Через 35 років після падіння режиму червоних кхмерів, вирок; історичний
Ідеолог режиму Нуон Чеа та глава держави "Демократична Кампучія" Хіе Самфан були визнані "винними у злочинах проти людства, винищенні, політичному переслідуванні та інших негуманних діях".
OLJ/AFP/07 серпня 2014 р. О 14:16
88-річний ідеолог режиму "червоних кхмерів" Нуон Чеа та 83-річний глава держави "Демократична Кампучія" К'є Самфан були засуджені до довічного ув'язнення за злочини проти людства. REUTERS/Марк Пітерс/ECCC/Роздатковий матеріал через Reuters
Двох найвищих лідерів червоних кхмерів, які все ще живі, засудили в четвер до довічного ув'язнення за злочини проти людства - "історичний" вирок через 35 років після падіння режиму, який залишив близько двох мільйонів мертвих у Камбоджі між 1975 і 1979 роками.
88-річний ідеолог режиму Нуон Чеа та 83-річний глава держави "Демократична Кампучія" К'є Самфан були визнані "винними у злочинах проти людства, винищенні, політичному переслідуванні та інших негуманних діях", включаючи примусове переміщення населення та насильницькі зникнення. Ніл Нонн, суддя суду, що фінансується ООН у Пномпені.
Вирок був зустрінутий сльозами та оплесками тих, хто вижив за межами зали суду.
Нуон Чі, прихований за звичними темними окулярами, і Кхі Самфан не висловили ані найменших емоцій, і їх адвокати відразу ж оголосили, що подадуть апеляцію.
"Це несправедливо щодо мого клієнта. Він не знав або не вчинив жодного з цих злочинів", - наполягав Син Арун, адвокат Nuon Chea.
Незважаючи на все, "це історичний день" через тридцять п'ять років після падіння режиму, зрушеного в'єтнамцями, прокоментував Ларс Олсен, речник Суду.
Два октогенарі, притягнуті до кримінальної відповідальності за геноцид, злочини проти людства та військові злочини, з'являються з 2011 року за свою відповідальність за загибель чверті населення Камбоджі від виснаження, хвороб, катувань або за власним бажанням. Але в спробі винести хоча б один вирок до смерті, складна процедура була вирізана.
Судове рішення у четвер стосується першого "міні-судового процесу", який був зосереджений на злочинах проти людства, пов'язаних з однією з найбільших вимушених міграцій в сучасній історії.
Прийнявши владу в квітні 1975 року, режим Пол Пота, який помер у 1998 році без суду, фактично спустошив міста країни, застосувавши маречну марксистську утопію, спрямовану на створення аграрного суспільства без грошей та городян.
Перегорнути сторінку
70-річний Кхіе Феатарак був одним із приблизно двох мільйонів жителів Пномпеня, змушених за кілька днів евакуювати столицю під загрозою. Хоча багато хто сподівається, що цей вирок почне перегортати сторінку про травматичний розділ історії Камбоджі, вона каже "дуже задоволена" в цей "історичний день". "Я ніколи не забуду страждання, але (цей вирок) для мене є великим полегшенням", - сказала вона.
Міністр закордонних справ Європи Кетрін Ештон привітала перемогу "у глобальній боротьбі з безкарністю", яка "доводить, що будь-який політичний лідер може нести відповідальність за свої дії, навіть через десятки років після їх вчинення".
По закінченні двох років слухань сторона обвинувачення вимагала у жовтні довічного ув'язнення проти обох обвинувачених, тобто максимального покарання, передбаченого судом, який виключив із його вироблення смертну кару.
Двоє восьмирічників, заарештовані в 2007 році, заперечували всі звинувачення проти них, запевняючи, що вони не несуть відповідальності за жорстокість режиму. Але суд постановив, що Нуон Чі, права рука Пола Пота, "планувала, замовляла, підбурювала, допомагала і виконувала" винищення людей та примусову евакуацію. Майже ідентичне рішення для К'є Самфана, який, однак, не замовляв ці злочини.
Зараз страх великий, оскільки вони не проживуть достатньо довго, щоб почути остаточний вердикт. За словами Ларса Олсена, процес оскарження, до винесення нового вироку, дійсно може зайняти 18 місяців.
На символічному відкритті судового процесу в червні 2011 року, до його поділу, у скриньці обвинуваченого були чотири колишні чиновники. Але міністр соціальних справ режиму Іенг Тіріт, який вважається непридатним до суду за деменцією, був звільнений у 2012 році. Її чоловік Іенг Сарі, колишній міністр закордонних справ, помер минулого року у віці 87 років.
Суд, який критикують за повільність, поки що виніс остаточний вирок проти Душа, справжнє ім'я якого - Каїнг Гек Ів, начальник в'язниці Пномпеня S-21, або Туол Сленг, де перед стратою на вулиці було закатовано 15 000 людей місто. Він був засуджений в апеляційному порядку в 2012 році до довічного ув’язнення.
Другий судовий процес над Нуон Чеа та Кхіе Самфаном розпочався наприкінці липня. Він повинен охоплювати звинувачення в геноциді - які стосуються лише в'єтнамців та мусульманської меншини чамів -, примусових шлюбах та зґвалтуваннях, скоєних у цьому контексті, а також злочинах, скоєних у кількох трудових таборах та тюрмах, включаючи S-21.
Читайте також
Двох найвищих лідерів червоних кхмерів, які все ще живі, засудили в четвер до довічного ув'язнення за злочини проти людства - "історичний" вирок через 35 років після падіння режиму, який залишив близько двох мільйонів мертвих у Камбоджі між 1975 і 1979 роками.
88-річний ідеолог режиму Нуон Чеа та 83-річний глава держави "Демократична Кампучія" К'є Самфан були визнані "винними у злочинах проти людства, винищенні, політичному переслідуванні та інших нелюдських діях", включаючи примусове переміщення населення та насильницькі зникнення. Ніл Нонн, суддя суду, що фінансується ООН у Пномпені.
Вирок був зустрінутий сльозами та оплесками тих, хто вижив за межами зали суду.
Нуон Чі, прихований за звичними темними окулярами, і Кхі Самфан не висловили ані найменших емоцій, і їх адвокати відразу ж оголосили, що подадуть апеляцію.
"Це несправедливо щодо мого клієнта. Він не знав або не вчинив жодного з цих злочинів", - наполягав Син Арун, адвокат Nuon Chea.
Незважаючи на все, "це історичний день" через тридцять п'ять років після падіння режиму, зрушеного в'єтнамцями, прокоментував Ларс Олсен, речник Суду.
Два октогенарі, притягнуті до кримінальної відповідальності за геноцид, злочини проти людства та військові злочини, з'являються з 2011 року за свою відповідальність за загибель чверті населення Камбоджі від виснаження, хвороб, катувань або за власним бажанням. Але в спробі винести хоча б один вирок до смерті, складна процедура була вирізана.
Судове рішення у четвер стосується першого "міні-судового процесу", який був зосереджений на злочинах проти людства, пов'язаних з однією з найбільших вимушених міграцій в сучасній історії.
Прийнявши владу в квітні 1975 року, режим Пол Пота, який помер у 1998 році без суду, фактично спустошив міста країни, застосувавши маречну марксистську утопію, спрямовану на створення аграрного суспільства без грошей та городян.
Перегорнути сторінку
70-річний Кхіе Феатарак був одним із приблизно двох мільйонів жителів Пномпеня, змушених за кілька днів евакуювати столицю під загрозою. Хоча багато хто сподівається, що цей вирок почне перегортати сторінку про травматичний розділ історії Камбоджі, вона каже "дуже задоволена" в цей "історичний день". "Я ніколи не забуду страждання, але (цей вирок) для мене є великим полегшенням", - сказала вона.
Міністр закордонних справ Європи Кетрін Ештон привітала перемогу "у глобальній боротьбі з безкарністю", яка "доводить, що будь-який політичний лідер може нести відповідальність за свої дії, навіть через десятки років після їх вчинення".
Після закінчення двох років слухань сторона обвинувачення вимагала у жовтні довічного позбавлення волі проти двох обвинувачених, тобто максимального покарання, передбаченого судом, який виключив із його вироблення смертну кару.
Двоє восьмирічників, заарештовані в 2007 році, заперечували всі звинувачення проти них, запевняючи, що вони не несуть відповідальності за жорстокість режиму. Але суд постановив, що Нуон Чі, права рука Пола Пота, "планувала, замовляла, підбурювала, допомагала і виконувала" винищення людей та примусову евакуацію. Майже ідентичне рішення для К'є Самфана, який, однак, не замовляв ці злочини.
Зараз страх великий, оскільки вони не проживуть достатньо довго, щоб почути остаточний вердикт. За словами Ларса Олсена, процес оскарження, до винесення нового вироку, дійсно може зайняти 18 місяців.
На символічному відкритті судового процесу в червні 2011 року, до його поділу, у скриньці обвинуваченого були чотири колишні чиновники. Але міністр соціальних справ режиму Іенг Тіріт, який вважається непридатним до суду за деменцією, був звільнений у 2012 році. Її чоловік Іенг Сарі, колишній міністр закордонних справ, помер минулого року у віці 87 років.
Суд, який критикують за його повільність, поки що виніс остаточний вирок проти Душа, справжнє ім'я якого - Каїнг Гек Ів, начальник в'язниці Пномпеня S-21, або Туол Сленг, де перед стратою на вулиці було закатовано 15 000 людей місто. Він був засуджений в апеляційному порядку в 2012 році до довічного ув’язнення.
Другий судовий процес над Нуон Чеа та Кхіе Самфаном розпочався наприкінці липня. Він повинен охоплювати звинувачення в геноциді - які стосуються лише в'єтнамців та мусульманської меншини чамів -, примусових шлюбах та зґвалтуваннях, скоєних у цьому контексті, а також злочинах, скоєних у кількох трудових таборах та тюрмах, включаючи S-21.
Читайте також
Ви прочитали всі свої безкоштовні статті
Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.