Чен Гуанчен Марі Хольцман; Видання Globe
Історія Чень Гуанчен настільки вражає, що американські кіностудії вже розглядають можливість зняти фільм! Народившись у бідній родині в селі Шаньдун, яка осліпла у віці шести місяців, він став відомим у всьому світі завдяки боротьбі за знедолених. Спійманий пекінським режимом, він втік до США за неймовірних обставин у 2012 році.
Почнемо з кінця: Чень Гуанчен, який зараз живе у Вашингтоні, приїхав до Парижа для просування своєї книги у вересні 2015 року. Він терпляче розповів кільком десяткам журналістів, які по черзі брали у нього інтерв’ю, як він став улюбленцем китайської влади. Скрізь, де Чен зумів досягти визнання ціною величезних жертв для своєї родини, будь то в школі, університеті чи пізніше, працюючи захисником громадянських прав, він ніколи не відпускає. Він завжди боровся за те, щоб закони виконувались, щоб інваліди могли безкоштовно дістатися до метро, щоб вода із селищної криниці більше не забруднювалася викидами хімічних речовин із сусіднього заводу і, перш за все, щоб планування сім’ї чиновники перестають переслідувати жінок дітородного віку.
Цей останній хрестовий похід коштував Чен Гуанчен засуджений до чотирьох років і трьох місяців ув'язнення в 2006 році під хибним приводом: він би "навмисно принизив матеріал і створив мітинг з метою порушити дорожній рух" - дуже мало дій, правдоподібних сліпий і мирний чоловік !
Це правда, що факти, розкриті "босим адвокатом" (стосовно "босих лікарів" Маоїстської культурної революції, які пройшли лише коротку медичну підготовку), навряд чи мають якісь наслідки для смаку китайських чиновників. Чен виявив, що лише в 2005 році в районі Ліньї в Шаньдуні 130 000 жінок були змушені перервати вагітність, тоді як майже 520 000 інших зазнали домагань, штрафу, ув'язнення або переслідувань. Коли жінка, яка вагітна вдруге, або поза рамками, передбаченими плануванням сім'ї, ховається, щоб мати змогу перенести свою вагітність до терміну, місцеві чиновники замикають, б'ють, катують членів своєї сім'ї або навіть сусідів, до кінця її життя. '' що вони засуджують винуватця. Після знаходження її доставляють в диспансер для аборту, після чого на примусову стерилізацію.
За словами Чень Гуанчен, трагічні наслідки цього насильства незліченні: від нездоланних фізичних та психологічних наслідків до самогубств жінок, яких жорстоко зазнали в рамках політики щодо однієї дитини. Як правило, потерпілі не подають скарги, бо побоюються репресій, які місцеві керівники не пропустили б над ними.
Після відбуття покарання у в'язниці Чень опинився замкненим у своєму власному селі з десятками прихильників, яким доручали стежити за кожним його рухом і не допускати будь-якого незнайомця в районі наближатися до будинку чоловіка. "Небезпечний персонаж", яким він став. Тому він вирішив врятуватися самостійно, оминаючи увагу своїх охоронців і перетнувши кілька стін, перш ніж дістатися до сусіднього села. Знаючи кожен куточок свого рідного села, Чень Гуанчен піклувався про те, щоб подумки переглядати разом зі своєю дружиною найменший крок, який мав би привести його до свободи. Там він зателефонував другові, який забрав його на машині та допоміг дістатися до столиці, де на нього чекали інші борці за громадянські права. Історія цього втечі читається як неймовірний бойовик. У будь-якому випадку, це відображає крихкість режиму, який досягає такої міри, щоб не дати добрій людині робити добро навколо себе.
Коли ми знаємо, що нагляд за Чень Гуанченгом та його сім'єю коштував китайському уряду мільйони юанів, стає зрозумілим, чому режим зараз звертається до більш економічних рішень. Сам президент Сі Цзіньпін розпочав кампанію з "знищення" непокірних інтелектуалів. Досить навести імена Лю Сяобо (лауреат Нобелівської премії миру 2010 року, який сидів у в'язниці з 2009 року і не повинен бути звільнений до 2020 року) та уйгурський інтелектуал Ілхам Тохті (засуджений до довічного ув'язнення в 2014 році за публічні згадки про етнічні конфлікти ) усвідомити, що китайські в’язниці сповнені героїв, які борються за демократію.
Чень Гуанчен переконаний, що громадська думка Китаю більше не оманлива офіційним дискурсом. Виступ, який полягає в тому, щоб змусити населення бовтатись "китайською мрією", задуманою нинішнім президентом, але ніколи не показуючи конкретно шляху, який би призвів до законного поваги прав кожного громадянина. Для нього комуністична система давно зруйнувалася б, якби її не ревниво захищала збройна поліція з усіма повноваженнями придушити найменшу спробу спротиву.
Зі свого місця американського вигнання Чень Гуанчен продовжує підтримувати активістів додому. Він бере участь у всіх ініціативах, що сприяють розширенню простору свободи користувачів Інтернету в Китаї, і невтомно засуджує демографічну політику своєї країни, яку він називає "злочином проти людства".
Його книга, зібрана китайською, а потім написана англійською, заслуговує на те, щоб пролити яскраве світло на найкращі приховані куточки цього двошвидкісного Китаю, що дозволяє активній меншості монополізувати владу та багатство, залишаючи найслабших, особливо інвалідів, болісно вижити в нещадному світі.