Чехова і л; сільський учитель - Персе
Соеп Керолайн. Чехов та сільський учитель. У: Бельгійський огляд філології та історії, том 43, фас. 3, 1965. Сучасні мови та літератури - Сучасна таал- у літературі. стор. 970-982.

ЧЕХОВ І СІЛЬСЬКИЙ ІНСТИТУТ
Знання думок сучасників є більш ніж помітним для вивчення літературного твору, що знаходиться в чітко визначеному періоді та середовищі. Правда, якщо який-небудь справжній шедевр виходить за межі часу і місця, іноді за життя письменника-реаліста його творчість має найінтенсивніші наслідки. У особливо плодотворному та блискучому письменнику, такому як Чехов, можна знайти багато інформації в його листуванні, опублікованому вперше після його смерті його сестрою Марією Павлівною між 1912-1916 роками (*).
Менше інформації про відповіді на нього. За винятком таких знаменитостей, як Л. Н. Толстой, М. Горкі, Левітан чи Рєпін, можна лише рідко посилатися на свідчення широкої громадськості. Однак у цей час, окрім Л. Н. Толстого, саме Чехов отримував найважливішу кореспонденцію від своїх читачів. Доказом цього стало відкриття вражаючої кількості ще не опублікованих листів, адресованих читачами автору, які ми знайшли в архіві розділу рукописів Бібліотеки імені Леніна в Москві.
Це безцінне джерело інформації багато в чому тонизувало враження, відчуття та емоції, які читання його книг викликало у багатьох його читачів. Ми прочитали близько 500 цих листів, якими обмінялися між 1886 і 1904 роками, і це особливо збагачувальне читання показало нам, наскільки різними, навіть протилежними, були судження офіційної преси та сучасної громадськості Чехова щодо його роботи.
Критики того часу, які в цей інерційний період не могли охопити всі думки автора, категорично заявляли, що він був песимістом, здатним лише створювати невротичних персонажів. Лист Чехова від 23 грудня 1888 року до свого друга Суворіна свідчить про вплив, яке це вузьке та спрощене тлумачення справило на автора:
"Немає жодної вагомої критики, бо якби вона була, я, принаймні, знав би думку про мої твори, і неважливо, що це судження
(1) Однак це видання є неповним, оскільки багато листів бракувало, "коли М.П. Чехов для складання цього першого видання", розповідає нам його друг Е.Н. для листів його брата мало хто відповів на дзвінок ”. Також справжнього діалогу між автором та його кореспондентами можна простежити лише в обмінах листуванням, які він веде зі своїми родичами, знайомими та друзями.