Червоне оповіщення на Храмовій горі - Мир зараз
Гаарец, 8 квітня 2005 р
Trad.: Жерар Айзенберг за мир зараз
Рішення силових структур закрити Храмову гору для євреїв у неділю викликає гіркі спогади, залишені візитом Аріель Шарон 28 вересня 2000 р. Цей візит, санкціонований урядом Ехуда Барака, став поштовхом для другого інтифада.
Весь досвід та ноу-хау, накопичені Ізраїлем, не кажучи вже про вкладені мільярди, зараз повинні бути мобілізовані для запобігання цьому сценарію. Якби Ізраїль не зміг уникнути акта єврейського тероризму або масової провокації, це показало б, що наш демократичний режим нічого не дізнався ні від вбивства Іцхака Рабіна, ні від справи підпільної єврейської групи, яка теж планувала "зачистити" Храмова гора ”.
Тим часом у міліції чи військових немає ознак того, що вони досить серйозно сприймають цих єврейських порушників проблем. Таким чином, десятирічні діти можуть вкласти шипи в колеса поліцейських або армійських загонів, зламати руки поліцейським (як це було нещодавно в сутичці з поселенцями, - ред.) І зробити життя неможливим для них.
Перше випробування відбудеться у неділю на Храмовій горі. Рішення закрити святе місце для євреїв важливе, але недостатнє. Заклик справа вже спричинив контрпротести мусульман, і існує реальна загроза ескалації. Хочеться сподіватися, що Палестинській адміністрації та ізраїльським арабським лідерам вдасться заспокоїти дух, і що вони зрозуміють, що хвилювання послужать лише підриву інтересів тих, хто прагне миру в регіоні, на благо тих, хто шукати миру в регіоні ''. збуджує перспектива війни і те, що масові вбивства не лякають надто сильно.
Палестинці повинні розуміти, що більшість ізраїльтян хочуть миру, і вони не повинні піддаватися на провокації з правого боку. Навіть якщо сили безпеки роблять все можливе, щоб запобігти насильству на Храмовій горі, існує ймовірність того, що терорист зможе вчинити свій злочин. Навіть такий "успіх" (і ми дуже сподіваємось, що цього не станеться) не повинен перервати прогрес угоди між двома сторонами.