Чарівна флейта - L Express
Для своєї першої оперної постановки польський театрал Кристян Лупа обрав Моцарта. Результат - мрійливий та оригінальний
Велика фігура польського та європейського театру, 62-річна Кристян Лупа, невідома для любителів опери. І недарма. Цей винахідник «магічного реалізму» вперше наближається до жанру. "В опері театр мені заважає", - сказав він. Це запобігає тиші музики. Ось чому я завжди відмовлявся від пропозицій, які мені робили ". Однак чоловік, захоплений музикою загалом, зокрема квартетами Баха, Моцарта та Бетховена, завжди замовляє оригінальні партитури для своїх шоу. Без сумніву, саме це злиття простору, розширене до крайності, звуку, часу та світла, надає твору Лупи якості «довгої подорожі до ночі», до якої він занурився у романи Германа Броха, Федір Достоєвський або Томас Бернхардт.
Народившись у Сілезії в 1943 році, Кристян Лупа швидко став одним із великих майстрів польського театру разом з Анджеєм Вайдою. З 1985 року він працює у Старому театрі в Кракові, репутація якого набагато перевищує репутацію гордої варшавської Народової. Французи познайомилися з ним у 2000 році, спочатку на Авіньйонському фестивалі, потім у паризькому театрі Одеон, де він представить Заратустру Ніцше на початку навчального року 2006 р. Але до цього існує ця Магія Флейта під керівництвом Даніеля Гардінга: «Я завжди був захоплений Моцартом, зокрема Дон Жуаном та Флейтою, які є загадковими творами. Моцарт володіє генієм розповіді в космосі. Він вміє розповідати дію, вливати енергію дії. Його почуття гумору, іронія та абсурдність мене зачаровують ».
Зустрілася на наступний день після генерала, який відбувся у травні минулого року у Відні, і де хворіли три головні співаки, Лупа хвилюється. Він добре знає, що Флейта згідно з його мріями потребувала б надзвичайної постановки, півроку репетиції та артистів, готових слідувати за ним "у необхідному проступі певних сфер безпеки", зокрема "через логіку трансу", що дозволяє акторові підійти до того, що Лупа називає «тілом, що мріє». "Я не кажу, що співаки не сприймали мої пропозиції, але їхній спосіб роботи, який зосереджений майже виключно на музиці, завжди штовхає на відмову від радикальних рішень".
Радикальний, у будь-якому випадку, здається контрастом, якого Лупа хотіла між співаною та розмовною сценами, зіграною дуже просто, за традицією "volkspiel" або commedia dell'arte. «Я не хотів створити театральну сутність, а виділити контрапункт. Співаки боялись такого підходу. Тільки Хелена Юнтунен, яка грає Паміну, змогла виявити її гру з тіла. Співпраця з цією актрисою принесла мені велике задоволення ".