі слухняності.
І мої слова набувають забарвлення у вашому коханні.
Все наповнює вас, а ви наповнюєте все.
Я перетворю слова в нескінченне намисто
для твоєї білої руки, ніжною, як виноград ». [4]
Я закриваю очі і уявляю суєту сердець цих закоханих чоловіків, зізнаючись у такому хвилюючому ремеслі. Я не підозрюю їх у нещирості, даремно Штефан Августин Дойнаș попереджає нас, цитуючи португальців, побратимів Фернандо Пессоа, що «поет є симулятором. Він настільки добре імітує любов і біль, що в кінцевому підсумку страждає через вигаданий біль, який він відчуває, і приходить до думки, що він справді любить " Будь-що можна імітувати, не кохати! Інакше Нічіта Стонеску, зворушений генієм відповідних слів, не зміг би зізнатися нам, пригнічений хвилюванням: "Я так її любив, що небо вигнулось синім"! Але для того, щоб збагнути нескінченність повітря, невблаганна любов повинна вразити вас тим, «що пробуджує душу, що змушує нас бажати більшого, що приносить вогонь у наше серце, але що приносить душевний спокій» [5], а потім він вигукнув: "Я нарешті знайшов вас! Я більше ніколи не відпущу вас »[6].
Муки в очікуванні зустрічі з долею, з хоррором, щоб завершити вас ...
"Ми шукали один одного деякий час
Я підозрював вас, підходив до вас з думкою
Я малював вас, впізнаючи вашу ходу
Я прикрашав з вами Всесвіт
Без вашого обличчя в мене його немає
І ми шукали одне одного деякий час »[7].
"Який подарунок подарувати тобі зараз, коли весна?
З хмар я шию тобі легку сукню,
Я роблю тобі пояс для сніжної кулі,
Я наклав тобі на шию низку лілій.
Я ношу вас із сокирками,
Будь найкрасивішим у місті.
Ви також хочете браслети? Навіть сережки?
Я зроблю вам повний набір овець.
І це все! У мене більше немає, ти знаєш
Я провів з вами близько трьох галявин!
Також хочеться миру, радості та здоров’я?
У мене їх немає, вони всі з Богом.
А потім він став на коліна з любов’ю,
Моліться до Нього, щоб Він їх вам подарував! »[15]
І всі ці тексти пісні, що капають кров’ю та емоціями, через той «колючок любові»
[1] Листи до Доті (Видавництво Румунського музею літератури, 2016), книга, опублікована під опікою Іона Вартіка
[2] Там само
[3] Там само
[4] Пабло Неруда, вірш V
[5] Ніколас Спаркс, журнал
[6] Там само
[7] Раду Карнеджі, любов до любові
[8] Сомерсет Моем
[9] Мірча Еліаде
[10] Тудор Аргезі
[11] Іон Винея, "Національні проблеми" у конкурсі (6 липня 1920 р.)
[12] Там само
[13] Даррелл Лоуренс
[14] Stejărel Olaru, Maria Tănase: художник, людина, легенда
[15] Магда Ізанос, Який подарунок подарувати тобі зараз, коли весна?