Червоні щокові соки; імунний сильний; і; міцна кістка; не є; дієтичні; Адміністративний суд
Соки Rotbäckchen, "імунітети до сильних" і "міцних до кісток", не є "дієтичними"
Соки "Rotbäckchen immununstark" та "Bochenstark" не можуть продаватися як дієтична їжа. Це вирішила 5-а палата Адміністративного суду вчора після усного слухання.
Їжу можна охарактеризувати як дієтичну, навіть якщо вона відповідає особливим харчовим вимогам дітей. Однак це передбачає, що їжа має «особливе використання» для дітей. Згідно з рішенням Палати, це не випадок із соком, «міцним до кісток». Сік містить вітамін D, але лише в невеликих кількостях. Отже, це суттєво не покращує надходження вітаміну D.
Сік, «імунний до сильного», не є дієтичною їжею, оскільки споживачі не можуть точно визначити, для якої цільової групи він призначений. Він дійсно містить цинк і вітамін С; Однак, як правило, діти вживають ці речовини в достатній мірі при звичайному харчуванні. Згідно з рішенням Палати, той факт, що виробник зазначає, що існує підвищена потреба у дітях у особливих стресових ситуаціях, недостатній: споживачі не можуть бути впевнені, яких дітей означає маркування.
Позивач може звернутися до Вищого адміністративного суду Нижньої Саксонії в Люнебурзі з проханням задовольнити апеляцію проти рішення.
(Файл № 5 A 45/12 та 5 A 46/12)
Щодо правової довідки: пункт 1 статті 1 та пункт 2 Регламенту дієти в цілому
(1) Дієтичні продукти - це продукти, призначені для певної дієти.
(2) Продукти харчування призначені для певних харчових потреб, якщо вони є
1. відповідати особливим харчовим вимогам таких груп споживачів:
а) певні групи людей, у яких порушується процес травлення або всмоктування, або обмін речовин
б) певні групи людей, які перебувають у особливих фізіологічних обставинах і тому можуть отримати особливу користь від контрольованого прийому деяких речовин, що містяться в їжі, або
в) здорових немовлят або маленьких дітей,
2. придатні для зазначених харчових цілей і розміщуються на ринку із зазначенням, що вони підходять для цієї мети, і
3. Завдяки своєму особливому складу або особливому способу їх виробництва вони чітко відрізняються від продуктів харчування для загального споживання.
створено:
26.02.2014
Контактна особа:
Головуючий суддя адміністративного суду/прес-секретар Др. Торстен Баумгартен
Адміністративний суд Брауншвейга
- Прес-служба -
Вільгельмштрассе 55
38100 Брауншвейг
Тел: 0531 488-3018 або -3020
Факс: 0531 488-3001