Чемпіонат світу з фігурного катання Щаслива історія сміливої Ірини Слуцької - Wintersport - FAZ
На подіумі стояв найбільший переможець чемпіонату світу з фігурного катання в Москві: червонощокий, схвильований, зворушений до сліз і святкував тріумфально. Ірина Слуцька у суботу стала знаменитою спортивною іконою у своєму рідному місті. 26-річна студентка драми та майстер життя захопила серця восьми тисяч глядачів у "Лушниках-Спортпаласті", які на той момент відчували її і точно знали: там є хтось, хто неодноразово страждав від невдач у спорті та здоров'ї, але ніколи не здавався. "Моєї радості не можна описати, - сказав росіянин, який став чемпіоном світу вдруге з 2002 року, - це найцінніше золото, яке я виграв".
Внизу в катакомбах на арені стояв найбільший невдаха цього чемпіонату світу з фігурного катання: блідий, але спокійний і просто трохи сумний. Мішель Кван, яка з 1986 року досягла захоплюючого успіху, або жахливо зазнала невдачі, склала баланс "холодної поїздки до Москви", під час якої вона "багато чому навчилася". 24-річна випадкова студентка та продавець фігур на службі у корпорації "Дісней" підійшла до себе і сказала: "Принаймні, я хотіла б, щоб я зайняла третє місце. Але, пройшовши шлях, я не хочу про це шкодувати. Тепер я повинна почати розуміти нову систему рейтингу . " П'ятикратна чемпіонка світу, яка ніколи не була олімпійською чемпіонкою, хоче знати ще раз, хоча лише четверта у змаганнях з Москви за Іриною Слуцькою, її співвітчизницею Сашею Коеном та італійкою Кароліною Костнер. Хтось жваво запитав, чи не думає вона подати у відставку за рік до зимових ігор у Турині. "Ні", - нормально веселий каліфорнієць гримнув назустріч цікавим.
Мішель Кван зробить останню спробу остаточно потримати золото в руках, про що вона могла поки що мріяти. Однак мета їхньої туги була нескінченно віддалена за часів Москви, бо в столиці суперсили фігурного катання - росіяни виграли три з чотирьох можливих титулів у Палаці спорту "Лужники" - американська примадонна на ковзанах жорстоко продемонструвала, що чемпіон Потрібно знову пройти навчання вчора, як Ірина Слуцька, вона хоче повернутися шляхом до вершини. "Я завжди був бігуном і актрисою на льоду, - це було тверезе самопізнання американця, який приїхав до Москви майже не знаючи нових правил." Тепер я повинен робити те, що просять від мене. У мене немає влади, системи ставити під сумнів ".
Коли вона сказала це, її конкурентка та подруга Ірина Слуцька якраз отримувала золоту медаль. "Вона дивовижна", - сказала Мішель Кван, жорстка, смілива, незламна росіянка, "і великий боєць". Ірина Слуцька весь день боролася зі сльозами. Очікування співвітчизників тяжіли над нею, як і власна нервозність. Але коли справа дійшла до цього, Ірина Слуцька, яка важко страждає від васкуліту судин, пропустила свої страхи і заборони і стала душею Кубка світу, який раніше пропонував у кращому вигляді знімки прохолодної пишноти. Росіянка була настільки сп'яніла собою і своєю привабливою здатністю виносити людей і усувати недоліки, що вона тричі вилітала за свій улюблений стрибок Ріттбергер. Але це порушення правила було не що інше, як прихильне особисте відхилення та біс.
Потім, відповідаючи на запитання, Ірина Слуцька чітко бачила виснаження напруженого тижня. Той, кому, як і їй, постійно доводиться приймати ліки для боротьби з задишкою і втомою, не хоче переборщити з самовираженням прекрасної зовнішності в цій блискучій торгівлі. "Навряд чи є хтось у нашому спорті, - сказала вона, - хто зазнав у своїй кар'єрі стільки ж, скільки і я, і все ще повертався. Сподіваюся, я є хорошим взірцем для інших людей, які також хворі і вірять у загрожують втратити себе ". Ірині Слуцькій не тільки довелося боротися із власною хворобою за останні два роки, вона також пропустила майже весь сезон 2003/04, оскільки її мати ледь не померла після ниркової недостатності.
Росіянка, яка ціле десятиліття вели великі поєдинки з Мішель Кван і, в основному, програла, може служити взірцем для китайсько-американського олімпійського сезону. Зрештою, москвичка знайшла свій вихід зі спортивного мінімуму після того, як у 1999 р. Вона зайняла лише четверте місце у національних чемпіонатах, а потім не була номінована на чемпіонат Європи та Кубок світу. Бійця Слуцька бігала далі, далі і далі. У Москві вона прагнула дня, коли "стрес вщухне, і мені, можливо, не доведеться більше приймати ліки". Це може зайняти час, і тому Ірина Слуцька також по-іншому озброїлася проти небезпек життя та свого спортивного існування на межі стійкості: "Я хочу залишатися такою, якою я є", - сказала чемпіонка світу в суботу і повністю і навіть здавалося достовірним.